Кристи Крейг "Не трожь Техас!"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Умеренная Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 06.11.2011
Сообщения: 274
Откуда: Киев
>21 Сен 2016 9:53

Огромное спасибо за продолжение! Flowers

Что, наконец, и в этой главе, и последующих, все выйдет за рамки госпиталя) Больничные события были, конечно, незабываемыми, но хорошо, что сюжет развивается, и хочется уже немного динамики и ответов хоть на какие-то вопросы)
С бабушкой все понятно... решила немного поднять себе настроение Laughing Ну с кем не бывает))
Хорошо, что Эллен уже лучше. Надеюсь, что она выкарабкается. А на счет ее ребенка... Как-то меня сомнения берут. В плане, привязать все можно, но как-то уж больно закручено выходит, да и как-то... прям слишком прозрачно автор намекнула... Rolling Eyes Не знаю, посмотрим, пока сомневаюсь.
Ну, и хорошо, что Даллас подвезет Никки. Надеюсь, что следующая глава будет бурная)

Еще раз огромное спасибо за главу! С нетерпением жду продолжения! Smile

_________________
Чернеет серебро и застывает дым. Ты навсегда вошел в зеркальный лабиринт.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>21 Сен 2016 10:07

Леночка, Маша, спасибо за продолжение!
Magdalena писал(а):
Дочке Эллен шесть лет. Никки с Джеком поженились года четыре назад, если я не путаю. Так что ничто не мешает Джеку быть отцом Бритни.

О, спасибо, а мне лень было рыться в прошлых главах по поводу возраста девочки.
Действительно подозрительно, что Никки не называет имени отца девочки. Возможно, Эллен его так и не сказала, поскольку поняла, что это муж Ники, с которым она разводилась на тот момент.

Звонки с мобильного Эллен вообще странными кажутся. Если бы Джек звонил, я бы тут целую историю придумала, что ему было все равно с кем начинать поддерживать отношения с целью спрятать документы. С обеими женщинами его связывают прошлые отношения, обе порядочные, на них можно положиться. Что-то в таком духе...
Но наоборот, звонки от Эллен?
Алименты хотела потребовать? Платил, а сейчас перестал, в связи со своими неприятностями? Все просто, отношения к убийству и расследованию не имеет, а следствие очень хорошо запутывает. Именно то, что надо для интриги.

Как-то не хочется думать, что Эллен познакомилась с Джеком позже и докладывала ему что-то о Ники...

С версией насчет того, что Джек задействовал в своих криминальных делах галлерею Ники я не согласна. Джек не является совладельцем, у него нет бизнеса подобного рода, чтобы он мог через фирму Ники проворачивать какие-то продажи краденых картин или чем-то подобным заниматься. Он вообще туда не вхож. А Эллен всего лишь продавец, вряд ли она имеет доступ к бухгалтерии и счету в банке чтобы их подделывать или деньги грязные перечислять. И вообще я не считаю, что Джек занимается криминалом. Скорее всего он во время работы с клиентами своей фирмы где-то что-то услышал, увидел, добыл какие-то документы и теперь шантажирует кого-то. Я уже писала, что скорее всего Делуна, ведь не зря же это именно тот человек, которого мечтают достать Даллас и его друзья.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>21 Сен 2016 10:44

Aydan писал(а):
Не даром говорят: прежде чем плакаться в жилетку подруги о мужчине- понюхай, не пахнет ли эта самая жилетка его парфюмом.

Надо запомнить это выражение wo
Умеренная писал(а):

Что, наконец, и в этой главе, и последующих, все выйдет за рамки госпиталя) Больничные события были, конечно, незабываемыми, но хорошо, что сюжет развивается, и хочется уже немного динамики и ответов хоть на какие-то вопросы)

Из больницы потихоньку выберемся, но вопросов до конца книги наверное хватит Laughing
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>21 Сен 2016 10:47

Я одна балдю от бабули? Блин, ну она такая ух! Обаяшечка ))) можно цитировать каждое ее слово
Мария Ширинова писал(а):
– Мои уговоры на нее не подействовали. – Сидевшая слева от внучки Нана наклонилась вперед и без приглашения вступила в беседу. – Пусть ангельское личико тебя не обманывает. Никки обладает такой чертой характера, как упрямство, и эта ее черта своей длиной может поспорить с протяженностью Миссисипи.


rofl хотела сначала взглянуть на карту, но потом испугалась, чем-чем, а мысленной картинкой я богата (еще и разрисую себе)

Irish писал(а):
Действительно подозрительно, что Никки не называет имени отца девочки. Возможно, Эллен его так и не сказала, поскольку поняла, что это муж Ники, с которым она разводилась на тот момент.

шо-то такое странное творится. И я поддерживаю мыслю.

Irish писал(а):
Алименты хотела потребовать? Платил, а сейчас перестал, в связи со своими неприятностями? Все просто, отношения к убийству и расследованию не имеет, а следствие очень хорошо запутывает. Именно то, что надо для интриги.

Ой, ты моя Нэнси Дрю Very Happy . Хотя рановато делать какие-то выводы, сейчас еще нарисуются куча подозреваемых, но интересно читать твои логические цепочки.

Заметили Ooh и ни слова о Тони Laughing и даже больше, мне понравились его подколки пристроить для Никки какого-то копа. Ай, ну одну цитату таки вставлю
Мария Ширинова писал(а):
– Узнал что-нибудь? – спросил Даллас, надеясь, что Остин раскопал нечто, способное оправдать Эдди Нэнса.
– Узнал, что твой брат – ублюдок.
Даллас провел рукой по волосам.
– Кажется, в последнее время я частенько это слышу.
– Возможно, пора начинать в это верить, – сострил Остин.


Mr. Green
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Inga-Chernyak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.01.2016
Сообщения: 1094
Откуда: г. Минск, РБ
>21 Сен 2016 11:08

Глава 8
Перевод: Еленочка
Редактирование: Мария Ширинова
Здравствуйте девочки. Спасибо огромное за продолжение. Интриги в главе стало больше. Зачем Эллен звонила Джеку. Согласно с предположением много леди, что возможно первой ошибкой Эллен был Джек. Надеюсь в дальнейших главах это прояснится. Зато я рада за Никки и Далласа, обстоятельства все время сводят их вместе. С нетерпением жду продолжения.
_________________

Баннер от June (Сени)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Умеренная Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 06.11.2011
Сообщения: 274
Откуда: Киев
>21 Сен 2016 11:16

Еленочка писал(а):
Из больницы потихоньку выберемся, но вопросов до конца книги наверное хватит Laughing

От блин, облом Laughing Ну и ладно, я терпеливая))

Anam писал(а):
Я одна балдю от бабули? Блин, ну она такая ух! Обаяшечка )))

Я в клубе ее поклонниц) prv
_________________
Чернеет серебро и застывает дым. Ты навсегда вошел в зеркальный лабиринт.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>21 Сен 2016 11:53

Anam писал(а):
Мария Ширинова писал(а):
– Мои уговоры на нее не подействовали. – Сидевшая слева от внучки Нана наклонилась вперед и без приглашения вступила в беседу. – Пусть ангельское личико тебя не обманывает. Никки обладает такой чертой характера, как упрямство, и эта ее черта своей длиной может поспорить с протяженностью Миссисипи.


хотела сначала взглянуть на карту, но потом испугалась, чем-чем, а мысленной картинкой я богата (еще и разрисую себе)



Боже, девочки, какая я . Ужас. Я ведь совсем не то прочитала. Еще думаю, а чё никто не акцентировал внимание на это? Слово "протяжность" не так прочитала, и сижу ржу представляя сею образность. И самое интересное, почему-то все предложения имел смысл.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1628
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>21 Сен 2016 12:23

Anam писал(а):
O-Valentine-V писал(а):
– Узнал что-нибудь? – спросил Даллас, надеясь, что Остин раскопал нечто, способное оправдать Эдди Нэнса.
– Узнал, что твой брат – ублюдок.
Даллас провел рукой по волосам.
– Кажется, в последнее время я частенько это слышу.
– Возможно, пора начинать в это верить, – сострил Остин.

Натик, это точно не я писала! А Маша.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>21 Сен 2016 13:07

Anam писал(а):
Заметили и ни слова о Тони и даже больше, мне понравились его подколки пристроить для Никки какого-то копа.

Да! Я же забыла про Тони написать.
Его подколки мне тоже очень понравились. И то, что он все-таки извинился перед Далласом. Но меня заинтересовал вот этот момент:
Мария Ширинова писал(а):
Если он не будет осторожен, то сам может вернуться туда – в то эмоциональное место, где боль и вина не давали дышать. Он практически потерял там Ли Энн и по сей день за это расплачивался. Но Тони не хотел туда возвращаться. Он хотел двигаться вперед и, будь оно все проклято, хотел прожить эту жизнь со своей женой.

Хорошее описание. Значит горе было общим. Вряд ли это смерть отца Ли Энн, и для выкидыша как-то слишком уж... Может быть и правда смерть ребенка? Только каким-то образом они оба чувствуют вину, наверное. Причем не друг друга винят, а каждый себя.
Но характеры у супругов совершенно разные, Тони на работе часто сталкивается с преступлениями и несправедливостью, научился закрываться от ужасного, отодвигать его на задний план, поэтому ему удалось выкарабкаться быстрее жены. В итоге получилось так, что Тони пошел дальше (слинял в командировку, которая неожиданно стала очень продолжительной), оставив Ли Энн "в том эмоциональном месте", в которое сам не хотел возвращаться. Похоже, она смогла все-таки оттуда выбраться, но, увы, самостоятельно. Без помощи мужа, в одиночестве. Если это была работа под прикрытием в другом городе, сомневаюсь, что он ей хотя бы звонил.

Но вот сейчас Ли Энн, по идее, должна будет подумать, что именно отъезд Тони и стал тем толчком, после которого она смогла начать выбираться. Так что с одной стороны он оставил ее одну (огромная обида), а с другой - оказал услугу (шоковая терапия).
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4979
>21 Сен 2016 13:34

Лена,Маша,спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>21 Сен 2016 14:59

Anam писал(а):
и даже больше, мне понравились его подколки пристроить для Никки какого-то копа.

а то, что он помогает Далласу, хоть и злится при этом) А то, что Никки не считает убийцей?)))
А то как-то несправедливо: минусы подчеркиваешь, а о плюсах молчишь Tongue
Irish писал(а):
Возможно, Эллен его так и не сказала, поскольку поняла, что это муж Ники, с которым она разводилась на тот момент.

Думаешь, всего лишь совпадение, что Эллен из всех возможных подработок выбрала именно работу в галерее, да еще и у бывшей своего бывшего))) Хотя, лучше так, чем Никки окажется преданной....
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7404
Откуда: Подмосковье
>21 Сен 2016 15:07

Magdalena писал(а):
Думаешь, всего лишь совпадение, что Эллен из всех возможных подработок выбрала именно работу в галерее, да еще и у бывшей своего бывшего))) Хотя, лучше так, чем Никки окажется преданной....

Может Эллен из чувства женской солидарности пошла работать к Никки, когда та подала на развод.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>21 Сен 2016 15:19

Magdalena писал(а):
А то как-то несправедливо: минусы подчеркиваешь, а о плюсах молчишь

А я их пока не заметила lac . И вообще, чегой-то я не молодец? Я очень даже справедливый молодец Ooh на минуточку. А если и дальше он покажет себя гарним хлопцем, я еще больше буду хвалить. Во так.

Magdalena писал(а):
а то, что он помогает Далласу, хоть и злится при этом) А то, что Никки не считает убийцей?)))

ой, не начинай disobedient . Блин, это его работа картину в целом смотреть, а не зацикливаться на одной особе.
Ну вот, смотри, что наделала Mr. Green
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>21 Сен 2016 15:59

mada писал(а):
Может Эллен из чувства женской солидарности пошла работать к Никки, когда та подала на развод.

И при этом шифроваться от Никки?))) Вряд ли...
Anam писал(а):
Ну вот, смотри, что наделала

Агась! Я тут просто усердно ратую за Тони)) Он чуть с копом, который ведет дело против Нэнса, не подрался. Хотя против своих же переть опасно, глядишь, завтра тебе это припомнят...
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>21 Сен 2016 16:28

Лена, Маша, спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>16 Фев 2025 20:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых тем и новых информационных сообщений в темах на нашей странице в Твиттере

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: «Мёртвые не лгут» Саймон Бекетт Пожалуй, именно эта книга стала моей самой любимой из всех прочитанных в серии. Она написана позднее,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Болливудомания»: Индия: Музей рас
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристи Крейг "Не трожь Техас!" [21715] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 ... 65 66 67  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение