Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»



Малина Вареньевна: > 13.06.14 13:52




Спасибо за продолжение!!!
KattyK писал(а):
Еще дюжина сытых помощников должна были вскорости подойти, так что вышло бы по десять вампиров на одного бессмертного.
А так пафосно всё начиналось!
Заговор, соберу армию, "высокие цели"...
Ну-ну.
Мелочно, из-под тишка, ради своей какой-то мести...
Да, мельчает мировое зло

KattyK писал(а):
– Если я смогу потом попробовать то, что издает такой чудесный аромат, то да.
Сама чуть слюной не подавилась, читая описание
Спасибо за рецепт, никогда не пробовала. Слышала, но почему-то даже не думала приготовит.
Теперь точно, когда начнётся сезон баклажан, приготовлю...

Уютненько так сидят наши герои ))
И пропаганда здорового питания идёт во всю )))
А Маркусу оказывается тоже сильно досталось ((...
KattyK писал(а):
Наши ученые выяснили, что у одаренных таких хромосом семь тысяч.
... 5-й элемент?

...

На-та-ли: > 13.06.14 15:11


Катя, поздравляю с Днем Рождения !
Девочки , спасибо большое за перевод Ar Ar Ar
Что ж такое Роланд Бастиену сделал. Небось девушку увел. с чего такая личная месть.
Очень милый и трогательный ужин получился (а главное очень правильный и полезный Wink ( чесслово реклама настоящая)
Главное, что наши герои нашли общий язык и даже больше. А с вампирами они разберутся Laughing
Количество хромосом поразило.

...

janemax: > 13.06.14 16:20


Катя, Таня, благодарю за продолжение.
Очень загадочная личность этот Бастиен. Не пойму до конца кто он и чем перед ним провинился Роланд?
Столько ненависти, столько сил и помощников затрачено только чтобы отомстить Роланду. За что?
Маркус Бастиена так не раздражает, этого стража он готов и в плен взять. А вот Уорбрука надо непременно убить.
Тут что-то личное, это точно.
Ну а Сара с Роландом продолжают пока мило беседовать и потихоньку очаровывать друг друга.

...

lilu: > 13.06.14 16:24


Спасибо за продолжение!!
Так всё по-семейному у них Very Happy Very Happy Сара даже не догадалась, как важно для Роланда было её согласие, да ещё и такое быстрое Wink Хотя в тот момент она, скорее всего, думала про еду Laughing Laughing
Ах, баклажанчики, мои любимые, готова поедать без ограничений! Обязательно попробую такой рецепт!

...

Luna-luna: > 13.06.14 20:21


М-ммммм, лапушка еще и кулинар tender еще одно очко в его пользу Wink
Катюша, спасибо за продку. Чудесный подарок на твой же ДР Very Happy СПАСИБО!!!

...

Natala: > 13.06.14 20:29


KattyK писал(а):
Вампирский вирус не терял времени. В паническом желании жить, без поступления свежей крови, этот паразит лакомился мертвой плотью своего хозяина, пока ничего не оставалось, даже костей.

Такая себе самоликвидация.
KattyK писал(а):
Женщин была человеком, и, судя по ее паническому побегу, вовсе не аколитом Уорбрука

Аколит - это кто? Доноры крови для бессмертных, кто-то вроде ренфилда (слуги, как Анита Блейк)?
KattyK писал(а):
– Ты пьешь чай? – спросил он. – Боюсь, я не употребляю ни вино, ни другие алкогольные напитки.
– Я тоже не пью алкоголь. Чай – отличная идея.

Какие молодцы (пропаганда трезвого образа жизни с помощью главных героев).
KattyK писал(а):
– Маркус к нам не присоединится?

Сейчас Маркус будет третьим лишним.
KattyK писал(а):
Даже то, как она ела, Роланду нравилось. Она не шутила, когда сказала, что способна съесть очень и очень много. У нее был удивительно здоровый аппетит и безупречные манеры за столом.

Идеальная женщина.
KattyK писал(а):
– Мы сами узнали лишь несколько десятков лет назад, когда ученые и члены медицинского сообщества вплотную занялись изучением ДНК и составлением генетических карт.

Это у каждого стражника есть своя родословная?
KattyK писал(а):
– Несомненно, у всех людей есть сорок шесть хромосом, в которых запечатлены программы для их организмов. Наши ученые выяснили, что у одаренных таких хромосом семь тысяч.

Однако, не поскупились. Сразу вспомнила Лилу из фильма "Пятый элемент", девушка тоже была исключительной.
Dizel писал(а):
У Сары и Роланда прямо семейная идиллия.
+1 tender

Спасибо за продолжение и вкуснейший рецепт. rose
Катюша, поздравляю с Днем рождения. Всех благ. Flowers

...

Angelin: > 13.06.14 21:23


KattyK , Reine deNeige СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!
KattyK писал(а):
– Баклажаны в пармезане? – Она подошла к нему, словно у него был ключ от сундука с сокровищами. – Ты приготовил баклажаны в пармезане, пока я принимала душ? Серьезно, не шути так со мной.

да Роланд сплошное сокровище Laughing и как ему удалось так долго скрываться от женского внимания,за ним полчища фанаток должны бегать Wink

...

Vali: > 13.06.14 22:13


Катюша, Таня спасибо за чудесный кусочек!!!
Когда наши голубки вместе, вокруг них просто благоухает аура любви, понимания и уюта. Такие оба идеальные, видимых изъянов пока не заметила. Ну разве, что Роланд бессмертен, так это скорее достоинство, чем изъян.
KattyK писал(а):
Роланд почувствовал реакцию своего тела, так что, если он не поостережется, скоро его глаза засветятся. Ее симпатичное личико было чистым, никакой грязи и косметики, кончики густых волос пока еще не высохли. Ушки, виднеющиеся под тяжелыми прядями, порозовели от горячего воздуха фена.

Как он видит Сару: сексуальной, аппетитной и хрупкой. Ах, как романтично...
Dizel писал(а):
Баклажаны с пармезаном (Melanzane alla Parmigiana)

Хм, интересный рецептик, видать вкусно, надо будет взять себе на вооружение.

...

Irish: > 14.06.14 12:07


Катя, Таня, спасибо за продолжение!
Тигрёнок писал(а):
Может и Сара такая же как Роланд.

Может быть. Вообще интересно, как автор будет из ситуации выходить, чтобы это был ХЭ. У неё ведь вся серия про бессмертных и каждый находит себе пару среди обычных женщин. У каждой будет этот набор хромосом, что ли?
Тигрёнок писал(а):
Вот не могу понять почему он так ненавидит Роланда. Наверное все скрыто где-то в прошлом.

Конечно, в прошлом. И очень давно. Может быть тут окажется замешана жена Уорбрука?
Самое интересное, что они как-то между собой должны разобраться. Бастиен откажется от мести, признает, что был не прав. Я сужу по тому, что третья книга в серии будет про него.
Natala писал(а):
Аколит - это кто? Доноры крови для бессмертных, кто-то вроде ренфилда (слуги, как Анита Блейк)?

Я думаю, это не донор. Помощник, доверенное лицо. Не боится солнечного света и может помочь, когда нужно что-то сделать днем.

...

Малина Вареньевна: > 14.06.14 13:08


Irish писал(а):
Бастиен откажется от мести, признает, что был не прав. Я сужу по тому, что третья книга в серии будет про него.
Правда?
Ну ни фига себе!!!
Плохиш будет исправляться?
И он это, тогда тоже не вампир, а бессмертный?
И именно поэтому такая аномалия, как организованное нападение? Ведь до этого вампиры были по одиночке....

...

Irish: > 14.06.14 16:21


Малина Вареньевна писал(а):
Ну ни фига себе!!!

Ай-яй-яй, Марьяша, ведь девочки даже опрос проводили в теме автора, а ты и не знаешь. Там и лежат аннотации на несколько книг серии. Я тогда все прочитала и с удовольствием проголосовала "за".
Малина Вареньевна писал(а):
И он это, тогда тоже не вампир, а бессмертный?
И именно поэтому такая аномалия, как организованное нападение? Ведь до этого вампиры были по одиночке....

Ну да, я такой вывод сделала. После того, как в предыдущих главах промелькнуло, что вампиры не выдерживают и через какое-то время полностью перестают себя контролировать. Так что никем кроме бессмертного он быть не должен.

...

gloomy glory: > 14.06.14 16:50


Irish писал(а):
Там и лежат аннотации на несколько книг серии.

Вот одна беда от этих аннотаций и от наших спойлерных обсуждений
Весь сюрприз испортили)))

Да, у Бастиена свои мотивы и причины. Но пока воспринимайте его как злодея, он еще немало хлопот доставит
А вообще, из плохишей получаются лучшие герои

...

Малина Вареньевна: > 14.06.14 17:03


Irish писал(а):
Ай-яй-яй, Марьяша, ведь девочки даже опрос проводили в теме автора, а ты и не знаешь. Там и лежат аннотации на несколько книг серии.
gloomy glory писал(а):
Вот одна беда от этих аннотаций и от наших спойлерных обсуждений
Весь сюрприз испортили)))
Вот именно поэтому меня никогда нет в темах авторов. Sad
Не могу читать спойлеры, когда не знаешь переведут ли книгу и сколько ждать.
А моих познаний хватит только на улавливание общего смысла иностранного текста и это совсем не интересно читать. Только общее впечатление от книги портиться.

Зато приятно находить такие сюрпризы в переводах

...

lanes: > 14.06.14 19:37


Катюша,Таня,Большое Спасибо за продолжение!!!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение