Робин Мак-Кинли "Красавица"

Справка для читателей переводов

01 Июн 2010 22:40

Leonsa, спасибо большое. Сорри, запарились Embarassed

01 Июн 2010 23:20

косяк на косяке и косяком погоняет Smile

больше не буду быстро выкладывать главы

Лео, благодарю за поправки

И отдельное спасибо Марише, которая тоже на страже литературного порядка

Ален, нам с тобой отдохнуть бы, а то все "о России думаем", и правда - совсем запарились

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

02 Июн 2010 0:29

Mad Russian писал(а):

нам с тобой отдохнуть бы, а то и правда - совсем запарились

Наверное, ты права - немного отдыха не помешает (хотя бы эту недельку Wink

).

02 Июн 2010 13:04

Спасибо за чудесный кусочек.

02 Июн 2010 16:17

Уважаемые Мэд, Пчелка -
еще раз извините, мне сообщили, что подобные вещи пишутся в личку.
Пост убрала.

" всем нужен отпуск" Tongue

Леонса
_________________

за аватарку поклон Латурии!

02 Июн 2010 19:43

Мэдди, это так чудесно

, я просто очарованна этой историей, все таки Робин Мак-кинли мой писатель, и ты замечательно переводишь ее труд. Спасибо тебе огромное. С нетерпением жду продолжение.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 185Кб. Показать ---

02 Июн 2010 20:03

Leonsa, не проблема, еще раз спасибо за правки - помогла

Pchelka, угу, эту неделю точно отдохнем Smile

Юльчик, да, Мак-Кинли молодец, я была удивлена, что ее не переводят. Вот только "Солнечный свет" и издали, больше я ничего не нашла. А столько книг написано. СКазок так вообще целая серия....
_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

02 Июн 2010 20:19

О, теперь осталась последняя глава. Интересно, как попытаются помешать Красавице вернуться? И как раз сейчас мне становится грустно от того, что сестры не злые((( На злых можно было бы разозлиться, их можно было бы ненавидеть, а вот с любимыми сестрами ты не настолько свободен в проявлении эмоций. И я уже плачу за Красавиц и Чудовище(((

Мэдди, Пчелка, спасибо!
_________________

Все ИМХО.

02 Июн 2010 22:24

Mad Russian писал(а):

Юльчик, да, Мак-Кинли молодец, я была удивлена, что ее не переводят. Вот только "Солнечный свет" и издали, больше я ничего не нашла. А столько книг написано. СКазок так вообще целая серия....

Вот это новость

. Хоть садись за изучение английского. У нее на удивление красивый, одухотворенный язык. А у нас все какую то галиматью издают, жвачку для мозгов а не литературы.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 185Кб. Показать ---

03 Июн 2010 6:31

"Солнечный свет" ещё когда издали, а продолжения (оно по смыслу должно быть) как не было, так и нет

_________________

В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться

04 Июн 2010 19:20

Мэдди, Пчелка, спасибо за чудесную главу!

С нетерпением жду окончания сказки!

Tamata писал(а):

Цитата:

Mad Russian писал(а): Юльчик, да, Мак-Кинли молодец, я была удивлена, что ее не переводят. Вот только "Солнечный свет" и издали, больше я ничего не нашла. А столько книг написано. СКазок так вообще целая серия....

Вот это новость . Хоть садись за изучение английского. У нее на удивление красивый, одухотворенный язык. А у нас все какую то галиматью издают, жвачку для мозгов а не литературы.

Мое знакомство с вампирской литературой началось с "Солнечного света" и я бы с удовольствием почитала еще что-нибудь этого автора.
_________________

05 Июн 2010 18:01

Леди!!! До меня только дошло, что это именно ТА Маккинли!!!!!!!!

Обожаю ее "Солнечный свет"!
Жаль, что нет продолжения, насколько я знаю Робин не любит писать продолжения, а я хотела бы еще почитать о приключениях Кона и Раэ!!!
Спасибо огромное за "Красавицу"!!!!! Very Happy

Пока держусь - не читаю, но с трудом :tongue Smile

)))))))))))))

07 Июн 2010 12:00

Lenik писал(а):

Жаль, что нет продолжения, насколько я знаю Робин не любит писать продолжения, а я хотела бы еще почитать о приключениях Кона и Раэ!!!

Бася писал(а):

"Солнечный свет" ещё когда издали, а продолжения (оно по смыслу должно быть) как не было, так и нет

насколько мне известно, как бы ее не умоляли, за продолжение она пока не села. Бука такая. Книгу оборвала, сиди тут теперь, сама догадывайся, что у них там с Коном будет. Или не будет.

Lenik писал(а):

Пока держусь - не читаю, но с трудом

ну потерпи, на этой неделе закончим - сможешь скачать темку и читать спокойно Smile

ЛюБанькин писал(а):

Мое знакомство с вампирской литературой началось с "Солнечного света" и я бы с удовольствием почитала еще что-нибудь этого автора.

я пока не решила, но, возможно, возьмусь за ее сказки, если их еще не переводили. Они по сюжету почти детские, но язык очень красочный. Пока думаю. А про вампов у нее больше ничего нет - она ударилась в фэнтези Smile

Есть рассказы про элементы стихий - огонь и воду ( в соавторстве с Дикинсоном, кажется), романчик о драконе, в ноябре выйдет книга о Пегасе, а да, есть еще и книга о Робин Гуде Smile

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

07 Июн 2010 12:27

Mad Russian писал(а):

Lenik писал(а):

Пока держусь - не читаю, но с трудом

ну потерпи, на этой неделе закончим - сможешь скачать темку и читать спокойно Smile

Мэдди, но ты файлик делать планируешь, я надеюсь?
_________________

Все ИМХО.

07 Июн 2010 13:13

Veresk, ну исессна Smile

как закончим, сразу же файлик начну оформлять

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

24 Ноя 2024 19:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете настраивать подписки на интересующие вас события. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: "Зря ты приехала" Дженива Роуз Привлекло меня в аннотации место действия - уединенное ранчо. Да, ранчо есть, а все остальное... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме