Kiki:
Привет честнОй компании! Я налетом и пролетом.
Тезка, спасибо тебе за такое шикарное интервью! Теперь вот есть цель - найти музыкальное сопровождение
из этого ролика. А особенно мне понравилась последняя фраза, которую не перевели на русский:
"Люди забудут твои слова, люди забудут твои поступки, но они никогда не забудут тех чувств/эмоций,
что ты в них вызвал".
Увидела "Носков" - сразу подумала про "Здорово" и "Романс". А еще я обожаю в его исполнении песню
"Признание". Она не в тему, но вот слова
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!
Не веселая, не печальная,
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда моя сумашедшая.
Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами и стихотвореньями
Обожгу тебя, горькую, милую.
Отвори мне лицо полуночное,
Дай войти в эти очи тяжелые,
В эти черные брови восточные,
В эти руки твои полуголые.
Что прибавится – не убавится,
Что не сбудется – позабудется...
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или это мне только чудится?
Николай Заболоцкий
А вот на сегодняшнюю тему у меня тоже имеется Джексон в рукаве))) "Исцели этот мир"
There's a place in
Your heart
And I know that it is love
And this place could
Be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need
To cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow
There are ways
To get there
If you care enough
For the living
Make a little space
Make a better place...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
If you want to know why
There's a love that
Cannot lie
Love is strong
It only cares for
Joyful giving
If we try
We shall see
In this bliss
We cannot feel
Fear or dread
We stop existing and
Start living
Then it feels that always
Love's enough for
Us growing
So make a better world
Make a better world...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
And the dream we were
Conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we
Once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep
Strangling life
Wound this earth
Crucify its soul
Though its plain to see
This world is heavenly
Be gods glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart
I feel you are all
My brothers
Create a world with
No fear
Together we cry
Happy tears
See the nations turn
Their swords
Into plowshares
We could really get there
If you cared enough
For the living
Make a little space
To make a better place...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
You and for me (11x)
В твоём сердце
Есть место,
Я знаю, что оно для любви
И что оно могло бы быть
Гораздо
Светлее, чем завтрашний день...
Если ты приложишь усилия,
То поймёшь, что нет необходимости
Плакать...
В этом месте ты почувствуешь,
Что боли и страданий не существует...
Есть способы
Попасть туда.
Если тебе небезразличны
Другие люди,
Сделай хотя бы кусочек
Этого мира лучше...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Если хочешь знать, почему,
То существует любовь,
Которая не лжёт.
Любовь всесильна
И заключается
В дарении радости.
Если мы попытаемся,
То поймём,
Что в этом счастье
Мы не чувствуем
Страха и опасений,
Мы перестаём существовать
И начинаем жить по-настоящему...
Кажется, что любви всегда
Достаточно для
Нашего роста,
Поэтому сделай мир лучше,
Сделай его лучше...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Мечта, которой мы
Были поглощены,
Явит своё радостное лицо,
И мир, в который
Мы однажды верили,
Вновь засветится своим очарованием.
Так зачем мы продолжаем
Губить жизнь,
Ранить эту землю,
Распиная её душу...
Ведь нетрудно увидеть,
Что это божественный мир!
Так станьте светящимися богами!
Мы могли бы взлететь так высоко,
И наши души никогда бы не умерли...
Сердцем
Я чувствую, что вы все
Мои братья.
Давайте сотворим мир,
В котором не будет страха,
И вместе будем плакать
Слезами счастья,
Глядя на то, как разные нации
Складывают мечи
И начинают строить мирную жизнь...
Мы действительно могли бы попасть туда,
Если бы тебе не были безразличны
Другие люди...
Сделай хотя бы кусочек
Этого мира лучше...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Исцели этот мир,
Сделай его лучше
Для себя, для меня
И для всего человечества...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Каждый день умирают люди,
Если тебе небезразличны
Другие,
Сделай мир лучше
Для себя и для меня...
Для себя и для меня...
Свою скромную лепту в уикенд внесла, и с чистой совестью могу уматывать на сборы.
Всех прочту, посмотрю и послушаю попозжее.
...
Тира:
Руста, я бардов тоже не очень, но Высоцкого - всегда, везде и в любом количестве))
но сегодня злоупотреблять не буду)))
Loreley писал(а):У Высоцкого каждую песню можно в уикенд со смыслом выкладывать!
ппкс
Гулливер У Лилипутов
Жил-был матрос. Да верь не верь,
Но бес его попутал,
И вот однажды Гулливер
Подался к лилипутам.
Коль выпал случай примирить
Их с островом Блефуску,
Плевать на то, что негде жить
В домишках лилипутских.
С рождения миссионер.
Постель, камин... О Боже!
Под звёздным небом Гулливер
Устроил своё ложе.
Но местный светоч Болголам -
Ревнивец и так далее -
Шепнул, и парня по рукам
И по ногам связали.
Казалось бы - наоборот,
Кто больше, тот сильнее,
Но удивительный народ -
Чем шире лоб и выше рост,
Тем лилипуты злее!
Наутро знать, совет держа,
Гиганта попросила,
Чтоб Гулливер не обижал
Туземцев слабосильных
Ни словом гулким, как обвал,
Ни музыкою громкой
И чтоб для песен выбирал
Местечко поукромней.
Казалось бы - наоборот,
Кто с миром, тот мудрее,
Но удивительный народ -
Чем лучше Гулливер поёт,
Тем лилипуты злее!
На ренегате ренегат,
Надули Гулливера.
И простачок большой фрегат
Похитил у неверных.
Король от радости расцвёл,
Но тут вмешался канцлер:
"Неплохо, если б он привёл
Весь флот блефускуанцев!"
Казалось бы - наоборот,
От щедрости щедреют,
Но удивительный народ -
Чем больше Гулливер даёт,
Тем лилипуты злее!
И вот подумал наш матрос:
"За что ж я здесь страдаю?
Быть надо с теми, кто мой рост
Нормально понимает.
Им буду петь о чём хочу,
И пить коньяк и вермут.
И будет всем нам по плечу,
И станет всем нам по плечу
Любовь и гулливерность
...
Nadin-Z:
Руста, спасибо за звонок. Выглядишь шЫкарно. Хорошо ЕВ Война на тебя влияет )))
Руста писал(а):Всё-таки решила пересдать, Надин? А ты упрямый...
меня тут пристыдили слегонца ((( сказали, что с моим фанатичным отношением к спортзалу, завалить такое задание нехорошо (((
так что попробуем еще раз... авось...
Глядя на Мигеля, сразу вспомнилось про монтажников-высотников )))
Катюша, метода прям жуть, меня тож проняло...
Так, а теперь к уикенду...
Про политику, и снова Михайло...
Текст, слова песни Michael Jackson - They Don't Care About Us
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, Sue me
Everybody do me
Kick me, Kike me
Don't you black or white me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Tell me what ha s become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free
Skin head, dead head
Everybody gone bad
trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
black man, black mail
Throw your brother in jail
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, Kike me
Don't you wrong or right me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about u s
All I wanna say is that
They don't really care about us
* * *
Перевод песни Michael Jackson - They Don't Care About Us (Им нет никакого дела до нас)
Перевод выполнил(а) Сабина Казань - спасибо!
Скины, гопаны,
Все нас ненавидят
Обстановка, всё хуже,
Вокруг ложь обвинений
В судах, по телевидению,
Мы собачий корм
Бах, бах, смертельный выстрел,
Люди сатанеют
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Бей меня, презирай,
Тебе меня никогда не сломать
Заставляй бояться, трепетать,
Тебе меня никогда не убить
Унижай, засуживай,
Тебе никогда не победить меня
Пинай, валяй в грязи,
Ты ж не чёрный а я не белый
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Скажи мне, во что превратилась моя жизнь?
У меня есть жена и двое любящих детей
А я — жертва жестокой чистки
Я устал быть жертвой ненависти
Ты отнял у меня мою гордость.
О, ради бога!
Я смотрю в небеса в ожидании исполнения пророчества: моего освобождения
Скины, гопаны,
Все нас ненавидят
Волнения, догадки,
Ложные обвинения
В судах, по телевидению,
Мы собачий корм
Чёрный, чёрный,
Бросают брата в тюрьму
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Скажи мне, что стало с моими правами?
Я невидим, из-за твоего игнорирования?
А ведь твоя декларация обещала мне свободу и независимость. Я устал быть объектом позора
Ты записал меня в плохой класс
Я не могу поверить, что это моя родина
Знаешь, я ненавижу всё это говорить
Но государство просто не хочет этого видеть
Был бы жив Рузвельт, он никогда бы такого не допустил, нет, нет
Скины, гопаны,
Все нас ненавидят
Обстановка, всё хуже,
Полно судебных тяжб
Нападай, избивай,
Тебе не сравнять меня с мусором
Обзывай, унижай,
Тебе меня не достать
Всё, что я хочу сказать —
Им нет ника кого дела до нас
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Некоторые вещи в жизни они просто не хотят видеть
Был бы жив Мартин Лютер, он не допустил бы чтобы это случилось, нет, нет
Скины, гопаны,
Все нас ненавидят
Обстановка всё хуже,
Вокруг ложь обвинений
В судах, по телевидению,
Мы собачий корм
Пинай, валяй в грязи,
Не важно прав я или не прав ты
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела
Всё, что я хочу сказать —
Им нет никакого дела до нас…
...
Тира:
Кэт, со вторым зачетом))
*разводит костер для шашлыков и зовет* Бэээс, а Бэээс!!! Дровишек еще принеси!
*не дождавшись шевеления, пошла искать... забралась в палатку... нет никого..
только бумажка со словами..*
"Кукла с человеческим лицом"
Мир как будто надвое расколот.
За витрины голубым стеклом
Тихо плачет манекен бесполый –
Кукла с человеческим лицом.
Просит одинокими ночами,
Просит он у неба одного –
Чтоб огонь от искры изначальной
Разгорелся в сердце у него,
Чтобы было сладко,
Чтобы было больно,
Чтобы каяться потом.
Вот и плачет манекен бесполый –
Кукла с человеческим,
Да, кукла с человеческим лицом.
Станет он перекати-полем,
Станет ждать, чтоб жар надежды стих,
Чтоб одну стеклянную неволю
Разменять на тысячу,
Да, разменять на тысячу других.
А пока он тишиною скован
За витрины голубым стеклом.
Тихо плачет манекен бесполый –
Кукла с человеческим лицом…
Тихо…..м-м-м
Кукла с человеческим лицом…
Тихо…..м-м-м
Кукла с человеческим,
Да, кукла с человеческим лицом…
*приложила ручку козырьком, смотрит в небо и пытается найти планету с двумя лунами,
куда усвистала дорогая диджейша, вероятно, почуяв приближение парня, получившего презент
в виде рисованного кукиша* ...
Nadin-Z:
*складывая вязанку дров у ног ведьмочки* Вот,
Тирусик, слышала твой крик про дрова!
споем про Москву и одиночество...
оригинал Michael Jackson
I was wandering in the rain
Mask of life, feelin' insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlin's shadow belittlin' me
Stalin's tomb won't let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me
How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside
Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was doggin' me
Take my name and just let me be
Then a beggar boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
And again, and again, and again...
Take my name and just let me be
How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside
How does it feel (How does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside
Like stranger in Moscow
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stranger in Moscow
I'm live in lonely
I'm live in lonely, baby
Stranger in Moscow
Чужестранец в Москве (перевод Марина Чураевская из Белгорода)
Я скитался под дождем, словно безумный,
Надев маску жизни...
Когда стремительно и внезапно впадаешь в немилость,
Солнечные дни кажутся такими далёкими...
Тень Кремля подавляет меня,
Могила Сталина не даёт свободно дышать...
Это продолжается без конца...
Я хочу, чтобы дождь оставил меня в покое…
Каково это (каково это),
Каково это,
Каково это -
Чувствовать одиночество
И холод внутри?..
Брошенный здесь на пике славы...
Армагеддон мозга...
КГБ следило за мной -
Так возьмите моё имя и позвольте мне быть свободным!
А потом нищий мальчик позвал меня....
Счастливые дни потопят боль,
Это продолжается без конца....
Опять, и опять, и опять……
Так возьмите моё имя и позвольте мне быть свободным!
Каково это (каково это),
Каково это,
Каково это,
Каково это -
Каково это (каково это),
Каково это,
Каково это -
Чувствовать одиночество
И холод внутри?..
Каково это (каково это),
Каково это,
Каково это,
Каково это -
Каково это (каково это),
Каково это,
Каково это -
Чувствовать одиночество
И холод внутри?..
Как чужестранец в Москве,
Как чужестранец в Москве...
Мы говорим опасные для нас самих вещи,
Мы говорим опасные вещи, малышка,
Как чужестранец в Москве
Мы говорим опасные для нас самих вещи,
Мы говорим опасные вещи, малышка,
Как чужестранец в Москве...
Я живу в одиночестве,
Я живу в одиночестве, детка,
Чужестранец в Москве...
...
Тира:
НадИн, ты настоящая волшебница! Найти дрова на Камчатке, наверное,
так же легко как в Сахаре снег))
*нанизывает мясо на шампур, перемежая с колечками лука*
Заводи патефон, НадИн, щас пластинку поставим, в палатке Бэс нашла..
"Сестра"
В эту ночь не смогу я заснуть до зари,
Это значит, ты в ночь смотришь тоже.
Это значит, грустят друг от друга вдали
Две сестры, как две капли похожи.
За окном твоим Амстердам,
За моим огоньки Москвы,
Если слёзы в моих глазах,
Значит, их обронила ты.
Сестра, сестра, тепло костра,
Огонёк свечи в ледяной ночи.
Сестра, сестра, в чужих краях
Пусть хранит тебя любовь моя.
Сестра, сестра, тепло костра,
Огонёк свечи в ледяной ночи.
Сестра, сестра, в чужих краях
Пусть хранит тебя любовь моя.
А в России дожди проливные идут,
И всё ближе снега и морозы,
И две наши берёзки дрожат на ветру,
Грустно листья роняя, как слёзы.
Пусть меня за тоску простит
Чужестранец любимый твой,
Упроси его, упроси,
Он отпустит тебя домой.
Сестра, сестра, тепло костра,
Огонёк свечи в ледяной ночи.
Сестра, сестра, в чужих краях
Пусть хранит тебя любовь моя.
Сестра, сестра, тепло костра,
Огонёк свечи в ледяной ночи.
Сестра, сестра, в чужих краях
Пусть хранит тебя любовь моя.
Приезжай, прилетай, дождь стучится в окно,
Ждёт наш дом твоего возвращенья,
Приезжай и мы справим, как в детстве давно,
Наш один на двоих день рожденья.
В гости мы позовём друзей,
На двоих мы зажжём свечей,
Чтоб забыть хоть на день, на час
Обо всём, что печалит нас.
Сестра, сестра, тепло костра,
Огонёк свечи в ледяной ночи.
Сестра, сестра, в чужих краях
Пусть хранит тебя любовь моя.
Сестра, сестра, тепло костра,
Огонёк свечи в ледяной ночи.
Сестра, сестра, в чужих краях
Пусть хранит тебя любовь моя.
В эту ночь не смогу я заснуть до зари,
Это значит, ты в ночь смотришь тоже.
Это значит, грустят друг от друга вдали
Две сестры, как две капли похожи.
За окном твоим Амстердам,
За моим огоньки Москвы,
Если слёзы в моих глазах,
Значит, их обронила ты.
...
Nadin-Z:
Тирусик, я не волшебник - я тока учусь (с)
а ученица из меня лучше, чем учитель )))
Пестня про друга.
Игорь Крутой и Игорь Николаев - Мой друг
Сколько в жизни встречал людей,
Сколько в сердце впускал гостей,
Сколько раз ошибался в них,
Всё не впрок.
Но зато всё случилось так,
Что я выдержал груз атак
И моих дорогих друзей
Дал мне Бог.
Мой друг, ты уж меня прости
За всё, что нам пришлось пройти.
Мой друг, на повороте дней
Вижу я всё ясней,
Кто настоящий друг.
Друг не тот, кто в застолье крут,
И когда за здоровье пьют
Друг не станет тебе кричать -
"Пей до дна".
Друг почувствует, что тебе
Стало холодно на земле
И согреет своим теплом
Без вина.
Мой друг, ты уж меня прости
За всё, что нам пришлось пройти.
Мой друг, на повороте дней
Вижу я всё ясней,
Кто настоящий друг.
Мой друг, ты уж меня прости
За всё, что нам пришлось пройти.
Мой друг, на повороте дней
Вижу я всё ясней,
Кто настоящий друг.
Мой друг, на повороте дней
Вижу я всё ясней,
Кто настоящий друг.
...
Тира:
Берем гитару и поем.. с Макаревичем))
"Разговор в вагоне"
Вагонные споры - последнее дело,
Когда больше нечего пить,
Но поезд идет, бутыль опустела,
И тянет поговорить.
И двое сошлись не на страх, а на совесть,
Колеса прогнали сон:
Один говорил: "Наша жизнь - это поезд",
Другой говорил: "Перрон".
Один утверждал: "На пути нашем чисто",
Другой возражал: "Не до жиру".
Один говорил, мол, мы - машинисты,
Другой говорил: "Пассажиры!"
Один говорил: "Нам свобода - награда,
Мы поезд куда надо ведем".
Другой говорил: "Задаваться не надо:
Как сядем в него, так и сойдем".
А первый кричал: "Нам открыта дорога
На много, на много лет".
Второй отвечал: "Не так уж и много -
Все дело в цене на билет".
А первый кричал: "Куда хотим - туда едем,
И можем, если надо, свернуть",
Второй отвечал, что поезд проедет
Лишь там, где проложен путь.
И оба сошли где-то под Таганрогом,
Среди бескрайних полей,
И каждый пошел своею дорогой,
А поезд пошел своей.
...
Loreley:
Костер, уха, шашлыки, песни под гитару... Я понимаю, что некоторые проводят занятия о
вреде пользе здорового образа жизни, но положение просто обязывает
О нашей войне по другому нельзя:
Монолог пилота "черного тюльпана"
В Афганистане
В "чёрном тюльпане",
С водкой в стакане
мы молча плывём над землёй.
Скорбная птица
Через границу,
К русским зарницам
несёт ребятишек домой.
В "чёрном тюльпане"
Те, кто с заданий
Едут на Родину милую
в землю залечь,
В отпуск бессрочный,
Рваные в клочья...
Им никогда, никогда
не обнять тёплых плеч.
Когда в оазисы Джелалабада,
Свалившись на крыло, "тюльпан" наш падал,
Мы проклинали все свою работу:
Опять "бача" подвёл потерей роту.
В Шинданде, Кандагаре и Баграме
Опять на душу класть тяжёлый камень,
Опять нести на Родину героев,
Которым в двадцать лет могилы роют,
Которым в двадцать лет могилы роют.
Но надо добраться,
Надо собраться.
Если сломаться,
то можно нарваться и тут.
Горы стреляют.
"Стингер" взлетает,
Если нарваться,
то парни второй раз умрут.
И мы идём совсем не так, как дома,
Где нет войны и всё давно знакомо,
Где трупы видят раз в году пилоты,
Где с облаков не валят вертолёты.
И мы идём, от гнева стиснув зубы,
Сухие водкой смачивая губы.
Идут из Пакистана караваны,
И значит, есть работа для "тюльпана",
И значит, есть работа для "тюльпана".
В Афганистане
В "чёрном тюльпане",
С водкой в стакане
мы молча плывём над землёй.
Скорбная птица
Через границу,
К русским зарницам
несёт наших братьев домой.
Когда в оазисы Джелалабада,
Свалившись на крыло, "тюльпан" наш падал,
Мы проклинали все свою работу:
Опять пацан подвёл потерей роту.
В Шинданде, Кандагаре и Баграме
Опять на душу класть тяжёлый камень,
Опять нести на Родину героев,
Которым в двадцать лет могилы роют.
...
Тира:
Лора, мы ж не злоупотребляем, меру знаем))) тем более, что холодает...
ПесТня о том месте, где мы, собсна, и находимся.
Текста нема. Вернее, не нашла. Мурзилки international
...
Nadin-Z:
ЛООООРИИИ!
Так же низя ))) мне же учить Мигеля здоровому, а ты тут... соблазняешь...
*материализовала в руке пакетик с ананасовым соком* так-то лучше...
Пестня про Родину...
Роберт Рождественский
Я прошу, хоть ненадолго
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком,
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали,
Краешком, тонкой линией,
Берег мой, берег ласковый,
Ах, до тебя, родной, доплыть бы,
Доплыть бы хотя б когда-нибудь.
Где-то далеко, где-то далеко
Идут грибные дожди,
Прямо у реки в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас, как в детстве, тепло,
Хоть память укрыта
Такими большими снегами.
Ты, гроза, напои меня,
Допьяна, да не до смерти.
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,
Как-будто ищу ответа.
Я прошу, хоть ненадолго
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком,
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
...
Lady Elwie:
а я снова нарушу правила и.. в общем... про любовь)) но не только про любовь между м и ж
слегка перефразированное 1-ое Послание к Коринфянам, глава 13: Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится....
Wenn ich mit Menschen -
Und mit Engelszungen redete,
Und hätte der Liebe nicht.
So wäre ich ein tönend Erz
Oder eine klingende Schelle.
Und wenn ich weissagen könnte
Und wüsste alle Geheimnisse
Und hätte der Liebe nicht.
So wäre ich nichts.
Die Liebe ist langmütig und freundlich.
Die Liebe eifert nicht, sie blähet sich nicht,
Sie suchet nicht das Ihre,
Sie lässt sich nicht erbittern,
Sie zählt das Böse nicht,
Sie treibt nicht Mutwillen,
Sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,
Sie freuet sich der Wahrheit,
Sie verträgt alles,
sie glaubet alles,
Sie hoffet alles,
sie duldet alles.
Die Liebe höret nimmer auf.
So doch die Weissagungen und Sprachen
Und die Erkenntnisse aufhören werden.
Denn unser Wissen ist nur Stückwerk,
Und unser Weissagung ist Stückwerk.
Aber die Liebe ist vollkommen.
And höret niemals auf.
Die Liebe verträgt alles.
Die Liebe glaubet alles.
Die Liebe hoffet alles.
Die Liebe duldet alles.
Sie zählt das Böse nicht.
Sie treibt nicht Mutwillen,
Sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,
Sie freuet sich der Wahrheit;
Nun aber bleibet -
Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe -
Diese drei, aber die Liebe
Ist die größte unter ihnen.
Amen
Когда я среди людей -
Я говорю голосом ангелов
Если любви не будет,
То я расплавлюсь, как медь
И разобьюсь, как тарелка.
Если бы я мог предотвратить
И знать все тайны
Если любви не будет,
То я — ничто.
Любовь терпелива и милосердна.
Любви не завидуют, к любви возносятся
Они стремятся не к тебе,
Ты не должна злиться,
Зла не существует,
Беды не существует
Она любит и в беззаконии,
Она радуется истине
Она всех покрывает,
бережёт всё, что нам дорого,
Надеется,
и снова спасает то, что нам дорого.
Любовь никогда не исчезнет.
Но пророчества и предсказания
Делают страшные выводы
Мы знаем только часть,
Поэтому наши пророчества не свершатся.
Но любовь никогда не станет идеальной.
Она никого не послушает.
Любовь всех покрывает.
Любовь бережёт всё, что нам дорого.
Любовь надеется, и снова спасает.
Любовь спасает то, что нам дорого.
Зла не существует.
Беды не существует
Она любит и в беззаконии,
Она радуется истине;
А теперь появились -
А теперь появились вера, надежда, любовь -
Их трое, но любовь
Самая сильная среди них.
Аминь
**послушала, вздохнула.. и сжала пальцами Небесный амулет** ...
Тира:
Ах, какие слова,
Элви... А готичный Тило... ммм...
...
Loreley:
Элви, как хорошо, что у тебя есть надежда...Мне-то сейчас кажется, что
Мы череcчур увеличили дозу,
Вспомнили все, что хотели забыть
Или на рельсы легли слишком поздно
Бог устал нас любить,
Бог устал нас любить,
Бог просто устал нас любить,
Бог просто устал
Вот она гильза от пули навылет,
Карта, которую нечем покрыть.
Мы остаемся одни в этом мире,
Бог устал нас любить,
Бог устал нас любить,
Бог просто устал нас любить,
Бог просто устал
Я рассказал бы тебе все, что знаю,
Только об этом нельзя говорить.
Выпавший снег никогда не растает,
Бог устал нас любить,
Бог устал нас любить,
Бог просто устал нас любить,
Бог просто устал
...
Nadin-Z:
Лори, Надежда есть всегда... Главное верить...
Андрей Макаревич - Песня про Надежду...
В час, когда било вдоль, поперек, било вслед и промежду,
И тянуло ко дну, и казалось, спасения нет,
Из друзей козырей и богов я оставил надежду
И поверил в нее, и вдали замаячил рассвет,
И поверил в нее, и вдали замаячил рассвет.
И когда жизнь виски мне сжимала тисками своими,
И беда застилала глаза, и немела рука,
Из оставшихся сил я твердил, я шептал ее имя,
И она отзывалась откуда-то издалека,
И она отзывалась откуда-то издалека.
Я ее не терял, даже смерть от меня отвернулась,
Брел за ней, как в бреду, веря в сказку с счастливым концом.
Я нагнал и окликнул ее, и она обернулась, -
Я увидел старуху с чужим и недобрым лицом,
Я увидел старуху с чужим и недобрым лицом.
Про другую
Надежду
Светит незнакомая звезда,
Снова мы оторваны от дома.
Снова между нами города,
Взлетные огни аэродрома...
Здесь у нас туманы и дожди,
Здесь у нас холодные рассветы,
Здесь, на неизведанном пути,
Ждут замысловатые сюжеты.
Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость.
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
Ты поверь, что здесь, издалека,
Многое теряется из виду,
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы...
И забыть по-прежнему нельзя
Все, что мы когда-то не допели,
Милые, усталые глаза,
Синие московские метели.
Снова между нами города,
Жизнь нас разлучает, как и прежде.
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде.
Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость.
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
...