Сэндс Линси "Высокий, темный и голодный"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>06 Май 2011 15:25

Придумала! Следующая глава начнется со слов : Бастьен проснулся в холодном поту от ужаса. "Вот черт, приснится же такое! . . . " Smile Smile Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>06 Май 2011 15:26

Малина Вареньевна писал(а):
"Вот черт, приснится же такое! . .

мне этот вариант больше нравится! Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>06 Май 2011 15:31

KattyK писал(а):

То есть какой-то новообращенный вампир сбежал от создателя и питается, как может.

Не, Катюш, тут у нас почти все цивилизованные вампиры, почти все - воспитанные, "нецивилизованные" - они в другой темке. Вот там-то они точно творят - что хотят.

Rusena писал(а):
Когда Лена вычитывала ее, то не удержалась и полезла в следующую, дабы узнать, что же все-таки случилось.

Было дело. Первый раз за всю вычитку решила поторопить события.
А то как же так: все так романтично, так "цивильно". И вдруг "БАЦ"... две дыры в шее...
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rusena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 05.08.2010
Сообщения: 1438
>06 Май 2011 15:32

очаровашка писал(а):
Малина Вареньевна писал(а):
"Вот черт, приснится же такое! . .

мне этот вариант больше нравится! Laughing

Согласна на все сто! Very Happy Very Happy Very Happy Классный вариант
_________________
Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>06 Май 2011 17:38

Спасибо за новую главу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

бастинда Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 14.10.2010
Сообщения: 391
Откуда: Ямало ненецкий автономный округ
>06 Май 2011 18:29

Rusena, Sig ra Elena спасибо за главу!
Rusena писал(а):
Она была полна энергии, прекрасна и жизненно… мертва..?
Он резко остановился у входа в гостиную и уставился на Терри, неподвижно лежащую на полу. Ее тело распласталось так, как будто кто-то бросил на землю тряпичную куклу. Ее восхитительные каштановые волосы полностью закрывали лицо. А на грациозной шее виднелись две красные точки…
Эт кто в шею Терри зубки вампирские, длинные, острые запустил? Очень неожиданные поворот сюжета я даж как-то не ожидала.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annette Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 120
>06 Май 2011 22:57

Девочки, спасибо за прекрасный перевод!!!
_________________
Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>07 Май 2011 9:43

Rusena, Sig ra Elena спасибо за главу!

Rusena писал(а):
А на грациозной шее виднелись две красные точки…

И почему авторы всегда на самом интересном месте главу заканичвают? Gun Чтобы мы все инфаркты схлопотали? Чую Бастьен первым делом пойдет Винсента убивать Dur , а потом уже начнет разбираться, что к чему Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ГЕА Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 18.06.2009
Сообщения: 80
>07 Май 2011 10:26

А по моему кто-то из мести, это сделал и кто-то древний (ведь без малейшего звука) и ни кто не услышал nus
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>07 Май 2011 12:01

ГЕА писал(а):
А по моему кто-то из мести, это сделал и кто-то древний (ведь без малейшего звука) и ни кто не услышал nus
Не-е, это у нас в 5-ой книге, не может же быть две книги подтят один и тот же сюжет Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rusena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 05.08.2010
Сообщения: 1438
>07 Май 2011 12:17

taniyska писал(а):
И почему авторы всегда на самом интересном месте главу заканичвают? Gun Чтобы мы все инфаркты схлопотали? Laughing

Дорогуша, ну не тебе ли спрашивать?! Мы сколько с тобой главы переводим, везде одно и то же. Тяму нет ждать. Сама недавно залезла в английский текст, не стерпела.... Надо же как-то читателя взбудораживать Laughing

Девочки, так приятно видеть различные варианты случившегося... Так интересно... Laughing Чес слово, вот вы удивитесь!!!!
_________________
Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>07 Май 2011 12:19

Тетя Бастьена же должна была приехать - может кто из ее окружения был уж очень голоден?
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rusena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 05.08.2010
Сообщения: 1438
>07 Май 2011 12:26

KattyK писал(а):
Тетя Бастьена же должна была приехать - может кто из ее окружения был уж очень голоден?

Катюнчик, ты тоже удивишься Laughing Но, чес слово не помню тетю Бастьена... Маму знаю, а тетю не припомню... Склероз
_________________
Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>07 Май 2011 12:27

У меня тоже склероз или девичья память Wink Я имела в виду маму, а так как недавно читала про Винсента, то и перепутала. Embarassed
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rusena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 05.08.2010
Сообщения: 1438
>07 Май 2011 12:32

KattyK писал(а):
то и перепутала. Embarassed

Ох, понимаю. Столько книг в голове держать тяжко. Все вертится, кружится, смешивается..... Но, если заглянуть вперед, мамочка тоже появится... Как же без нее, то? Laughing
_________________
Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 8:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Тесса Дэр "Красавица и кузнец"»: Начала читать этот роман. Очень понравился. Огромное спасибо за перевод!!!! читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть дополненная

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сэндс Линси "Высокий, темный и голодный" [11552] № ... Пред.  1 2 3 ... 22 23 24 ... 53 54 55  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение