Кинли Макгрегор "Покорение горца"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>06 Окт 2014 19:35

Ну надо же! Обнаружился сынишка у Брейдена, о котором он и не знает. Как он среагирует на новость, что он отец семилетнего мальчика. Мэгги нормально среагировала.

Спасибо за перевод, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>06 Окт 2014 19:44

Оксана, СПАСИБО за новую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4954
>06 Окт 2014 19:48

Привет! preved
Оксана,спасибо за продолжение! Very Happy
Да,у Брейдена нашелся сын и Мэгги ему поможет,но скажет ли отцу о мальчике.Плохо,что мать мальчика из-за своей гордости оставила сына одного и без защиты отца,как будто наказывая,что он родился.
Жду продолжение.Спасибо! rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>06 Окт 2014 20:35

Ну, Брейден, ну, кобелина! И ведь ни разу в голове не мелькнуло, что его дети где-то живут и, возможно, страдают.

Не понимаю мать мальчика. Даже если горец с кем-то и целовался, пусть ответственность на себя берёт! Если уж не замуж, так хоть чем помочь бы точно смог.

Мэгги уж слишком мудра для своего возраста, даже не верится.

Спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mascha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 254
>07 Окт 2014 8:44

Может мальчик сын не Брейдона, а кого-нибудь из его братьев? Что-то в книге про Сина я не помню упоминания этого мальчика. Насколько я помню там будет Мэгги и их дочка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>07 Окт 2014 9:18

Оксана, спасибо большое за интересное продолжение в прекрасном переводе!!!!
Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

blaze Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>07 Окт 2014 11:10

Да странно в последующих книжках не слово про этого мальчика, так что скорей всего это не сын Брейдена.
 

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>07 Окт 2014 12:08

Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>07 Окт 2014 14:25

Спасибо за главу! Все-таки мне кажется, что это не сын Брейдона. А вся эта ситуация покажет и Мэгги (когда Брейдон узнает о ребенке наверняка захочет о нем позаботиться) и Брейдену (отношение Мэгги к незаконному ребенку), как на самом деле обстоят дела в отношении к семье и детям.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>07 Окт 2014 18:35

Я думаю, что это не сын Брейдена, ведь мальчик говорит, что когда его мать пришла к Мак-Алистерам
Цитата:
Она сказала, что узнала тогда, что все его слова о любви к ней были неискренними.
А Брейден всех этих разговоров о любви боится, как черт ладана, так что это не он соблазнил мать мальчика красивыми словами.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>07 Окт 2014 19:12

Кьяра писал(а):
так что это не он соблазнил мать мальчика красивыми словами

Вполне вероятно! Smile Но где гарантия? Wink Неужели у Брейдена такая хорошая память на женщин и он помнит всех-всех, кто через него прошёл? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>07 Окт 2014 19:51

Ну, во-первых,
Цитата:
помня, через какой кошмар прошел Син, горец был очень осмотрителен все эти годы, чтобы не оставить после себя дитя. Скорее ад замерзнет, чем он позволит своему ребенку так же страдать.

А во-вторых, я ведь говорила про то, что Брейден дал себе клятву не влюбляться и про любовь с женщинам речь не заводит (вон как Мэгги боится сказать, а она ему очень дорога), так что и матери Каннера он о любви говорить не стал бы, а она именно об этом вспоминала и считала всех мужчин обманщиками
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>07 Окт 2014 20:04

Да-да, я уже согласилась, что о любви, скорее всего пел девушке не Брейден Smile .

Просто возник встречный вопрос, который я криво сформулировала: раз у Брейдена было много девушек, может одни и те же попадались им с братом? Хотя нет, если мама мальчика была влюблена в брата горца, на самого Брейдена она бы и не посмотрела.
И вообще, как возможно запомнить всех женщин, с которыми спал? Ну, первых 10-20, да, а дальше? Может Брейден и сам не вспомнит спал он с той или иной девушкой или нет и, как и Мэгги, подумает, что мальчик его, тем более, что так похож.

Цитата:
горец был очень осмотрителен все эти годы, чтобы не оставить после себя дитя

Охотно верю! Но что-то я не заметила, что с Мэгги он был особо осмотрительным... Это по закону жанра, аха Smile.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>07 Окт 2014 20:24

Да ребенок просто про Мак-Алистеров говорил и про то, что его отец целовал красивую девушку - все, никаких имен. Это Мэгги про Брейдена подумала (для влюбленной женщины только один мужчина на свете Laughing )
А вспомнить всех женщин - так в те времена мало путешествовали, неужели бы Брейден забыл, что его в такое отдаленное место занесло? Да еще во враждебный клан. В Лондоне, может, и было много женщин, а тут вряд ли. Что же касается детей, то вряд ли тогда точно знали, как не допустить их зачатия, тем более все "естественные" методы очень ненадежны (не считая, конечно, мощного средства "спи один" Laughing ). Скорее всего, Брейден просто наведывался спустя какое-то время к бывшей любовнице, чтобы посмотреть, не родился ли ребенок, чтобы при надобности о нем позаботиться.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>07 Окт 2014 22:43

спасибо за перевод!!! очень трогательный кусочек!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Сен 2024 8:15

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Приходит мужик в ресторан,ему подают меню,он удивленно спрашивает у официанта: -А почему меню у вас без цен? -Не хотели сразу портить... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 26. 27 гл полностью

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кинли Макгрегор "Покорение горца" [18864] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 ... 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение