Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

masutka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Окт 2013 19:03

Мой голос за:9.3. Сиенна Миллер, 65 см, 32 года,
 

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>27 Окт 2013 19:09

Nashata писал(а):
Везде одинаковая, скучная, без искорки. Мимо пройдет- красоту отметишь, но не запомнишь... ИМХО

Даже не сразу вспомнили, что снималась в "блондинке". Сама смотрела "Одержимость" два месяца назад и только сейчас поняла, что Эли в фильме главная злодейка.

Правильно, Нашатик, так их, покажем им русский бунт, кровавый и беспощадный Gun
Nashata писал(а):
только что родившая женщина, актриса, не побоялась выйти без макияжа и очков

Именно, будто сами все с утра красавицы Non
Nashata писал(а):
Помните, кого выберем - того и любить будем!

легко , дело привычное;)

Ничего, вот придется переводчику переводить с закрытыми глазами, узнает редактор, почем фунт лиха Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>27 Окт 2013 19:14

А мне понравилась 7.1. Кэтрин Уинник (Katheryn Winnick), 168 см, 35 лет. Мой голос за неё.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>27 Окт 2013 19:19

Nashata писал(а):
хотела "пройти мимо", но не смогла))

Правильно, меня тут Лена тоже в кулуарах склоняла голосовать за Эли, мотивируя тем, что Хадсон все равно не выиграет, но высказаться же надо Laughing
Sig ra Elena писал(а):
вот артер вам нарежет гифок с Эклзом

ВОт на артера с Дженсом вся надежда Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>27 Окт 2013 19:42

Девочки, Эли может нравиться или не нравиться, но у нее есть неоспоримое достоинство - стиль! К тому же, она на 100% американка. Шикарная внешность! Я бы много дала, чтобы быть хотя бы чуть чуть на нее похожей. Но для меня ее кандидатура - второй выбор, первый - Эми Смарт. Тоже американка, но проще и мне очень нравится ее лицо с веснушками и независимый взгляд.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>27 Окт 2013 19:47

LORMUREL писал(а):
Девочки, Эли может нравиться или не нравиться, но у нее есть неоспоримое достоинство - стиль!

Лара, а при чем тут стиль?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>27 Окт 2013 19:57

Nashata писал(а):
Лара, а при чем тут стиль?

Натуль, может и не причем, но девочки все говорили о том, что шикарному герою подходящую пару. О моем выборе ты знаешь.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>27 Окт 2013 20:09

LORMUREL писал(а):
может и не причем, но девочки все говорили о том, что шикарному герою подходящую пару

не могу представить их вместе в кровати)) он-обаяшка мимимишная, а она- снежная королева;)
обычно меня можно переубедить/уговорить, но не в этом случаи((
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>27 Окт 2013 20:25

Не могу сказать , что именно такой представляю героиню , всё таки сильно давит образ Камерон Диас или Мишель Пфайффер.
Нет у кандидаток бездонных глаз и чувственных губ, Поэтому отдаю свой голос команде . Ведь это им придётся словом оживлять образ .
Ленусь , если победит Эли , вот ссылочка , может пригодится ? http://www.celebcenter.ru/ali-larter/
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>27 Окт 2013 20:28

Sig ra Elena писал(а):
Нашат, ты что? Во-первых, у нас не Дженс, а Винс Хэйвен на олицетворении. А он та еще с... пардон, штучка.

пыталась поймать вашу волну, то бишь внешность))
zerno писал(а):
всё таки сильно давит образ Камерон Диас

плюсуюсь))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>27 Окт 2013 20:35

Еще раз всех пересмотрела. Главное чтобы она смотрелась с Винсом (Дженсом). В принципе все кандидатуры нравятся и как я поняла,(на собственном примере) любовь к героине зависит от команды, как ее нам преподнесут.
Хотя мой голос не впадет в копилку победительницы голосуя за Оливию Уальд, хотя ее брюнетки и больше чем блондинки.

_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>27 Окт 2013 21:02

Определтилась!!!!

Голосую за :

16. Ребекка Ромейн

Смотрела сериал "Кинг и Максвелл" - там она играет детектива(бывшего секретного агента)!
taniyska писал(а):
что Винс, что Дженс одного поля ягоды...волчьи...сожрут - не заметишь

Так в этом сериале она мне такой показалась!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алиса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.05.2013
Сообщения: 98
>27 Окт 2013 21:20

Спасибо всем за новую книгу.Удачи вам в переводе следующих глав.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>27 Окт 2013 21:48

Голосую:

7.7. Эли Лартер (Ali Larter), 173 см, 37 лет

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

New Look Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 11.09.2013
Сообщения: 400
Откуда: Планета Земля
>27 Окт 2013 23:12

Перечитала баталии по поводу кандидаток и не могу молчать, может у меня одной такое восприятие
Эли Лартер, но вот я ее вижу в образе обалденного вампира, такая сильная, яркая и хищная. Голосовавших за нее прошу не обижаться и не сильно бросаться тапкамиSmileSmileSmile ни в коем случае не хочу никого обидеть. Но вижу ее так.
_________________
"Если вам не нравится то место, где вы находитесь — смените его, вы же не дерево."
Джим Рон
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 7:51

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Тейтум решил, что пора приготовить особое выражение лица. Он знал превосходный рецепт для разозленного начальства. Одна треть искупления,... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Спаси меня" [17877] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 ... 130 131 132  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение