маруська:
30.10.09 22:02
Ура-ура-ура!!! Спенсер (
я вот как-то за него больше переживала, такой страстный мужчина)))) и Эбби жили долго и счастливо))) В этом, конечно, никто не сомневался, но я тоже за них порадуюсь
Спасибо, замечательной
Лиске за ее порой фантастические услилия по редактированию романа,
Лурдэс и всем
девочкам-переводчицам, за то, что находили время (которого всегда не хватает) и переводили-переводили-переводили
И отдельное спасибо
Сабрине Джеффрис за такой легкий для перевода язык))) Из всех авторов, что у меня в работе, она была просто бальзам на мою израненную муками переводческого процесса душу
...
tirein:
31.10.09 08:49
Большое спасибо за чудесный роман!
...
NightFoX:
31.10.09 11:53
Спасибо, девушки, за перевод!
Очень надеюсь, что вы будете радовать нас и дальше - новыми переводами
...
janemax:
31.10.09 15:07
Какая прелесть!!!
Чудесный, замечательный роман. Читать одно удовольствие.
Спасибо всем, кто работал над его переводом!!!
...
Carlyn:
31.10.09 17:48
И я в свою очередь поздравляю всех с окончанием перевода!
(Е-е-е, я наконец-таки получу полноценную розочку за свой подстрочник!))
Всем трудившимся спасибо!
Теперь можно будет приступить к чтению (
по чуть-чуть читать не могу, терпения не хватает)), а то уж больно интересно стало, как всё начиналось)))
...
Афина:
01.11.09 17:30
Девочка, поздравляю с окончанием перевода и спасибо огромное, что нашли и перевели для нас такой замечательный роман!
...
mariag:
01.11.09 19:56
Большое спасибо за предоставленную возможность насладиться чтением этой чудесной книги.
...
Moon Elf:
01.11.09 20:55
Спасибо за ваш труд!!! И за возможность,прочитать такой замечательный роман!!! Браво!!!Супер!!! Спасибо!!!
...
Catrina:
02.11.09 14:06
Девочки, вы были великолепны. С окончанием и спасибо за хороший перевод.
...
sv-firefly:
06.11.09 09:08
Чудесный роман! Спасибо огромное за замечательный перевод!
...