Джульет Марильер "Сын теней"

20 Дек 2010 19:14

пам-парамм писал(а):

Подскажите, а где почитаь первую книгу ? а есть другие еще?

Название романов (обложки, аннотации) в серии "Семиводье (Sevenwaters)" можно посмотреть вот здесь:

http://www.fantasticfiction.co.uk/m/juliet-marillier/

Sevenwaters
1. Daughter of the Forest (2000)
2. Son of the Shadows (2001) - "Сын теней" (данный перевод)
3. Child of the Prophecy (2002)
4. Heir to Sevenwaters (2008)
5. Seer of Sevenwaters (2010)

Кроме данного - второго - романа ничего не переводилось.

21 Дек 2010 4:35

Ой, спасибо!
А я и не знала, что их столько.
Я последние две даже и не читала. После третьей история кажется такой завершенной...

Что-то у меня уже руки чешутся на книжку номер три, то есть, на "Дитя предсказания".
Возьмешься бетить, если что? Wink

21 Дек 2010 11:27

katusha писал(а):

Возьмешься бетить, если что?

За тобой-то?! Чего ж тут спрашивать Wink

Жаль, первую пропустим Sad

Но так хочется побыстрее узнать, что там дальше. Вот ведь противоречие Laughing

21 Дек 2010 12:45

vetter писал(а):

Жаль, первую пропустим

то есть про Сорчу не будете переводить? :(
_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

21 Дек 2010 15:40

Спасибо за такой замечательный роман!

21 Дек 2010 17:28

Нюрочек писал(а):

Нет, ну как же так? Народ просит, просит, просит Got

Конечно просит

Я прочитаю все: и про Сорчу и третью и четвертую...

22 Дек 2010 0:08

Цитата:

то есть про Сорчу не будете переводить? :(

Про Сорчу - позже. В третьей - развивается тот же сюжет, исполняется, наконец, пророчество, рассказывается, что стало с Джонни, с Лиадан, с Эамоном... с Островами, наконец!
Так что сперва - третья, потом первая, а уж потом остальные, если я их вообще доберусь прочесть ;)

22 Дек 2010 3:32

katusha писал(а):

Так что сперва - третья, потом первая, а уж потом остальные, если я их вообще доберусь прочесть ;)

31 Дек 2010 9:19

Потрясающий перевод! Спасибо ВСЕМ девочкам-труженицам! Very Happy

13 Апр 2011 2:15

Спаситбо большое .)) Книга наитруднейшая с точки зрения перевода.) Very Happy

_________________

В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....
***********
You are the merried now!
Status скво .)

22 Окт 2011 1:56

Просто класс!!!

13 Янв 2012 13:33

katusha, vetter, огромное вам спасибо за перевод замечательной книги! Читалось легко и с неослабевающим интересом.
Извините за нескромный вопрос, а третью книгу Марильер уже начали переводить?
_________________

21 Янв 2012 5:07

Тира писал(а):

Извините за нескромный вопрос, а третью книгу Марильер уже начали переводить?

Тира мы все на это надеемся!!!!!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

21 Мар 2012 12:08

Книга Восхитительная!!!
_________________

Живи , улыбайся , в себе не сомневайся.

24 Окт 2012 16:27

Только сегодня начала читать роман,дошла до похищения Лиадан неизвестными наемниками.Очень нравится всё,что пока прочла,и сюжеты такие люблю.Нашла сайт писателя,просмотрела все остальные романы из серии "Семиводье" - хотелось бы их прочесть,жаль,языком иностранным не владею,а через промт можно только аннотации читать))).Будут ли замечательные переводчики переводить и другие книги автора?Эх,посмотрела на её сайте - столько книг у неё,все с мистикой,интересные,наверное...

23 Ноя 2024 16:25

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме