Энн Стюарт "Ритуальные грехи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>07 Янв 2011 22:25

Анита,спасибо за перевод и за великолепные фото перед каждой главой.Фото чудесны,изысканы и в духе каждой главы.
Интрига, огромное психологическое напряжение пронизывает роман. Развязки не видно. Я прочитала все 14 глав одним "махом",и это надо переосмыслить,много жестокости...
Герои сложные,неоднозначные, их поступки удивляют и не понятны.
Посмотрим,что нас ожидает.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>08 Янв 2011 6:06

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>08 Янв 2011 11:38

Ураааааа!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо!!!!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alenija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 791
>08 Янв 2011 13:19

Anita, Ar Ar Ar спасибо за отличный перевод!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

upssss Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.04.2009
Сообщения: 1434
Откуда: Комсомольск-на-Амуре
>08 Янв 2011 16:48

Поскольку Стюарт производит на меня неоднозначное впечатление, рискнула почитать перевод уже в самом разгаре. Теперь вся в предвкушении, когда же за ГГ-ней придет ручной психопат старейшин и, вообще, нафига эти старейшины пригласили ту самую ГГ-ню? ПРоцесс ожидания приятно скрашивают сексуальные переживания ГГ-ев. Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>08 Янв 2011 17:18

Anita, спасибо за продолжение! Перевод и оформление прекрасны! wo rose rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>08 Янв 2011 23:43

Anita , большое спасибо за Рождественский подарок. Как радуйте нас девочки. Спасибо и спасибочкиииииииии............ [/b]
_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>09 Янв 2011 16:38

Anita, спасибо за продолжение! Flowers Flowers
И с наступившими праздниками!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nursvet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.03.2010
Сообщения: 904
Откуда: Эстония
>09 Янв 2011 21:21

ООО!!! Опять глава кончилась слишком быстро....ну ,когда уже хоть что-то произойдет???
Стюарт все закручивает и закручивает, события напоминают сжатую пружину...
СПАСИБО ЗА КЛАССНЫЙ ПЕРЕВОД!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ka-Chi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 27.11.2009
Сообщения: 494
Откуда: Волгоград
>10 Янв 2011 16:35

Напряженная глава! Интересно, в следующей главе произойдет то, чего мы так ждем?
_________________
Wrapped in plastic
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>12 Янв 2011 14:34

Ну какие же у Стюарт диалоги напряжённые. Это подспудное сексуальное напряжение между героями в каждой фразе сквозит и затягивает, затягивает не только Рейчел, но и читательниц. Кажется, даже стихия помогает Люку. Стюарт почти в каждой ведь своей книге усиливает сцену близости главных героев разбушевавшейся природой)))) И всё-таки чтение по главам очень обостряет восприятие романа. И как же хочется следующую главу.
Anita, спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nursvet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.03.2010
Сообщения: 904
Откуда: Эстония
>23 Янв 2011 23:35

Аниточка, *робким , сильно заискивающим голоском* как там у нас дела с продолжением ? Или я веду себя непозволительно дерзко ???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2007
Сообщения: 2211
Откуда: Dreamland
>25 Янв 2011 17:45

Да, я в процессе перевода следующей, 15 -й главы. Надеюсь выложить ее на этой неделе. Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>25 Янв 2011 18:09

Какая чудесная новость. Very Happy Very Happy Very Happy
Anita,спасибо и успехов в трудах. rose Got rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>25 Янв 2011 19:03

Anita писал(а):
я в процессе перевода следующей, 15 -й главы. Надеюсь выложить ее на этой неделе
Anita, cпасибо за эту новость.
_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 0:23

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Куриная грудка на пару и киноа в пароварке, минтай вареный кисе. Малая себе свои лечебные каши заваривает. Валя, киса нормально себя... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Энн Стюарт "Ритуальные грехи" [9342] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 ... 39 40 41  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение