La comtesse:
аника писал(а):
Ну не совсем бред, Мария и Елизавета сразу обе не могут считаться "законными". Если Мария рождена в законном браке, то получается, что Елизавета- незаконнорожденная, и наоборот.
Да уж, как запутано-то все у Тюдоров. Вот мне всегда было любопытно, как их обеих-то до трона допустили? Либо одну, либо другую...
аника писал(а):
Поздравляю- поздравляю! Надо шампанское по такому поводу, я вот везде специально их ищу, смотрю, но это бесполезно.
Спасибо!
У меня внутри все подпрыгнуло, когда я увидела книгу о Марии Кровавой. Неожиданно так. 
Я просто поражаюсь иногда нашим магазинам. Кстати! Рядом с Грегори сегодня стояла "Светорада Янтарная" Вилар! Первая книга Вилар, которую я увидела в наших магазинах. Правда, что от нее толк, если нет ни "Золотой", ни "Медовой". Плюс еще четыре романа Дворецкой - тоже нонсенс! Вообще, надо узнать будет, может, намечается сотрудничество с Книжным Клубом???
аника писал(а):
Не знаю, сколько ждать, в дайджесте на октябрь вроде ничего нет, сейчас вышла обещанная книга Ещё одна из рода Болейн в МЯГКОЙ ОБЛОЖКЕ, но я уже писала здесь о ней. Вот, теперь начнут всё в мягких издавать, дублировать, потом решат... "автора плохо покупают"...
Мдааа... Я-то, конечно, купила бы и в мягкой, меня не смущает это, главное - текст. Но твердые переплеты с мягкими не сравнимы!
аника писал(а):
Роман "Любовник королевы" - "The Virgin's Lover", мне кажется, что переводится название... "Любовник девственницы" Вроде незначительная разница, но смысл слегка другой. Я вообще всегда за то, чтобы сохраняли авторские названия.
Я тоже только за то, чтобы сохранялись авторские названия. Смысл с "Любовником королевы" теряется....
аника писал(а):
Вика, у меня тоже есть обложка той книги, что ты хочешь, но я не знала, что это про Анну Невилл...
А у тебя откуда? про нее, про Анну Невиль - и более того, про Анну и Ричарда! Я только от одной аннотации с ума схожу. Моя самая-самая любимая история любви во всей всемирной истории (я искренне наивно верю, что она была и не знаю даже, что будет в конце "Белой королевы", если, судя по отзывам, Ричард там на полном серьезе подкатывает в Елизавете - я как прочитала, сразу почему-то потянулась к валерьяночке...
). А это книга - просто мечта идиотки (думаю, она будет поэмоциональнее Холт).
аника писал(а):
Название по моему "Вдова девственница", мне смешно на себя уже, ведь без словаря перевожу...
На КК перевели как "Невинная вдова". Я уже писала в темке Вилар, что, похоже, О`Брайан тоже решила пощадить Анну, как и Хэррод-Иглз, у которой Анна и Эд не вступали после свадьбы в супружеские отношения (вдруг нужно будет расторгнуть брак? Урвику-то не доверяли!). Похоже, только Вилар своих героинь проводит через все круги ада!
Деметриос:
La comtesse писал(а):
Вообще, надо узнать будет, может, намечается сотрудничество с Книжным Клубом???
У нас тоже наблюдалось подобное явление, но потом оказалось, что магазин закупал только небольшую часть книг, а ещё несколько сами продавцы выставили на прилавки.
La comtesse писал(а):
Я тоже только за то, чтобы сохранялись авторские названия.
Я тоже. Но и издательства понять можно - им нужны объёмы продаж, а с авторскими названиями, которые, возможно и лучше раскрывают суть книги, вряд ли можно вызвать покупательский ажиотаж нужного количества.
аника писал(а):
Что теперь в ваших планах?
"Алая королева" (Белая уже прочитана) и "Земные радости". Кстати, "Колдунью" я тоже прочитал, надо будет отзыв выложить, а то смотрю, мало кто это сделал, но сейчас работы много, сосредоточиться надо. И по Бенцони надо ещё тоже столько написать...я ж прочитал почти всё, кроме последней книги - "Кольцо Атлантиды", поэтому даже не знаю, впечатлениями какой книги и серии с Вами поделиться?
Аника:
La comtesse писал(а):
Да уж, как запутано-то все у Тюдоров. Вот мне всегда было любопытно, как их обеих-то до трона допустили? Либо одну, либо другую...
Как ещё Елизавету не казнили
, Мария её ненавидела, из за матери. Ведь и в Тауэре она была или в ссылках в основном.
La comtesse писал(а):
У меня внутри все подпрыгнуло, когда я увидела книгу о Марии Кровавой.
Представляю... Там случайно не было "Наследство рода Болейн" ?
La comtesse писал(а):
Мдааа... Я-то, конечно, купила бы и в мягкой, меня не смущает это, главное - текст. Но твердые переплеты с мягкими не сравнимы!
Стоит дешевле. И, наверное считают, что "Ещё одна из рода Болейн" - надо её побольше напечатать
.
La comtesse писал(а):
А у тебя откуда? про нее, про Анну Невиль - и более того, про Анну и Ричарда!
Это серия целая книг, которую издают вместе с Грегори, я там где то даже обложки размещала про Хуану и т. д. Красивые обложки, особенно мне нравится Калогридис, название кстати "Сomtesse.... " что то такое...
Деметриос писал(а):
Но и издательства понять можно - им нужны объёмы продаж, а с авторскими названиями, которые, возможно и лучше раскрывают суть книги, вряд ли можно вызвать покупательский ажиотаж нужного количества.
А мне кажется, что оригинальные названия как раз удачнее во всех смыслах.
Деметриос писал(а):
"Алая королева" (Белая уже прочитана) и "Земные радости".
Уже есть книжечки?
Деметриос писал(а):
Кстати, "Колдунью" я тоже прочитал, надо будет отзыв выложить
И молчите!!! Ведь нам же интересно, какое впечатление произвёл этот роман и удалось ли в Элис разглядеть хоть что-нибудь хорошее. 
La comtesse:
аника писал(а):
Как ещё Елизавету не казнили
Чудеса и только! Обычно история более безжалостна к таким мешающим угрозам...
аника писал(а):
Представляю... Там случайно не было "Наследство рода Болейн" ?
Нет.
Но может, если через недельку загляну, что-то и появится?
аника писал(а):
Красивые обложки, особенно мне нравится Калогридис, название кстати "Сomtesse.... " что то такое...
Наверное, что-то про графиню какую-нибудь.
аника писал(а):
А мне кажется, что оригинальные названия как раз удачнее во всех смыслах.
Согласна! Во всяком случае "Любовник девственницы" цепляет сильнее, чем "Любовник королевы" - второе какое-то безликое название...
аника писал(а):
И молчите!!! Ведь нам же интересно, какое впечатление произвёл этот роман и удалось ли в Элис разглядеть хоть что-нибудь хорошее.
Мне тоже интересно было бы почитать - книга тоже привлекла внимание.
Аника:
La comtesse писал(а):
Обычно история более безжалостна к таким мешающим угрозам...
Особенно Тюдоры!
La comtesse писал(а):
Но может, если через недельку загляну, что-то и появится?
Мечтать не вредно.
La comtesse писал(а):
Наверное, что-то про графиню какую-нибудь.
Наверное, ну ка посмотри, может поймёшь про какую...
La comtesse писал(а):
Согласна! Во всяком случае "Любовник девственницы" цепляет сильнее, чем "Любовник королевы" - второе какое-то безликое название...
Согласна!
Аника:
» О сериале "Достойное ремесло", снятого по сценари
La comtesse писал(а):
А обложка действительно очень красивая! Как и обложка по книге об Анне Невилл.
И как такое можно не купить? Мне даже было бы всё равно, как называется.
Сериал по "A Respectable Trade", сценарий тоже Грегори.
Продаётся он.
Innulya:
аника писал(а):
И молчите!!! Ведь нам же интересно, какое впечатление произвёл этот роман и удалось ли в Элис разглядеть хоть что-нибудь хорошее.
Деметриос писал(а):
Кстати, "Колдунью" я тоже прочитал, надо будет отзыв выложить
И молчите!!! Ведь нам же интересно, какое впечатление произвёл этот роман и удалось ли в Элис разглядеть хоть что-нибудь хорошее. Действительно, Деметриос, хоть пару слов скажите, так, вкратце...
La comtesse писал(а):
Согласна! Во всяком случае "Любовник девственницы" цепляет сильнее, чем "Любовник королевы" - второе какое-то безликое название...
аника писал(а):
А мне кажется, что оригинальные названия как раз удачнее во всех смыслах.
Согласна! Во всяком случае "Любовник девственницы" цепляет сильнее, чем "Любовник королевы" - второе какое-то безликое название...
А мне кажется, что всё вполне закономерно. Ведь Елизавету I и в народе так называли, и в официальных исторических источниках сохранились упоминания ее именно как "Королевы-девственницы". То есть эти понятия в данном случае тождественны.
La comtesse:
аника писал(а):
Конти, ну как там у тебя с чтением, продвигается?
Как книга, нравится? И что с опечатками? Попадаются?
Как книга, нравится? И что с опечатками? Попадаются?
Не хотела заранее все рассказывать, но коли спросили.
рочитала сто страниц, книга захватывает. Читала даже в маршрутке. Очень интересно, хотя перевод в плане редактуры действительно оставляет желать лучшего. В плане лексики в принципе сильно слух ничего не режет, но так и хочется взять карандаш и РАССТАВИТЬ ПРОПУЩЕННЫЕ ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ!
Пока из всех героев симпатичен Даниель.
Аника:
Розамунда писал(а):
А я сегодня купила "Вайдекр" . Теперь буду книжку в очередь на прочтение определять
О, Рози, поздравляю!!!
Всё равно, до чего же приятно покупать новенькие книжечки из этой серии, "Вайдекр" - такая красивая обложка ! 
А очередь поди что большая...
Наверное, там впереди этого романа ждут своей очереди и другие романы Грегори? 
La comtesse писал(а):
рочитала сто страниц, книга захватывает. Читала даже в маршрутке. Очень интересно,
Замечательно, что нравится!
La comtesse писал(а):
В плане лексики в принципе сильно слух ничего не режет, но так и хочется взять карандаш и РАССТАВИТЬ ПРОПУЩЕННЫЕ ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ!
Если только знаки препинания, то это можно пережить, лишь бы не было повторов слов- паразитов, это так напрягает...
La comtesse:
аника писал(а):
Замечательно, что нравится!
Увлекает с первых страниц. прочитала бы сегодня больше, только совсем что-то времени нет. День неудачный.
аника писал(а):
Если только знаки препинания, то это можно пережить, лишь бы не было повторов слов- паразитов, это так напрягает...
Я один раз поймала себя на мысли, что некоторые предложения слишком громоздкие, но в целом или читается так увлекательно, или действительно нет выдающихся ляпов, но слух не режет.
La comtesse:
аника писал(а):
Ну вот, видишь и быстро и удобно. Не знаю, как у вас, а у нас на этой дурацкой почте вечно очереди какие то, я не выношу совсем их, у меня нервов не хватает.
Ох... минимум час в очереди - это обязательно.
А тут действительно, три дня - и дешево, и быстро.
Если завтра заберу, то сразу похвастаюсь.
А в серии "Королевы любви" еще выходили "Вайдекр", "Земные радости" и "Колдунья" только?
ПыСы: комплектик классный! Кошак - просто прелесть!
Деметриос:
La comtesse писал(а):
Жаль, что нет книги о Маргарите Анжуйской. Я бы в большей степени ее назвала "алой королевой", чем Маргарет Бофорт.
Абсолютно с Вами согласен! Я про Маргариту только у Бенцони в очерках читал и всё, а между тем - личность преинтересная! Но, к сожалению, англичане её не любят, ведь она была француженкой, и в войне Роз опиралась на Францию, чем вызывала недовольство простого народа и нарекания английских историков. Возможно, поэтому Грегори и не пишет о ней, хотя по моему мнению, именно она и являлась Алой королевой.
La comtesse:
Деметриос писал(а):
Я про Маргариту только у Бенцони в очерках читал и всё, а между тем - личность преинтересная!
Есть еще у Виктории Холт, и что удивительно, автор Маргарите сочувствует и симпатизирует в некоторой степени.
Вот: https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=49618
Жаль, конечно, что Грегори не планирует романа о ней. Можно было бы вместо Жакетты Риверс. Тогда война Роз была бы рассмотрена со всех сторон: и Йорки, и Ланкастеры, и Тюдоры.
Просто для меня как-то Жакетта выбивается из общего числа женщин (предводительниц, королев, интриганок и жертв) Алой и Белой Розы. А не будь Маргариты, то война вообще могла и не разгореться (во всяком случае не с такой силой).
Деметриос:
La comtesse, низкий Вам поклон за ссылочку! Прочту обязательно.
La comtesse писал(а):
Жаль, конечно, что Грегори не планирует романа о ней.
Действительно жаль. Я изначально думал, что без Маргариты в этой серии не обойтись, но автор решила изучить династию женщин от бабушки до внучки, обойдя Маргариту.
La comtesse писал(а):
Просто для меня как-то Жакетта выбивается из общего числа женщин (предводительниц, королев, интриганок и жертв) Алой и Белой Розы. А не будь Маргариты, то война вообще могла и не разгореться (во всяком случае не с такой силой).
Согласен на все 100%. Я бы Жакетту вывел за рамки серии. Жалко не было у Грегори исторического консультанта, может, он бы ей посоветовал что-то подобное.
Аника:
La comtesse писал(а):
Жаль, конечно, что Грегори не планирует романа о ней. Можно было бы вместо Жакетты Риверс. Тогда война Роз была бы рассмотрена со всех сторон: и Йорки, и Ланкастеры, и Тюдоры.
Я думаю, что как раз в этом романе должно быть о Маргарите Анжуйской
и Генрихе VI, потому что Жакетта была её придворной дамой и близкой подругой. Правда это будет, скорее всего, роман от первого лица, глазами Жакетты Риверс.
На-та-ли писал(а):
Прочитала две книги из трилогии Вайдекр но увы нигде нет третьей книги Меридон
Кроме того, что обещали в ЭКСМО переиздать в ближайшее время всю трилогию, ничего не скажем.
Одна я прохладно отношусь к "Вайдекру" что то. Я бы на месте Беатрис, на деньги Джона купила бы себе новый Вайдекр, он ей предлогал же, пять таких купить.