Нора Робертс "Скрытая звезда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>03 Июл 2013 17:53

Королева писал(а):
какая книга издана в мире самым большим тиражом?

ну тогда первое имя или Мария или Магдалина, но я склоняюсь ко второму!!!!!!!
Пусть будет Магдалина Джульетта или Магдалина Джоконда!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7720
Откуда: Москва
>03 Июл 2013 17:57

прости, Лиля, нет у меня сил терпеть!!! не мучайтесь, девочки, МАРИЯ ДМИТРИЕВНА она!!!
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>03 Июл 2013 18:03

Королева писал(а):
Да они бы ни в жись до Марии Дмитриевны не додумались

так конечно, сначала напугали что имя такое такое необычное, вот мы и искали... а оно оказалось самое обычное для НАС
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>03 Июл 2013 18:12

Не зна, не знаю, но лично мне почему-то кажется что она Мария/Магдалина Джинджер
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7720
Откуда: Москва
>03 Июл 2013 18:14

KattyK писал(а):
А всю интригу раскрыли

э-э-э... кажись, я что-то перепутала... гадайте дальше, девчата!
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>03 Июл 2013 18:17

Значит тогда так

1. 7 главе

2. Мария Джинджер; Магдалена Джинджер
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>03 Июл 2013 19:04

Вот еще Мариэтта Эджком, Молли Джиневра,
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>03 Июл 2013 19:48

ПОЗДРАВЛЯЮ ЛИЛЕЧКУ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ !!!ИСПОЛНЕНИЯ ВСЕХ МЕЧТ!!!!

ВКЛЮЧУСЬ В ТОТАЛИЗАТОР!!!!!!!
1.Я думаю глава9-я!!!!!!!!

2. имя - Миневра Джиндер!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3537
Откуда: г. Краснодар
>03 Июл 2013 20:01

Попробую и я , заразили )))
Мона Джульетта ?
Мадонна Джоконда ))))) ? - самой смешно произносить ))

Ещё ставлю на
очаровашка писал(а):
Магдалина Джоконда

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3537
Откуда: г. Краснодар
>03 Июл 2013 20:24

Королева писал(а):
Красотки, я так понимаю, что Гарри Поттера читала только я. Почему никто не предложил такое прекрасное имя, как Миневра Долорес? Или Молли Джинни?
хм... Минерва звучит заманчиво )))))
Но Гарри Поттер книга английская, а у американцев свои кумиры и идеалы...
Честно говоря теперь серьёзно склоняюсь к версии Майкл Джексон - вполне реально, есть же официально зафиксированные случаи, когда в честь кумира так называли детей не зависимо от пола.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мариука Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 1722
Откуда: Краснодар
>03 Июл 2013 20:24

ой, девочки, сижу тут с экраном хихикаю, а
Королева писал(а):
Молли Джинни

меня вообще добила
а ЭТО будет в 8 главе, так и запишете: Мурочка - 8 глава , , а если нет - придется переписать
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>03 Июл 2013 20:59

Лилей при рождении назвали,
Королевская в нем скрыта власть.
Белого цветка таит надежды,
Ночи будоражущую страсть.
Ты идёшь по этой жизни гордо,
Испытаний выпало не мало,
Но не зря зовёшься Королевой,
Выстояла и сильнее стала.
Мы тебе желаем в день рожденье
Крепкого здоровья и любви!
Достигай поставленные цели ,
Исполняй желания свои!
Назовёшься Ночью по татарски,
Или по французки Fleur de lys,
Лузи и Зерно тебя узнают,
Крикнут " Лиля, бизлер сивериз!"



Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>03 Июл 2013 23:08

Девочки, спасибо за интересный перевод!!! Кейд не перестает восхищать... tender

По поводу тотализатора:
1. ЭТО, по моим наблюдениям произойдет в 8 главе.
2. Эм Джей - Мэдисон, Маделейн (Мадлен) или Макензи. Второе имя Джессика.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>03 Июл 2013 23:28

Девочки, спасибо за продолжение!
Ставлю на 9 главу.
Что касается Эм Джей, даже не знаю. Надеюсь, если ее имя в честь персонажа Гарри Поттера, это будет Минерва или Молли, а не Мафальда и Миртл, а то и злодейское Малфой или Марволо в женской вариации.


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>04 Июл 2013 3:16

девы, а чей-то у нас тут в теме твОрится?? Shocked тотализаторы, отгадывания...дамочки, ну вы разошлись!!! Crazy

Королева писал(а):
gloomy glory писал(а):
Блин, Лиля, почему у меня до сих пор нет этих глав про лыцарей и девушек со странными именами?))))

Про лыцарей у Лены, а про девушек еще и у меня нет.


ээээ, Лена еще ни сном, ни духом, какгрицца no а тут уже про лыцарей наобещали, да еще и каких!!! tender
я, дамочки, за вами не поспеваю..

ладно, пошел трудиться , а то будет мне от именинницы opleuha
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Фев 2025 1:29

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете продавать Ваши электронные книги в разделе Собственное творчество.VIP и через литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Водолей. Оставь это ветру, отдай, не жалея... » Водолей Оставь это ветру, отдай, не жалея, Все встречи и чувства, которые были.... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 9

В журнале «В объятьях Эротикона»: Оргазм. Препарируя факты.
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Скрытая звезда" [17077] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение