Кей Хупер The Touch of Max

Тигрёнок: 27.11.08 19:56

Ты как я

...

Inna: 27.11.08 22:34

Клайси, ага спасибо, прямо успокоили Би, ты гений мой! Спасибо!

Спасибо девочки!

Би, а Макс , да, в грязь лицом не ударил, молодец!

Нутелла, Валюш, спасибо! Жду отзыв

...

Лика: 28.11.08 10:49

Инночка, солнышко, выздоравливай! Отдохни и все будет в порядке. А по поводу перевода не переживай! Он у тебя просто выше всяких похвал! Я два дня не заходила на форум - а с утра прочитала все и просто в восторге. Можно сказать, что у тебя было первое крещение в битве "перевод интима" из которой ты вышла победителем. Молодец!

...

Inna: 28.11.08 12:42

Лика, спасибо, родная! Прямо душу мне согрела
А у тебя как с переводом?

...

Inna: 30.11.08 04:08

 » Глава 7 часть 3

Окончание 7 главы

***

Постепенно, она стала приходить в себя. Ее тело пресыщенное восторженным экстазом, все еще чувствовало пульсацию и дрожь глубоко в ней , в заключительной, нежной дрожи удовольствия. И даже приятная тяжесть его тела, вдавливающая ее в кровать , была удивительно удобна и приносила радость. Он был все еще с ней, и ее тело не хотело покидать его даже на мгновенье. Девушка пробормотала слабый протест , когда Макс приподнялся на локтях и ее руки обвились вокруг его шеи, ее губы приоткрылись, когда он нежно их поцеловал.
В искусственном освещении, его лицо было все еще напряжено , но она не была обеспокоена или потревожена этой маской. Его глаза были теплые и мягкие и она знала, что хотя и могло казаться , что этот большой мужчина сделан из чистого гранита, у него было нежное сердце, которому она слепо доверяла.
-Я люблю тебя,- прошептал Макс, - Боже, Дайна, я так тебя люблю!
Дайна не стала задумываться о своем ответе , поскольку правда и так была на лицо.
-Я счастлива, потому что я тоже тебя люблю.
Макс прикрыл глаза и , с трудом сглотнув, хрипло ответил:
- Я надеюсь, ты в этом уверена, любимая. Если я сейчас потеряю тебя, то это убьет меня.
Девушка погладила его гладкую щеку дрожащими пальцами , переполненная счастьем настолько, что казалось, оно разорвет ее изнутри.
- О, Макс… Я думаю, что полюбила тебя с самого начала, с той самой выставки в музее, когда ты вышел ,чтобы потом спасти меня. Я только слишком боялась допустить это. Слишком была испугана этим.
- Я знаю.
Он поцеловал ее мягко , видя мимолетную боль в глазах.
Ее боль.
-Кто-то однажды взял у тебя слишком много и ты не хотела отдавать что-то еще.
Ее не удивило, что он понял. Макс всегда понимал. Это была одна из причин за что она любила его.
- Я хочу тебе дать,- тихо сказала девушка, я хочу дать тебе все…
- Ты уже дала…
Молодой человек поцеловал ее снова, но на этот раз более глубоко и Дайна опять ощутила в себе и в нем медленно растущую потребность .
Макс поднял голову с глухим рычанием. Лицо напряглось и его глаза наполнились тем чувственным светом, что она так любила.
- Если я не остановлюсь сейчас… - сказал он.
Дайна обхватила его своими руками и вжалась бедрами в его бедра.
- Не останавливайся… -прошептала девушка, отрывая его голову от подушки, чтобы поцеловать его с жадностью , чувственно исследуя языком глубины его рта.
На мгновение Макс, слишком возбужденный, чтобы быть разумным, взволновался, что его требовательная страсть сможет раздавить ее хрупкое тело. Но когда ее внутренние мышцы сжались вокруг него , посылая горячие, эмоциональное удовольствие через все нервные окончания , которыми он обладал, его тело вжалось еще глубже в ее недры, выдыхая сладостный стон, что грохотал в его груди.
Все, что происходило с Дайной – это была цена страсти, желания и если так оно должно быть, она об этом не будет думать. Дайна хотела дать ему все, что имела , и брать все, что он мог дать ей.
Его любовь была всем , что имело для нее значение.
В этот раз их любовь была быстрой, почти дикой, оба жаждущие разрядки и завершения.
Она не позволила бы ему быть нежным, даже если бы он хотел этого, крадя его контроль также , как похитила его сердце , а ее ответ был так сладостно страстен , не имея желания умерить силу своей собственной потребности. Девушка подстраивалась к нему на каждом этапе страсти , даря друг другу самих себя , мчась вместе к пропасти.
Позже они приняли вместе в горячий душ, Дана высушила волосы, в то время , как Макс совершал набег на кухню. Было почти два часа утра, когда на широкой кровати они разделили еду.
Впереди был уикэнд с обещанным ланчем, и поскольку они совершенно не хотели спать, лампа оставалась включенной и они спокойно говорили между собой.
В некоторый момент Дайна, наконец, вспомнила о посетителе, что было несколько часов назад, и подняла голову от плеча Макса.
Ее подозрения были отодвинуты более важными делами, но теперь она могла думать более рационально.
-Кто этот Кейн Тейлер? – поинтересовалась она.
Его тело, очевидно, находилось в состоянии полного расслабления. Лежа с закрытыми глазами, Макс пробормотал:
- Сегодня ты с ним встречалась.
- Меня представили ему сегодня вечером,- поправила Дайна. – Я фактически встретилась с ним после обеда. Он был тем водителем, которого ты послал, чтобы сопровождать меня и Морган по магазинам .
