Tricia:
Я хотела сказать лишь то, что Сэм не так близок Коннеру, как Отэм, потому и папины занятия мальчика не интересуют, хоккей для него неинтересен и далек. Мальчик привык к маминой жизни, ее видению мира и т.д. Да, воспитание Отэм сильно влияет на сына. Но в этом виноват лишь сам Сэм, т.к. его нет рядом. Не понимаю, при чем тут Отэм!
Знаю ребят-спортсменов, их быт, их жизнь насквозь пронизаны сортом (лыжи, биатлон). И хоть жены у них к спорту не имеют отношения, детки их сами потянулись за отцами - вместе бегали на лыжах, по тирам и т.д., вместе мастерили, улучшали снаряжение, ездили за экипировкой, готовили лыжные трассы. Родители даже не настаивали на этом, просто брали везде с собой: сначала лыжные вылазки, спорт.залы, потом, когда подросли, и тир. Крепкая семья и личный родительский пример

.
"Летят тапки, летят тапки..."
Давненько главный герой меня так не раздражал.

Обожаю такие резонансные книги! Невероятно интересно какой пинок приготовила ему автор

.
Спасибочки за перевод!

Вот уже и муж у меня приобщился, подключила его мужское мнение

.
...
maarika:
Мне тоже не понравился главный герой.Отэм молодчина,5 лет все в одиночку осилить...
Спасибо за перевод!
...
Irisha-IP:
taniyska писал(а):ГЛАВА 3
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Иллюстратор: Inna
Танюша, Лена, Инна, Огромное спасибо за новую главу
Танюша, Лена, Вы - прекрасны и Ваша работа выше всяких похвал
Инна, всё оформление -

, НО ДЕТЁНЫШ

- чудо

Ты всегда находишь таких замечательных мальчишек

, само очарование
qeen frog писал(а):Думаю Коннер нас ещё посмешит своими детскими непосредственными высказываниями.
Жду продолжения!

А ещё мне кажется, что "мужское" слово - задница будет "очень к месту" употребляться
Vali писал(а):Ой сомневаюсь, что возраст добавляет ум. Очень часто наступаем на те же грабли. А грабли в виде Сэма, попробуй обойди, имея при том общего ребенка.

К сожалению права...
Девочки, ещё раз спасибо
...
Karmenn:
Совершенно не понравился разговор папашки с сыном. Ну и тупизна, а сколько негативного он сыну выдал! Просто в каждой фразе. Если они так всегда общаются, то правильно, что Отэм воспитывает одна. И завершение в виде "Барни-отстой" просто венец обсуждения задниц, яичек и девок-фанаток с малолетним сыном. Самые те темы. Зато детский герой Барни - отстой.
Но как же мне нравится Отэм. Наконец-то у Гибсон появилась цельная личность. Всем хороша героиня.
...
taniyska:
Помню, в первых главах прошлой книги всех активно раздражала Челси

Здесь роли поменялись
...
LUZI:
taniyska писал(а):в первых главах прошлой книги всех активно раздражала ЧелсиSmile Здесь роли поменялис
Агась!Маятник у Г.Р. !
taniyska писал(а):P.S. Лузик, отпадный баннер!
Псибки!!!!!!!!
...
zerno:
Татуличек , Ленусичек , Инночка , спасибо дорогие подруги !
С горькой нашей пилюлей справились отлично! Читала взахлеб и перечитывала смакуя ! Текст как всегда супер профессиональный !
Иннуль, вот подобрала картинки , так подобрала !
Ленусь , с праздником тебя прошедшим !

Как погуляли ?
Karmenn писал(а): Наконец-то у Гибсон появилась цельная личность.
Карми ,
А что касается Сэма в качестве отца , то далеко ему до шерифа и Роба .
Извеняйте , что много накалякала , но вот моя отрифмовка на эту тему .
Убежал что было духу,
Поигрался в брак и точка.
Но целован видно Богом,
Получил в ответ сыночка.
Это он в хоккее профи,
Как отец же ученик.
Для оценок наших строгих
Заведём ему дневник.
Начал с сыном отношения
Он с того что тест прошел.
В ситуации пикантной
Это даже хорошо.
Никаких теперь сомнений,
В Коноре родная кровь.
Шибанула прямо в сердце
К этой деточке любовь.
Что ж пятёрочка за это,
Только дальше был провал,
Может быть он и старался ,
Но семью не удержал.
Знаем , что на алименты,
Он отстегивал прилично,
Мог бы дом и сам купить им ,
Хорошо , а не отлично.
Подводил , срывал свидания,
Виделся с мальчишкой редко,
Лето всё гулял с друзьями,
Так что два его отметка.
Адреса не знает сына
Этот горе ученик,
Не берёт с собой в поездки ,
На рыбалку и пикник.
Хорошо ещё не тащит
Он своих помощниц в койку,
Только мальчик видел фотки,
Где резвился папа . Двойка !
Взял к себе с ночевкой сына,
Пить с друзьями не пошел .
Накормил с утра полезным,
Ставим снова хорошо.
Обсудил мужские темы,
С мамой это невозможно,
Может где-то грубоват был,
Ставлю тройку осторожно.
Если сплюсовать все балы,
Результат пока такой.
Тройка с минусом наверно,
Как бы сам сказал -отстой !
Вопреки плохим оценкам
Любит сын ни за что-пра что.
Нужно Сэму подтянуться,
Время есть ещё пока что .
...
qeen frog:
Марина! Как всегда "отлично!"
Или если до конца быть точной -
превосходно, т. е "5+"!
zerno писал(а):Если сплюсовать все балы,
Результат пока такой.
Тройка с минусом наверно,
Как бы сам сказал -отстой !
Как педагог, полностью поддерживаю твою оценку Сэма в роли отца.
Марина! Хочу заметить, что ты идёшь в ногу с современной системой образования: оцениваешь каждое умение отдельной отметкой, а затем - выводишь средний балл!
[/b]
...
Olushka:
Марина, как всегда на "5+"!
...
Reine deNeige:
taniyska, Sig ra Elena, Inna, спасибо за чудесную главу!
Мне удалось немножко утешиться после... нет-нет-нет, я об этом больше не вспоминаю, переживем, переживем...
Чтобы поддержать образовавшийся маятник, переметнусь (пока!) на защиту Сэма. Вот в этой главе, между прочим, кроме сомнительных разговорчиков, показано, что не так он плох, как о нём думают, хотя бы по части ассистенток

.
Марина, как всегда бесподобно!

Нет, даже более бесподобно, чем обычно. Мне ужасно понравилось. Там в дневничке, надеюсь, много места - чтобы после каждой главы оценочки проставлять.
zerno писал(а):Нужно Сэму подтянуться,
Время есть ещё пока что .
Но, видно, придеться ему просить Отэм позаниматься с ним дополнительно

.
...
Еленочка:
zerno писал(а):Для оценок наших строгих
Заведём ему дневник.
марина, отличная задумка!

Всё подметила.
Сэму еще учиться и учиться, пока он косячит, но у него есть хороший потенциал. Пока на нем крест не ставлю, к концу книги подтянет хвосты.
Reine deNeige писал(а):Но, видно, придеться ему просить Отэм позаниматься с ним дополнительно
...
ru:
Спасибо за перевод! Очень интересно.
...
yanaprada:
Девочки, посоветуйте еще авторов похожих на Гибсон
...
irusha:
Большое спасибо за новую главу!
...
djulindra:
Татьяна, Елена, Инна, спасибо вам за продолжение.
Очень интересно, и Сэм какой бы не был, сына любит, а это самое главное
...