Amica:
Anastar писал(а):
Очень заинтриговали его разные глаза.
Настя, а у меня в блоге есть фотографии кошачков и собачек с разными глазами.
Не хотите полюбоваться?
vetter:
Anastar писал(а):
Был упомянут Мастерсон. Патни уже написала про него книгу? Он мне нравится больше всех.
Нет. Это новая серия. Мы ее переводим по мере выхода романов.
Anastar писал(а):
Когда Джулия делала операцию, она зашила раны? Осколки должны были находится глубоко, иначе они давным давно вышли бы сами или их должен был удалить военно-полевой хирург.
А вот этого не сделала, странно, как это я сама не заметла. И странно, что Джулия этого не сделала. Обработала рану медом и все
Еще один промах Патни)
Anastar писал(а):
Патни растет в моих глазах. Я долго не решалась читать.
Поскольку после Макнот она была вторым автором, которого я решилась прочитать, то к ней у меня довольно трогательное отношение, и я прощаю ей все ее вольные и невольные ошибки и недочеты
Anastar писал(а):
P.S. Хотелось бы также в будущем почитать и про Макензи. Очень заинтриговали его разные глаза. М-м-м. 
Что-то меня это заинтересовало. Не подскажите какие произведения, где у главного героя или героини разного цвета глаза?
Что-то меня это заинтересовало. Не подскажите какие произведения, где у главного героя или героини разного цвета глаза?Самой очень хотелось бы - интересный персонаж. Про такие глаза не читала, но, возможно, кто знает и откликнется.
vetter:
Amica писал(а):
Настя, а у меня в блоге есть фотографии кошачков и собачек с разными глазами.
Не хотите полюбоваться?
Anastar писал(а):
Очень заинтриговали его разные глаза.
Настя, а у меня в блоге есть фотографии кошачков и собачек с разными глазами.
Не хотите полюбоваться?
Сама таких видела среди животного сообщества, но вот люди... Кто же все-таки писал о них, или это первое упоминание? Не верится.
vetter:
Москвичка писал(а):
И дальше тебе желаю полного отсутствия силы воли: продолжай не удерживаться!
vetter писал(а):
Извините, и снова не смогла удержаться
И дальше тебе желаю полного отсутствия силы воли: продолжай не удерживаться!
Всегда сама любила читать книги с подробными комментариями, но ЛР, теперь уж точно, с такими не выпускают
Раз уж переводы абы как делаются, где уж тут до объяснений.
Вот только что прочла жалобу на то, что в романе, почти полностью "лошадином", переводчик не удосужился вникнуть в суть вопроса и написал такое, что мало-мальски знающих откровенно тошнило
Ну, почему такое пренебрежительное к нам отношение - не понимаю
vetter:
KattyK писал(а):
Эх, Жанна, не прочла я про эту традицию в марте.
Не повторить ли церемонию для близких друзей?
А можно и на годовщину - тоже неплохо
vetter:
Jasmin писал(а):
Девочки, спасибо за продолжение. Конец все ближе и ближе.
Да ну?! Глав-то 38
KattyK:
vetter писал(а):
Да ну?! Глав-то 38
Jasmin писал(а):
Девочки, спасибо за продолжение. Конец все ближе и ближе.
Да ну?! Глав-то 38
Я вот тоже об этом подумала. У нас еще впереди 28 глав.
Suoni:
KattyK писал(а):
vetter писал(а):
Jasmin писал(а):
Девочки, спасибо за продолжение. Конец все ближе и ближе.
Да ну?! Глав-то 38 Wink
Я вот тоже об этом подумала. У нас еще впереди 28 глав
Jasmin писал(а):
Девочки, спасибо за продолжение. Конец все ближе и ближе.
Да ну?! Глав-то 38 Wink
Я вот тоже об этом подумала. У нас еще впереди 28 глав
Это мы так долго не будем знать кто преступник?!
А вообще-то роман очень интересный, с удовольствием буду читать еще 28 глав!
janemax:
Suoni писал(а):
Это мы так долго не будем знать кто преступник?! А вообще-то роман очень интересный, с удовольствием буду читать еще 28 глав!
А вообще-то роман очень интересный, с удовольствием буду читать еще 28 глав! А я с большим удовольствием понаблюдаю за развитием отношений между Рендаллом и Джулией, чем буду ломать голову, кто преступник.
Придёт время и мы всё узнаем.
Marincha:
Девушки-переводчицы, миленькие, спасибо Вам большое за Ваш труд!
(Даже если эта фраза на форуме звучит избито, но ведь от всего сердца говорю!)