Макс открыл свои серые глаза и в них замерцали искорки.
-О, ты заметила?
Дайна легла на его широкую грудь и положила подбородок на него.
- Я проницательна, знаю. Кто он, Макс?
Он одной рукой обнимал ее, а другая рука медленными, нежными движениями играла с ее шелковистыми волосами.
На мгновение он сделал паузу, перед тем, как ответить, но не колеблясь, как будто он хотел сказать ораторскую речь. Он тихо вздохнул.
- Инспектор Кейн Тейлер.
Этого она не ожидала. Приподняв голову, внимательно посмотрела на него:
- Полицейский?
-Самый лучший в Сан-Франциско. Он еще очень хороший друг, любимая. И так как он не очень любит преступников, особенно тех, кто использует невинных жертв , как инструмент , он делает все, что в его силах, для помощи им. Даже если это означает следовать за твоим лимузином.
Дайна быстро кивнула:
- Я поняла. Он твой контакт с полицией. Это ты от него получил ту информацию про меня в Бостоне?
- Да, Кейн тот, кто обеспечивал доступ к отчетам. Он также проверял полицейские файлы с подозреваемыми. Воров, которые оказывали давление или шантажировавшие посвященных лиц или помогавших тем, чтобы получить нужную информацию.
Дайна заставила себя спросить, хотя часть ее не хотела вообще знать об этом. Она была настроена не прятаться от всего, даже если и находилась сейчас в «безопасном месте», куда Макс определил ее.
-Он нашел что-нибудь?
Макс чуть сощурился:
-Довольно много, грубо говоря. Он устранил большинство из них по различным причинам , но, по его подозрениям, только один мог оказаться нашим человеком. Именно поэтому он сегодня приехал сюда, чтобы сказал, что нашел его. Но… он отказался назвать имя этого человека.
-Почему?
Макс продолжал играть с ее волосами , пропуская яркие волны через свои пальцы. Впервые он избегал ее пристального взгляда , уклоняясь от ответа.
-Полицейские не любят указывать на кого-то пальцем без доказательств.
Дайна была в замешательстве от его тона и слов.
- Но если бы он только искал подозреваемых, почему тогда он не сказал тебе, кого нашел? Почему приехав сюда, чтобы поговорить с тобой, он так ничего и не сказал?
Откашлявшись, Макс произнес:
- Хорошо, проблема состоит в том, что подозреваемый вне досягаемости. Сейчас во всяком случае. Так как он говорил шепотом, то ты не сможешь узнать его голос, и у нас нет никакого доказательства, что именно это тот человек. Мы не сможем доказать, что он что-то сделал. И поскольку он никогда не признавал себя виновным в преступлении , Кейн не может даже законно арестовать его, чтобы допросить.
Во всем этом был смысл, но Дайна знала, что Макс не все сказал ей.
- Понятно, но почему бы Кейну не сказать нам имя?
- Он думает, что я смогу знать его…
Дайна ждала , смотря на неге серьезно. Вздохнув , Макс встретил ее пристальный взгляд.
- Он также думает , что если я буду знать имя этого человека , я испытаю желание… сам взять дело в свои руки.
- А ты бы взял…?- спросила она спокойно.
-Да.
Это действительно не удивило Дайну. Нельзя было сказать, что Макс всегда соблюдает закон. Она также не могла сказать, что у сильных мужчин имелось преимущество использовать свою силу, чтобы защитить любимую.
- В пылу моих сражений? -промурлыкал она
- Жаль , что я не мог…
Макс слегка улыбнулся и его рука соскользнула под шелковые волосы , чтобы погладить шею. Ее кожа была мягкая и теплая , и его голос охрип, когда он проговорил:
-…Мне жаль, что я не мог защитить тебя от чего то, что могло повредить тебе. Я люблю тебя , Дайна.
Она коснулась его твердой челюсти, и нежная улыбка изогнула ее губы:
- Я тебя тоже люблю, Максимилиан. Я думаю , все говорят, что надо вверить судьбу провидению, и никто никогда не сказал, что судьба была в безопасности, как и сама жизнь. Ты не сможешь защитить меня от всего плохого . Я знаю это . И ты это знаешь. – Он знал, но это понимание не облегчало обстоятельства. Дайна все еще улыбалась. - Помни, что ты мой заложник обстоятельств. В независимости от того, что случится с тобой , затрагивает и меня . И ты наиболее вероятная цель для опасностей из-за того, кто ты … и кто для меня. Я должна жить с этим , Макс, точно также , как ты должен жить с фактом, что не сможешь защитить меня от жизни. Если мы не рискуем, мы не можем любить.
Он знал, что она была права. Даже больше… он мог видеть в ней силу, которая заново возродилась в ней, столь же хрупка, как росток, но он уже пустил корни, который выстоит, как якорь ,даже против самого жестокого ветра. Она заживала. Несмотря на то, что с ней случилось , со всем , что испортило ее жизнь, она желала рискнуть своим сердцем. Для него.
-Иногда риск…- хрипло сказал Макс,- нужно иногда рисковать. Давным-давно я понял это.
Он поднял голову , чтобы страстно поцеловать Дайну, его руки стали блуждать по ее телу все с большим желанием. У девушки вырвался тихий стон от удовольствия и она поцеловала его с неменьшим пылом.
- Я не могу взять все от тебя, – сказал молодой человек и поменял положение , переворачивая ее на спину, опираясь локтем возле нее. Она обвила руки вокруг его шеи , чувствуя растущее желание, как будто она совсем недавно не была совершенно пресыщена.
- Хорошо, -прошептала она и приникла губами к его губам.



Миссис Перри обратила внимание на изменения , когда они появились из спальни поздно утром. Она приготовила им поздний завтрак и просто сказала, что есть много еды в холодильнике и поскольку , как компаньонка на больше не понадобится, она вернется к своим старым обязанностям домработницы.
Объявление было сделано оживленно , не давая ни одному из них возможность к вопросу или комментарию и Макс рассмеялся, когда они снова в столовой остались одни .
-У меня было чувство, что она сделает это, - немного виновато сказала Дайна,- Кажется, она спешит уехать. Она перевернула ради меня свою жизнь вверх дном?
- Нет, -Макс усмехнулся,- это ее место. И именно поэтому она спешит так уехать, чтобы мы остались одни. Она была рядом со мной в течении пятнадцати лет , чтобы поддерживать в трудную минуту . И в тот день, когда я привел тебя , она знала, что ты была моей последней надеждой.
Дайна издала смешной звук недоверия :
- Последняя надежда? Из того, что я слышала , половина женщин в Сан-Франциско была возле тебя.
Макс посмотрел на нее:
-Морган говорит слишком много.
- Это совершенно не относится к делу,- девушка сделала лицо серьезным. – А правда..?
- Правда, – Макс твердо прервал ее. –То, что у меня была совершенно нормальная сексуальная жизнь для человека моего возраста , с разумным числом отношений, которое я считаю правильным и естественным. В мою защиту, позволь тебе напомнить, что когда тебе было двенадцать лет, мне тогда уже было двадцать четыре года.
Дайна фыркнула , наслаждаясь поддразниваем .
-Таким образом, ты должен был все эти годы сеять свой дикое семя?
- Я никогда не был дикарем, – отпарировал он, блестя серыми глазами.
- Нет, я сама слышала. Ты был очень осторожен. – мягко согласилась она. – По крайней мере в Сан-Франциско. Я предполагаю это означает, что ты сеял вдоль и поперек по всему Западному побережью.
-Не смешно. – Он сделал паузу, потягивая кофе. - Только через залив.
- Хорошо, избавься от них.
Макс нахмурившись, посмотрел на нее
-Это немного жестоко, ты не находишь? В конце - концов, это не их ошибка, что я бросил на тебя единственный взгляд и потерял всякий интерес ко всем женщинам.
Она осталась невозмутимой, и он мрачно вздохнул
- Ну, хорошо, считай сделано. Мое сердце хочет большего, чтобы быть честным. Но что- то непонятное. Кто-то украл его.
-Твое сердце?
- Увели вообще без всякого предупреждения. Это пошло на пользу.
- Ты очень обезоруживающий человек, - сказала девушка с упреком.
Внезапно он рассмеялся и поднес ее руку к свои губам для быстрого поцелуя.
- Ты действительно ревнива? Я подразумеваю, что мое прошлое – это что-то, о чем мы должны говорить серьезно?
- Нет, -ответила девушка немного сконфужено,- едва ли я буду чувствовать ревность к женщинам, что ты знал раньше меня. Это было бы неразумно.
Его губы изогнулась в улыбке
-Верно.
Дайна откашлялась.
–Однако, признаюсь, что чувствовала небольшой интерес к одной женщине.
Макс не вздрогнул, но было очевидно, что он знал о ком речь.
- И кто это?
- Нисса Амстронг - пробормотала Дайна.
Секунду он молчал, глядя на нее очень серьезно, держа все еще ее за руку.
После этого медленно ответил:
-То, что Морган сказала о Ниссе, в большей степени верно, но действительно это не очень забавно. Я знал ее много лет и наблюдал , как она переходит от одного мужчины к другому, всегда уходя с легкость к тому, кто ей понравится. И год за годом , она получала даже больше… отчаянно жаждала… как будто не было в ней чего -то, чего отчаянно нуждалась. Я знал, что могу помочь ей, но я не собирался помогать ее разрушению. Я никогда не спал с ней, Дайна.
Сколько мужчин, Дайна задавалась вопросом, будет отворачиваться от потрясающе красивой , обольстительной блондинки, только потому что знали, что короткое знакомство будет разрушительным для нее? Возможно, некоторые, но не все.
Она не поняла, что потянулась к нему , пока Макс не выдвинул свой стул и она не оказалась сидящей на его коленях, зарывшись лицом в его шею.
-Я люблю тебя.- сказала девушка.
Его руки нежно обхватили ее .
- Я тебя тоже люблю, дорогая. Больше, чем когда –либо смогу выразить это словами.

...

povitrulya: 30.11.08 09:24

Оооо, Иннуся, новый замечательный кусочек! И так рано!!! Неужели всю ночь сидела, трудилась?

...

Тигрёнок: 30.11.08 12:04

Иннусь, да ты унас гигант. молодец солнышко, перевод просто отличный, я так понимаю тебе осталось совсем чуть чуть перевести.

...

Sehmet: 30.11.08 12:25

Иннусик, ты просто молодчинка. Так держать.

...

Inna: 30.11.08 14:26

Валюш, спасибо, я давно перевела, просто редактировала, потом еще Вульф на хвост упал. У меня уже все готово, только в надлежащий вид привести и все.

Тигра, спасибо! Мне осталось только редактура и еще 3 книга. Остальное все пучком

Сехмет! Спасябки!

...

Афина: 30.11.08 15:40

Иннуля, как быстро продолжение, УРРРАААА!!! СПАСИБО!!! Не теряем форму, держим темп, уже видно свет в конце тоннеля!!! (это я тихонееечко вырабатываю командный голос )

...

Беата: 30.11.08 15:44

Иннусик, спасибо, дорогая! Отлично! К концу идет роман и жалко, и хочется узнать уж всё до конца. А потом - другой будем читать! Ляпотааа!

...

Spate: 30.11.08 21:13

Инна, кстати, о Danica , Dani.
все-таки это именно Даника и Дани - в литературе это имя часто встречается..
та же Даника Патрик (из Формулы 1) - Даника Патрик (Danica Patrick)
а еще актриса была Даника Ла Лоджа (Danica La Loggia)

а Дайнис - это Dainis, например Дайнис Кула / Dainis Kula

Сорри за дотошность

...

Inna: 01.12.08 00:11

Афина, стараемся ! псиб!

Би, спасибо, дорогая! да, уже конец... и радостно мне и грустно тоже. Заканчивается Макс... ээх..

Свет, да спасибо огромное! Я ж прям тревогу бить начала с этим вот именем. Прямо паника началась практически. Спасибо, что объяснили мне, спасибо! А то я в англ ни-ни.. не дружу вообще. Увидела Дайнис и все. Прямо запаниковала. Успокоили меня.

...

Тигрёнок: 01.12.08 12:40

Инусик значит бум ждать.

...

Klaisi: 02.12.08 04:26

Инна, перевод хорош и читается с удовольствием
А у нас там намечается отдельная книга и про инспектора Кейна?
Много тебе еще до конца?

...