Шери Колер "Поцелуй Темной Луны"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>30 Мар 2011 23:02

Настенька, Катюша! Спасибо за главу!

Всем спасибо за "спасибо" в адрес моей иллюстрации. .
Renka! Тюльпаны прелесть!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>30 Мар 2011 23:05

rima писал(а):
Настенька, Катюша! Спасибо за главу!

Вот хитрюга Wink , прочитала раньше всех, а благодарит только сейчас! Laughing Laughing Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>31 Мар 2011 0:19

Anastar писал(а):
rima писал(а):
Настенька, Катюша! Спасибо за главу!

Вот хитрюга Wink , прочитала раньше всех, а благодарит только сейчас! Laughing Laughing Laughing


Я все равно окончательный вариант вместе со всеми перечитываю , потому и благодарю сейчас , на общей волне коллективной благодарности
Хотя..., ты права Насть, хитрюга я , пока все главу ждут я уже успеваю дважды ею насладиться Tongue . Первый - когда читаю, присланный тобой вариант , второй - когда по полочкам у себя в голове ее раскладываю , дабы моему фотошопскому музу потом удобно было все это разобрать и третий - вмести со всеми .
В общем, тройная доза удовольствия в одном, так сказать, флаконе

P.S. мне не стыдно , мне кайфово
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ksu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 01.02.2010
Сообщения: 196
>31 Мар 2011 7:28

Ой, блиннннн. Только увидидела проду, спасибо большое побежала читать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>31 Мар 2011 8:41

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>31 Мар 2011 9:18

Настя, 2008, rima, спасибо за новую главу и примечания! Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Россия
>31 Мар 2011 13:43

Anastar, Катя, спасибо за чудесный перевод!
Рима, шикарная получилась обложка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>31 Мар 2011 15:10

rima писал(а):
В общем, тройная доза удовольствия в одном, так сказать, флаконе

Ух! Глаза разбегаются от твоих смайликов! Удовольствие удовольствием, а 11-16 главы ждут только тебя Wink
Katri писал(а):
Рима, шикарная получилась обложка.

А я просто тащусь от обложки к 12 главе! Wink Tongue
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>31 Мар 2011 15:15

Anastar писал(а):
rima писал(а):
В общем, тройная доза удовольствия в одном, так сказать, флаконе
Ух! Глаза разбегаются от твоих смайликов! Удовольствие удовольствием, а 11-16 главы ждут только тебя Wink


Усе понял, шеф, мну в процессе!

Anastar писал(а):
Katri писал(а):
Рима, шикарная получилась обложка.
А я просто тащусь от обложки к 12 главе! Wink Tongue


Настя, шшш..., не выдавай секретов
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>31 Мар 2011 15:33

rima писал(а):
Усе понял, шеф, мну в процессе!

Твори! Порадуй меня, как порадовала 12-й. Very Happy
rima писал(а):
Настя, шшш..., не выдавай секретов

А шо, я ни шо. Wink Я только чуточку самую. Так сказать, разогреваю интерес. Smile У меня самой челюсть отвисла, когда я ее увидела, я влюбилась в твое детище Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>31 Мар 2011 15:38

Anastar писал(а):
rima писал(а):
Настя, шшш..., не выдавай секретов
А шо, я ни шо. Wink Я только чуточку самую. Так сказать, разогреваю интерес. Smile У меня самой челюсть отвисла, когда я ее увидела, я влюбилась в твое детище Serdce


Спасибо Настюш. Совсем засмущала .
Пойду доколдовывать над 11-ой.
*шопотом, себе под нос* не забыть бы чуваку цвет глаз поменять
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Россия
>31 Мар 2011 15:46

Anastar писал(а):
А я просто тащусь от обложки к 12 главе!

Ох, заинтриговала.....

Anastar писал(а):
У меня самой челюсть отвисла, когда я ее увидела, я влюбилась в твое детище

Увсё, интерес ещё возрос. Теперь буду ещё чаще заходить в эту темку, чтоб не пропустить продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>31 Мар 2011 19:08

Девочки, спасибо вам огромное за новую главу!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>31 Мар 2011 19:58

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>03 Апр 2011 13:32

 » Глава 11

Всем привет! А вот и я с очередной главой!

ГЛАВА 11

Перевод:Catrina
Бета: Anastar
Художник: rima




Она застыла на пороге, сжав пальцами полотенце, понимая, что горящий в ванной свет, хорошо обрисовывает контуры ее тела. Великолепная цель для тех, кто сидит и наблюдает за ней.
Вода стекала с ее волос на шею. Прерывистое дыхание сменилось безмолвием. Девушка никак не могла успокоиться. Она прищурилась, напрягая зрение, чтобы разглядеть что-то в темноте. Из душа текла вода, каждая капелька, упавшая в ванную, воспринималась словно взрыв ракеты в оглушающей тишине.
Глубоко вздохнув, Кит вытолкнула из себя страх и панику, которая угрожала поглотить ее, и позволила тренировке одержать верх.
Ее чувства пребывали в полной готовности, рука сжала полотенце так крепко, что пальцы онемели.
Свободной рукой девушка ударила по выключателю, погрузив крошечную ванную во тьму, гарантируя, что наблюдающие за ней будут столь же слепы в темноте, как и она сама.
Если конечно предположить, что это люди.
Лицо Рэйфа мелькнуло перед глазами. Его темные глаза сверкали. Ее сердце застучало, сильней, а ниточка пульса на шее забилась быстрей.
«Оставь его в покое. Оставь». Так же сильно, как она не хотела снова увидеть его, она хотела столкнуться с ликаном.
Ее разум усиленно заработал, оценивая возможности, мрачнея от получающегося результата. Даже если бы Рэйф Сантьяго проскользнул в ее комнату, он бы сделал это отнюдь не для того, чтобы поболтать.
Пистолет, который она оставила на столе, был слишком далеко, чтобы схватить его без вероятности натолкнуться на ночного визитера. Позже ей стоит пнуть себя за это.
Ее сумка с пистолетами и амуницией стояла на кровати. Еще один ствол был спрятан под подушку. Не слишком далеко. Подушка. Ее пальцы рефлексивно дрогнули. Ее полуавтоматический с глушителем, четырнадцатизарядный с серебряными пулями, который ей подарил Гидеон после завершения подготовки два года назад, лежал как раз под подушкой.
Тихо вздохнув, она уронила полотенце, отбросив скромность. Девушка не нуждалась в раздражении, которое могло помешать ей, упав в ее постель.
Кит выставила одну ногу из ванной, поставив ее на ровный и сухой ковер. Другую поставила также бесшумно. Она сосредоточилась на том, чтобы не запаниковать и не броситься за пистолетом. Это только бы привлекло к себе внимание и позволило убить ее.
Молясь, чтобы она не забыла выключить телевизор, а верхний свет был приглушенным, Кит осторожно продолжала двигаться к постели. Возможно, в комнате никого не было, и никто не дышал спертым воздухом. Или просто у нее слишком развитое воображение. Может, на этот раз она была не права.
Но, несмотря на ее размеренное дыхание, сердце колотилось о ребра, так и не убежденное.
Зная, что подошла к кровати, Кит присела, ее мышцы были напряжены и горели, дрожа от напряжения и беспокойства.
Ее рука легко касалась колючего покрывала, скользя по нему, разыскивая подушку.
Обеспокоенная, девушка положила и вторую руку на кровать, натыкаясь на нечто… твердое.
У нее перехватило дыхание, она попятилась назад, руки дрожали, зависнув над кроватью.
Кит издала тихий всхлип.
Внезапно из темноты вылетела рука и сильно схватила ее за запястье.
Всхлип быстро смолк, Кит была поражена и испугана, когда свет затопил прежде темную комнату. Девушка прищурилась от яркого света.
- Ну, привет, охотница. Мы искали тебя.
Ее взгляд впился в серебряные глаза, появившиеся перед ней.
- Не слишком простое задание, - добавил он.
У нее не было возможности сопротивляться. Он швырнул ее на постель, на жесткий матрас. Ее голова подпрыгнула, а шею задергало - реакция на подобное обращение.
Кит моргнула, прогоняя дискомфорт, и смотрела на двоих ликанов, стоящих рядом. Один из них, тот, кто бросил ее на постель, навис над ней. Неопрятные светлые волосы упали ему на лоб и закрыли лицо, он замер, пока серебряные глаза исследовали ее с той бессердечностью, которая ей была так хорошо знакома.
Девушка вжалась в матрас, мучительно осознавая свою наготу, его безжалостную хватку, и то, что они могут сделать с ней, если она не найдет выход из этой ситуации.
Краем глаза Кит заметила вожделенную подушку справа.
Рука ликана легла на ее обнаженную ногу. Она подскочила, когда ликан сжал ее бедра, его длинные пальцы впились в нее, словно когти.
- Ты знаешь, что мы собираемся сделать с тобой? – прохрипел он, приблизив свой рот к ее, его дыхание было наполнено ароматом меди. Наполнено кровью.
Задрожав, она смотрела ему в глаза, не отрываясь, разглядывая эти холодные оловянные глаза, пока ее правая рука пыталась добраться до подушки на измятой постели.
Преисполненная решимости привлечь их внимание к своему телу, что было не такой уж трудной задачей, ибо она была обнажена, ей пришлось терпеть их жадные взгляды и грубые прикосновения к своим бедрам, пока рука тянулась к подушке.
Она позволила им рассмотреть ее целиком, поморщившись, когда один из них нагнулся и ущипнул ее за сосок, сжав его пальцами.
- Сладкая, - прорычал он, сверкнул жуткими серебряными глазами. Он взглянул на своего брата. – Идеальное время. Мы можем поиграть с ней два дня, а потом сожрать.
Белокурый ликан с рычанием убрал с нее руку своего товарища.
– Я первый, – он зло улыбнулся.
Его рука, лежащая на ее бедре, смягчилась, пальцы, мявшие ее плоть, успокаивали, легким перышком паря по коже. Но эти прикосновения были еще хуже, скручивая ее внутренности так, что она стала бояться, что будет больно всему телу. Сглотнув, девушка сосредоточилась на том, чтобы достичь рукой подушки.
Рука протиснулась между ее бедер, разводя их в сторону.
«Боже, нет».
Кит заставила себя терпеть его прикосновения, сопротивляясь инстинктам и стараясь не бороться, пока в ее руке не окажется пистолет. Без него у нее нет ни единого шанса. Без него она умрет. Только серебро способно остановить их. Любого из них.
Придерживая ее ноги руками, он уложил ее таким образом, чтобы она раскрылась перед ним, неприлично растянувшись.
Ее горло сжалось, заперев крик, расколовший бы воздух и разбивший в дребезги ее благоразумие, когда она подумала о его отвратительных прикосновениях. Мерзость, которой он поразит ее, пока Кит не может его остановить. Ее рука обшаривала смятое покрывало, проскальзывая под подушку в поисках холодной стали.
Другой ликан находился позади него, его дьявольские глаза внимательно разглядывали ее, наслаждаясь ею.
Стыд овладел девушкой, смешавшись со страхом внутри нее, угрожая перейти в истерику. Кит боролась за обретение самообладания, спокойствия, чтобы найти выход из этого ада.
- Ты - крохотная, охотница. Трудно представить, что ты упекла так много моих братьев под землю, - неразборчиво пробормотал ликан, описывая большим пальцем все большие круги по ее плоти.
«И ты скоро присоединишься к ним, подонок».
Когда его руки скользнули вверх по ее бедрам, а большой палец по внутренней поверхности бедра, медленно подбираясь к сосредоточению женственности, его ноздри раздувались, вдыхая ее запах.
– Я бы предпочел сохранить тебе жизнь до восхода луны, а затем мы сможем насладиться, разорвав на части твое прелестное тело, – прищелкнув языком, ликан покачал головой. Его пальцы сильней впились в ее тело. – Я даже не знаю, смогу ли устоять и не пустить тебе кровь раньше этого момента. Ты пахнешь так чертовски вкусно.
Кит издала стон.
Губы ликана изогнулись в жестокой улыбке, наслаждаясь ее реакцией.
Сделав небольшое усилие, Кит дотянулась до пистолета. Осторожно ее рука сомкнулась на оружии и сняла его с предохранителя. Ладонь сжалась на рифленой рукояти, ее успокоительный вес означал освобождение.
«Достаточно».
Настало время, чтобы показать им, что они выбрали не ту женщину.
- После сегодняшней ночи, - продолжил он, - тебя будет покинуть не так уж тяжело.
Но теперь уже от девушки раздалось сердитое рычание.
Она вытащила пистолет из-под подушки и нацелила на него.
Серебряные глаза округлились, увидев нацеленное на него дуло.
- Ошибка, - выплюнула Кит, устремив взгляд на пушку.
Она распрямила руку, нажала пальцем спусковой крючок, прогремел выстрел.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 11:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в ролевых играх или провести собственную ролевую вечеринку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Когда моя жена неожиданно подходит ко мне, обнимает, целует и говорит: «Знаешь, как я тебя люблю?!», мне становится страшно. Машина?... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 13 глава окончание

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шери Колер "Поцелуй Темной Луны" [10690] № ... Пред.  1 2 3 ... 22 23 24 ... 66 67 68  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение