Тэми Хоуг "Алиби-клуб"

butskiy: 02.05.14 10:28

Тэми Хоуг "Алиби-клуб"

Перво - наперво хочу поблагодарить всех, кто участвовал в переводе и многим дал возможность прочитать прекрасную книгу.
Так как я уже частично забыла о чем была первая книга, то удивилась, что книга - то от первого лица. Пришлось рыться в поисках первой книги и смотреть, а как же там...
Много говорить не буду. В книге присутствует и небольшая любовная линия, скудноватая, но все равно пробирающая душу. Я рада, что автор все - таки сделал ХЭ, несмотря на то, что был небольшой любовный треугольник.
Как триллер книга великолепна. Да, были подробности о которых было страшно читать, но жанр того требует. Сама детективная линия достаточно простая. Не могу сказать, что преступника угадала, но в целом многое на него указывало.
При прочтении книги в очередной раз убедилась, что в "жизни как в кино" - очень многое решают деньги. Практически все.
К сожалению наша героиня не понаслышке знает это. И в это жизнь ей не перестает напоминать. Героине повезло быть усыновленной, а не мыкаться по детским домам, но увы с родителями в целом ей не повезло. Она узнала, что такое НЕлюбовь родителей слишком хорошо. И в этой истории она в очередной раз убедилась в этом.
В этой книге очень сильно поднята славянская тема. Очень много рассказано об эмигрантах этих стран. И не могу сказать, что у меня однозначное мнение на этот счет.
С одной стороны то, что за убитую хотел отомстить друг-любовник-соотечественник (я даже не знаю, как правильно его назвать) было, можно сказать, приятно. Только методы мне не понравились. Вообще славянские девушки тут как просто проститутки показаны. И убитая, и та, которая лезла в другу убитой. В общем какое - то очень неприятное чувство после прочтения такого у меня осталось.
В общем и целом книга понравилась. Еще раз спасибо за перевод.

...

Mischel: 04.05.14 20:09

Спасибо команде за перевод!!!
Книга мне понравилась, несмотря на ее мрачность. Убийцу не могла разгадать до последних глав, хорошая интрига. Интересные герои: Елена, которую преследовали разочарования и боль, получила шанс оставить их в прошлом. Лэндри, в которого не возможно не влюбиться, получил шанс обрести семью. И остальные персонажи выписаны очень тонко. Хорошо, что не было классического хэппи энда, это оставило книгу на высоком уровне.

...

juliaest: 16.05.14 23:26

Лена, Маша, спасибо вам огромное за перевод!
При всей моей нелюбви к романам, в которых фигурирует русскоязычные герои и так называемая "русская" мафия, книга очень понравилась. Спасибо автору, что ограничилась водкой, обойдя стороной медведей и балалайки. Образ Кулака тоже стандартен для любого мафиози - ухоженный мужчина в хорошем костюме. И на фоне различных детективных мафиози особой жестокостью не отличается, встречались и похуже.
Не знаю, возможно у меня немного стерлись воспоминания о Темной лошадке, прочитана она давно, но эта книга далась мне легче, чем первая. Хотя в остальном ничего не изменилось. Елена осталась верна себе: женщина, которая прячет свои раны, осо6енно душевные от своих друзей, а самое главное свои слабости, которые у нее как у всякого человека есть. Ее фобии по поводу жениха и отца так с ней и остались, хотя женщине уже к сорока, пора бы это перерасти. Я уже не говорю о том, что следует прощать и в первую очередь саму себя. Хотелось, чтобы Лэндри хватило сил и терпения удержать эту женщину рядом.
Виновник преступления для меня не стал сюрпризом, подозревать стала к середине романа. Правда думала, что причина убийства несколько тривиальней.
Присутствуют в романе и обычные для автора мрачноватые описания природы, нагнетающие и так нерадостную обстановку. В общем роман вполне в стиле Хоуг, хотя у автора есть и интересней.
Лена, Маша, еще раз спасибо вам за ваш труд и доставленное удовольствие от романа

...

Margarisha: 16.07.15 21:58

Лена и Маша, огромное спасибо за перевод этой книги.Перечитывала все книги Тэми Хоуг, что есть на сайте.Понравились все и эта книга не стала исключением.Хочется чтобы у Елены и Лэндри наладились отношения и они были счастливы.

...

Lady Victoria: 08.06.22 20:24

Спасибо большое, с удовольствием почитаю!

...