Черри Эдер "Любовная связь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6615
Откуда: Украина
>03 Фев 2012 17:01

LuSt, AFIR, Dana_NRW
Спасибо большое за продолжение! Перевод великолепный!
Нравится стиль автора. Нравятся диалоги героев - угораю.

Глава - дух захватывает!
Пережить такое. Да они еще и не выбрались из заварухи, это только начало.
Страшно. Но Марни держится молодцом.


LuSt писал(а):
- Эти ублюдки открыли верхнюю дамбу!
Затопление.
Неужели у Джейка нет запасного плана.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>03 Фев 2012 18:09

Спасибо за продолжение!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>03 Фев 2012 18:46

Большое спасибо за долгожданную главу!

Диалоги и правда -хороши!
кариша писал(а):
LuSt писал(а):
Прижимаясь к нему, она физически ощущала его сильное, твердое тело, как свое собственное. Сердце Джейка барабанной дробью колотило в грудь Марни, а длинная мускулистая нога опасно прижималась к местечку между её бедрами. Крепко обняв, он полностью подмял ее под себя, укутав Марни своим телом, словно одеялом. И горячее дыхание Джейка коснулось ее лба.
- Если мы сегодня умрем, ты пожалеешь, что мы не занялись любовью, - прошептала она ему на ухо.
- Где у тебя чертова кнопка выключения?

Во! И это когда пули свистят Gun АФИГЕТЬ!!!!

Мне этот момент тоже понравился!

И тоже переживаю за Герцогиню.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6615
Откуда: Украина
>03 Фев 2012 19:44

LUZI писал(а):
И тоже переживаю за Герцогиню.

Лузик, я бы удивилась если бы ты за нее не переживала.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Фев 2012 20:34

LuSt, AFIR, Dana_NRW, спасибо огромное!

_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lilu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 27.03.2009
Сообщения: 492
Откуда: Николаев
>03 Фев 2012 21:03

Огого!!! Вот так продолжение! Такое динамичное! Спасибо! Ar Ar Ar
Интересно чего эти злодеи выбрали вариант "затопить", а не застрелить??? no no no очень странно..
А Марни действительно молодцом держится Ok наверно адреналин Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>03 Фев 2012 21:35

Вот глава! Как написано! Как переведено!
Очень напряженно, переживала как поляну-то они пересекут.
Оказалось, что поляна это не самое страшное.
LuSt писал(а):
Их гнали по узкому ущелью, словно зверей на скотобойню.

LuSt писал(а):
- Эти ублюдки открыли верхнюю дамбу!

Вот как дождаться следующей главы??? Затопит-не затопит...
Судьба Герцогини меня тоже волнует.

LuSt, AFIR, Dana_NRW,
спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>03 Фев 2012 23:58

LuSt писал(а):
Можешь не сомневаться, если бы они хотели нас убить, они бы уже сделали это.

Так с какой же целью они сюда явились?
LuSt писал(а):
- Я просто следую второму Закону Выживания Долана: никогда не доверяй никому.
- А как звучит первый закон? – спросила она, хотя думала, что, скорее всего, уже знает ответ.
- Никогда не доверяй привлекательным блондинкам.

Пережитое предательство заставляет его не доверять другим. Держись, Марни!
LuSt, AFIR, Dana_NRW, спасибо, это великолепно!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>04 Фев 2012 5:20

Господи Shocked, ну и натерпелись же сегодня наши герои, а впереди еще потоп !!!!!!!
Ласт скажи что эта книга со счастливым концом, а то всякие мысли нехорошие в голову лезут!!!!!!!!
И где Герцогиня? Надеюсь эти злыдни ее не поймали!!!!!!!!

LuSt, AFIR, Dana_NRW, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mariicha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 21.03.2010
Сообщения: 37
Откуда: Кемеровская область
>04 Фев 2012 6:45

Девочки ПЕРЕВОДЧИЦЫ!! Спасибо большое за перевод!!!Книга интересная и не обычная!! Перевод отличный!!! Ждем следующего перевода!!
_________________
Холодной тенью в тишине
Раскинув руки, выгнув тело
Обняв огромный мир не смело
Она лежала на земле
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.08.2008
Сообщения: 2982
>04 Фев 2012 11:55

LuSt, AFIR, Dana_NRW, спасибо большое за перевод!
Интересно!!!
И герои ещё умудряются шутить в такие опасные моменты
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>04 Фев 2012 12:29

Спасибо!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Алексеевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>04 Фев 2012 13:09

Ластик, Эфирчик, Даночка, спасибо, умницы! Very Happy
lilu писал(а):
Интересно чего эти злодеи выбрали вариант "затопить", а не застрелить???

Наташа, застрелить? После того, как Джейк убил любимую женщину Танцора. Блондинку, красавицу, журналистку, террористку, профи по завязыванию колумбийских галстуков? Нет, эти Бены Ладены такое не прощают. Сначала помучить, потом попытать, а уж затем... Но, надеюсь, не дойдет не только до третьего, но и до второго.
шоти писал(а):
Страшно. Но Марни держится молодцом.

кариша писал(а):
Во! И это когда пули свистят АФИГЕТЬ!!!!

+1
Не то слово! Даже панический ужас не смог пригасить либидо. При таком взаимном интересе не удивлюсь, если нас ожидает тра..... Embarassed , ой, сцена близости в скором времени. Wink

Тоже интересует судьба Герцогини. От моих попробуй убеги. Laughing
 

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>05 Фев 2012 8:45

LuSt, AFIR, Dana_NRW, большое спасибо за продолжение!
Мчусь читать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12941
Откуда: Москва
>06 Фев 2012 9:08

Доброе утро, дорогие!
Ух, выходные вышли насыщенными: в субботу митинги всякие, беготня с фотоаппаратом, в воскресенье - переезд и шорканье с отвертками над новеньким домашним кинотеатром, единственный минус - тотальное безинтернетье и невозможность ответить вам на сообщения! Могла выходить только с мобильника, поскольку в новом обиталище пока ещё не подключили мне интернет, а жадные соседи с трех сторон поставили себе пароли на вай-фай Но теперь вот могу с чистой совестью всем отписаться по этой, безусловно, очень насыщенной событиями главке.

Галя,
Цитата:
И что за этим следует? Они еще и поплавают? Холодно вообще-то и поток, наверное, будет бешеным!

Вроде как когда открывают дамбу, оттуда просто прет напор застоявшейся воды в несколько тысяч тонн, поэтому если поток их догонит, то они 100% утонут или полетят с водопада с тем же результатом. А у нас ещё треть романа не пройдена... Wink

Бэлла,
Цитата:
Надеюсь после этого он не будет утверждать что она с теми кто в них стрелял и утопить пытался?
И где Герцогиня?


С Джейка может всякое статься А Герцогине недаром выделена аж целая отдельная сюжетная линия в романе - она ещё себя покажет, не сомневайся! И все остальные девочки, сочувствующие Герцогине - не волнуйтесь, Джейк же сказал, что эта собака будет поумнее многих знакомых ему людей Wink Да и гуляет сама по себе очень продуманно!

шоти,
Цитата:
Затопление.
Неужели у Джейка нет запасного плана.


Здесь уж план по ситуации... Но Джейк же знает гору как свои пять пальцев - придумает что-нибудь. А может и Марни ему поможет...

lilu,
Цитата:
Интересно чего эти злодеи выбрали вариант "затопить", а не застрелить??? очень странно..


возможно, у террористов нет в планах убивать их?

Суони,
Цитата:
Вот как дождаться следующей главы??? Затопит-не затопит...

Терпение и только терпение! Постараемся с выкладкой не затягивать.

очаровашка,
Цитата:
Ласт скажи что эта книга со счастливым концом, а то всякие мысли нехорошие в голову лезут!!!!!!!!

Дорогая, ну это ж только пятая глава из восемнадцати... Куда ж они денутся? Но попотеть и вправду придётся...

Мария Алексеевна,
Цитата:
Даже панический ужас не смог пригасить либидо. При таком взаимном интересе не удивлюсь, если нас ожидает тра..... , ой, сцена близости в скором времени.

Под водой? А чо, оригинальненько;)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>15 Май 2025 20:36

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть Книжный гороскоп, который предложит Вам книгу из выбранного жанра, исключая уже прочтенные Вами. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Дорогие девочки, поздравляю вас всех с праздником! Что правда, то правда нет ни одной семьи в нашей стране ( и бывшем Советском Союзе)... читать

В блоге автора Morning: Гостиная..почти английская ;)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Черри Эдер "Любовная связь" [13442] № ... Пред.  1 2 3 ... 23 24 25 ... 91 92 93  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение