ЛюБанькин:
Буля, Stacing, спасибо за новую главку!!!
Присоединяюсь к вопросам про детство Энн. Очень любопытно!
Stacing:
Оба-на, не успела я вернуться - как у нас уже столько отзывов
орли писал(а):
С возвращением!Поздравляю с окончанием сессии!
Большое спасибо, теперь до октября я полностью в вашем распоряжении
Яша просто очарователен, Энн - таинственна (хотя должно быть наоборот, да?), и мне очень понравился вот этот пассаж:
bulya писал(а):
- И что он им скажет? – Яша вытащил из шкафа полотенца и положил их на тумбочку. – Что он стрелял в волка, который превратился в человека и сломал его ружье, затем опять превратился в волка и погнался за ним, укусил его, затем опять превратился в человека, надрал ему задницу и затолкал в его машину?
Black SuNRise:
bulya, Stacing, спасибо за прекрасный качественный перевод!
Дойдя до 7ой главы, не удержалась и дочитала книгу на инглише. 
Отличная вещь! А то меня поначалу "рашн клюква" напугала, Яши эти с Рюриками, слава Богу, книга от этого не пострадала. С удовольствием буду читать ваш перевод, т.к. на родном языке все-таки произведение лучше воспринимается.
Махонькое замечание (возможно спорное) насчет "появления" икон: они не появляются, а являются, вспомните названия праздников связанных с иконами - Явление иконы такой-то.
Еще раз спасибо за ваш труд!
Stacing:
Black SuNRise писал(а):
Махонькое замечание (возможно спорное) насчет "появления" икон: они не появляются, а являются, вспомните названия праздников связанных с иконами - Явление иконы такой-то.
Упс, а я и не подумала даже... А ведь действительно, так оно точнее будет! Black SuNRise, спасибо!