Энн Стюарт

Инет: 03.09.11 21:49

ну а я не все её романы читала. Сейчас скачала переводной "Прямо в огонь".

Потрясающе, такое напряжение от начала до конца.
Образ девушки очень хорош, понравилось, как автор передаёт её чувства, понимание ею самоё себя, отношения, как ей казалось, близких людей.
Герой – нет слов, абсолютный плохиш, но его чувства к героине – это нечто особенное.
Совершенно реальная картина происходящего действа, очень мрачная атмосфера того гаража, того дома, где пьют пиво, лечатся от алкоголизма, курят, как сапожники, бросают курить, играют в карты, говорят о высоком, живут и любят – ну и местечко, да ещё кто-то подбрасывает крыс и подсматривает– замечательный фон событиям. Мне понравилось, зацепило сильно. Образ маньяка удался: выразителен, невменяем, гадок, подл, развратен – настоящий убийца и мерзавец . Спасибо за перевод.

...

nayz: 06.09.11 09:35

Давайте. А как это сделать?

...

Angel: 06.09.11 09:54

Считаю нерациональным. Стюарт сейчас ЦПГ издает, поэтому, на мой взгляд, перевод ее книг на форуме - пустая трата времени. Лучше Гэфни, надежд на издание которой крайне мало.

...

Инет: 06.09.11 10:14

Я её пока не читала. О чём пишет?

Интересно, эта серия будет издаваться? Сообщений о том, что появился в магазинах нет. А в издательстве только Чёрный лёд.

...

Angel: 06.09.11 11:56

О любви, конечно Вот ее темка, заходи, почитай.


Я надеюсь и верю, что Стюарт у нас потихонечку издадут всю.

...

nayz: 06.09.11 15:11

Так как можно проголосовать за три книги сразу, то я сразу проголосовала и за Стюарт, и за Гэфни... Да , еще за Гурк.

...

Инет: 09.09.11 07:47

Всё больше увязаю в этом авторе...

Призрак ночи
Чувственный роман, хорошо раскрыты ощущения героев.
Очень интересно представлен фон романа, второстепенные персонажи. Я, правда, ожидала, что сближение их будет происходить, прежде всего, через эмоциональное и духовное узнавание друг друга, а потом поняла, что они настолько близки друг другу, так чувствуют друг друга, что их духовная связь не нуждается в каких-то познавательных беседах о чём-либо – она уже есть на тонком уровне.
Понравилось, что в романе не было переизбытка любовных сцен, всё как-то сложилось очень гармонично.

Огромное спасибо за перевод!!!

...

эстет: 09.10.11 19:59

Замечательный автор. Одна из моих САМЫХ любимых. Все ее романы мне по душе: что-то больше, что-то чуть меньше.
Что удивительно ей удаются и исторические, и современные романы. Любовь моя началась с "Красив и очень опасен". Название прямое попадание в сюжет романа. Помню до самого конца оставалась в напряжении и не могла понять, кто же злодей, а концовка вообще неожиданная.
Затем "Лабиринты лжи" то же своеобразный и интересный роман. Во время чтения "Черного льда" думала, неужели Бастьен оставит Хлою в руках убийцы?
Думаю, именно в этом и есть уникальность Энн, непредсказуемость. Она интригует, завлекает читателя.
Очень мне импонируют её исторические: "Поцелуй шута" (ведь как умильно представить раненого Николаса выкидывающего кульбиты), "Танец теней" -переодевание еще со времен Вильяма нашего Шекспира было забавно и смешно, и наконец "Призрак ночи" -почему-то все время представляла себе Этана Джерардом Батлером (наверное "Призрак оперы" подействовал) с его кривоватой обаятельной усмешкой.
"Загадочный любовник" - ведь пости все время сомневаешься это Алекс или нет
Одним словом, Энн Стюарт создает такую волшебную атмосферу, что после окончания еще долгое время находишься в ауре происходящего и ждешь продолжения. Волшебница, да и только.

...

Кассиопея: 15.10.11 14:25

Загадочный любовник

Огромное спасибо всем девочкам, которые работали над переводом этого романа. Замечательный роман, который держит в напряжении от начала и до конца романа. В основе сюжета семейная история с ее тайнами и трагедиями. Ггерои типичны для творчества Стюарт. Ггерой Алекс этакий плохиш, который был очень дрянным мальчишкой, но стал мужчиной, брутальным и мужественным, который хочет раскрыть тайну прошлого. Кэролин – девушка, ранимая и нежная, которая выросла в тени родительской любви к Алексу. Девушка, которая хочет любви. При их встречи искры между ними так и летят, и как бы Кэролин не противится соблазну, но Алексу удается сломить ее сопротивление. Тайны прошлого не так просто открыть и злоумышленником оказывается совсем не тот человек, на которого я было подумала. Для меня его личность оказалась большим сюрпризом. Стюарт удалось в этом романе создать образ красивой любви и ввести закрученную интригу. Кто любит творчество этого автора обязательно стоит прочитать этот замечательный роман. Оценка 5

...

Инет: 15.10.11 14:28

Лили, спасибо за отзыв.
У меня этот роман на очереди

...

эстет: 15.10.11 15:18

Стюарт мастер закрученной интриги. ЗЛ прекрасный роман, читала недавно и собираюсь перечитать. Вообще, манера Сюарт неповторима.
Очень хочется прочитать продолжение "Черного льда". Интересно, как там обстоят дела с переводом?

...

Кассиопея: 15.10.11 15:28

Спаасибки. Обязательно прочти, если тебе нравится творчество Стюарт.


Не могу не согласиться.

...

Инет: 15.10.11 15:30

в первой десятке по личному рейтингу

...

эстет: 15.10.11 15:38

У меня среди любимых после ЗЛ идет "Поцелуй шута". Роман с юмором, с чувствами, под маской дурачливого шута скрывается такой обаятельный, смелый, красивый и способный на высокие чувства мужчина, что просто крышу сносит. У Стюарт почти все герои очень сексуальные и потрясающие.
Девочки, читайте Энн Стюарт!

...

Suoni: 15.10.11 16:51

Один из интереснейших романов у Стюарт.
Касси, рада, что совпали оценки и впечатления.
Стюарт у нас на форуме переводит только один переводчик- Анита. В одном лице- переводчик, бета, редактор. Сейчас вот читаем новый роман в ее переводе. И опять интереснейший.

Касси, спасибо за отличный отзыв!

...