Allegra:
21.04.25 12:50
Masjanja писал(а):
красивые изображения того, как подаётся чай в Шотландии
Ничосе чай.
Объесться можно. 
А в бокалах что? Лимонад?
lisitza:
21.04.25 12:50
Какая красота! Хочется еще почаевничать на Британских островах. А это маленькое алаверды.
Masjanja:
21.04.25 13:05
Allegra писал(а): Объесться можно.
Masjanja писал(а):
Ничосе чай.красивые изображения того, как подаётся чай в Шотландии
Объесться можно. Ххе, можно
Allegra писал(а):
А в бокалах что? Лимонад?
Ну ты чего?! Какой лимонад? Это для слабаков. К послеобеденному чаю подают по меньшей мере шампанское, а то и что покрепче.
lisitza писал(а):
Какая красота! Хочется еще почаевничать на Британских островах. А это маленькое алаверды.
Чайная комната в Бате. Чайная "горка" в Лондоне
Чайная комната в Бате. Чайная "горка" в Лондоне
Какие чудесные статуэтки, а посуда - это просто
В Лондоне тоже знатная "горка".
Allegra:
21.04.25 13:16
Masjanja писал(а):
Какой лимонад? Это для слабаков. К послеобеденному чаю подают по меньшей мере шампанское, а то и что покрепче.
Ну, я так и поняла. Называется "чай", а на самом деле...
lisitza писал(а):
Чайная комната в Бате
Ух ты! Всё в одной расцветке - и посуда, и фигурки. Фигурки изящные такие.
lisitza:
21.04.25 13:19
Allegra писал(а):
Masjanja писал(а):
Ну, я так и поняла. Называется "чай", а на самом деле...Какой лимонад? Это для слабаков. К послеобеденному чаю подают по меньшей мере шампанское, а то и что покрепче.
А на самом деле полноценная трапеза: и сладкое, и соленое, и местные деликатесы (мое дитятко до сих пор вспоминает "пальчиковые" сэндвичи с шотландским лососем.
)
Allegra писал(а):
lisitza писал(а):
Ух ты! Всё в одной расцветке - и посуда, и фигурки. Фигурки изящные такие.Чайная комната в Бате
А чай в фарфоровых чайничках! А пироги!
Masjanja:
21.04.25 13:45
lisitza писал(а):
(мое дитятко до сих пор вспоминает "пальчиковые" сэндвичи с шотландским лососем.
Охо-хо, я вспоминаю и сэндвичи с лососем - и на белом хлебушке, и на сером - и кексы всякие; а свежие сконы с малиновым джемом.....
Vlada:
21.04.25 16:01
Masjanja писал(а):
Голодным смотреть не рекомендуется
И тем,кто на диете, тоже))). Это же невозможное роскошество для желудка!
Ylishna:
22.04.25 14:24
Вот это "чайная церемония" - я понимаю!!!!
Из области "И пусть весь мир подождет".
Так и веет спокойствием и нерасторопностью.
Masjanja:
26.04.25 22:04
» Шотландские колокольчики
ШОТЛАНДСКИЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ
Середина весны в Шотландии означает начало сезона цветения колокольчиков, и здесь есть множество замечательных маршрутов для прогулок, во время которых можно насладиться красотой нежных синих цветов, которые создают красочное покрывало с апреля, достигая пика цветения в мае.
Около половины всех колокольчиков в мире произрастают в Великобритании, и шотландский вид находится под защитой, поэтому пешеходам настоятельно рекомендуется соблюдать осторожность, проходя по цветущему ковру, особенно в лесах.
Благотворительная организация Woodland Trust проводит кампанию по учёту колокольчиков Великобритании в рамках проекта Big Bluebell Watch, в которой может принять участие любой желающий.
Шотландцы составили список любимых лесов и мест для прогулок, где можно увидеть колокольчики.
Allegra:
27.04.25 08:34
Masjanja писал(а):
Шотландцы составили список любимых лесов и мест для прогулок, где можно увидеть колокольчики.
Красотища. Как будто небо разлеглось между деревьями.
В Финляндии они зацветают позже. Помню, фотографировала в начале июня. Зато сейчас - пролески, крокусы, гиацинты.
Masjanja писал(а):
Благотворительная организация Woodland Trust проводит кампанию по учёту колокольчиков Великобритании
Ого, как серьёзно.
lycra:
28.04.25 22:01
Masjanja писал(а):
ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ИСКУССТВ
Такие красивые иллюстрации к книгам по садоводству!
Мне это напомнило книгу Аманды Квик "Капитуляция". Муж думал что подарить своей ну очень богатой любимой жене - и подарил книгу с её иллюстрациями. Она очень любила и умела рисовать растения!!!
Masjanja:
30.04.25 15:32
ШЭРОН ГОСЛИНГ «ДОМИК ПОД СКАЛОЙ»
Оценка — 3
После разрыва с давним партнёром повару Анне отчаянно нужно начать всё сначала, и поэтому она отправляется на суровое шотландское побережье, в уединённую деревушку в домик, приютившийся у подножия скалы.
Затем, когда Анна впервые видит свой купленный практически вслепую коттедж, ей больше всего хочется вернуться в Лондон, потому что её «новый» дом, как ей кажется, не более чем сарай. Собравшись с духом, она решила всё-таки пожить здесь хотя бы пару недель; у неё стремительно завязываются дружеские отношения с соседями, и ей приходит в голову мысль устраивать ланчи на открытом воздухе, а затем, проникнувшись очарованием деревушки, она понимает, что не хочет покидать это место.
Аннотация заманчива и, как и в случае с первой прочитанной у автора книгой, я ждала красивой, приятной истории, но разочарование настигло меня довольно быстро.
Язык автора очень прост и незамысловат, и, по большому счёту, книга больше напоминает раздувшийся из-за неумения вовремя остановиться рекламный буклет. В первой половине книге действия практически нет, но во второй его так много, что едва за ним поспеваешь. На бесполезное многословие автора можно было бы не обращать внимания, если бы сюжет, а также персонажи не были такими бледными и плоскими. Хотя Анна и представляется довольно симпатичной, как и другие жители Кроуви, тем не менее, все образы до конца книги так и остались расплывчатыми и неопределёнными. И ни одна сюжетная линия не имеет завершения, как и в предыдущем прочитанном мною романе Гослинг «Книжный на маяке».
Сюжет также вызвал недоумение. Главная героиня сбежала от токсичных отношений, в которых её мнение ни во что не ставилось, поэтому приехав на новое место она — опять же под влиянием другого человека (на этот раз подруги) — твёрдо решила как можно чаще говорить «да». И так она прониклась этой мыслью, что сразу связалась с залётным новозеландским мачо, от которого, будучи в подпитии, и забеременела. Всё бы ничего, но на горизонте у героини появляется ещё один мужчина — с весьма серьёзными тараканами в голове: довольно привлекательный вдовец, который так страдает по почившей жене, что покупает ей маринованную свёклу, которой уже полностью забита кладовка в его доме. И повествование перемежается какими-то не то мыслями, не то письмами вдовца умершей жене, причём, что к чему с этими вставками, стало понятно только во второй половине книги. В общем, эти страдания и метания перемежаются всплесками бурного действия, которое не имеет никакого завершения.
Книга удерживала моё внимание исключительно рецептами, приготовлением еды, описанием деревушки и шотландской природы, всё остальное — это очень странные представления писательницы о, видимо, «идеальном» сообществе людей. И в общем-то большей героиней для меня стала предыдущая владелица дома, рыбачка Брен, оставившая книгу рецептов, сопровождавшихся шутливыми, а иногда и ехидными замечаниями о соседях.
Отдельные нарекания вызвал перевод. Читателю, который не в курсе дорического диалекта шотландского языка, будет всё равно, как произносится то или иное слово, но для меня, к сожалению, это стало дополнительным минусом при оценке книги.
Название деревни «Crovie» не произносится как «Криви». Если «Crovie», то и произносится оно как «Кроуви» (это англизированное название деревни), а в оригинале именно «Crovie». А вот «Криви» — так произносится название деревни на гэльском — «Craobhaidh». И мыс Труп-Хэд (как бы непривлекательно ни звучало это название для русского уха) незачем переделывать в Троап-Хэд.
«В сезон, прочла Анна, сотни таких работниц, их называли «куини», перемещались по побережью Шотландии…» — это как раз пример дорического диалекта; «quean» произносится как «квен», и у этого слова очень интересная история.
«В кухне пахло свежим песочным печеньем, которое стыло на полке рядом с огромной газовой плитой» — ххе, в Кроуви нет газового снабжения.
Дом, который купила Анна, на самом деле волшебный: в нём стена, выходящая на море, то глухая, то вдруг обладает окном.
«Фочаберс» — учитывая танцы с названием деревни, можно было бы и Фохаберс написать по-человечески.
Оценила на тройку только за Брен, природу и рецепты. Всё остальное даже на двоечку не тянет. Увы.
Ylishna:
01.05.25 07:29
Бывают произведения, не достойные нашего прочтения. Тем более вы дали автору "второй шанс", чтобы себя реанимировать.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение