Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Май 2013 18:01

Я хотела сказать лишь то, что Сэм не так близок Коннеру, как Отэм, потому и папины занятия мальчика не интересуют, хоккей для него неинтересен и далек. Мальчик привык к маминой жизни, ее видению мира и т.д. Да, воспитание Отэм сильно влияет на сына. Но в этом виноват лишь сам Сэм, т.к. его нет рядом. Не понимаю, при чем тут Отэм! nus Non
Знаю ребят-спортсменов, их быт, их жизнь насквозь пронизаны сортом (лыжи, биатлон). И хоть жены у них к спорту не имеют отношения, детки их сами потянулись за отцами - вместе бегали на лыжах, по тирам и т.д., вместе мастерили, улучшали снаряжение, ездили за экипировкой, готовили лыжные трассы. Родители даже не настаивали на этом, просто брали везде с собой: сначала лыжные вылазки, спорт.залы, потом, когда подросли, и тир. Крепкая семья и личный родительский пример Smile.
"Летят тапки, летят тапки..." Non Smile
Давненько главный герой меня так не раздражал. Smile Обожаю такие резонансные книги! Невероятно интересно какой пинок приготовила ему автор Twisted Evil.
Спасибочки за перевод! Flowers Вот уже и муж у меня приобщился, подключила его мужское мнениеSmile.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>18 Май 2013 18:52

Мне тоже не понравился главный герой.Отэм молодчина,5 лет все в одиночку осилить...
Спасибо за перевод!
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>18 Май 2013 20:26

taniyska писал(а):
ГЛАВА 3

Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Иллюстратор: Inna

Танюша, Лена, Инна, Огромное спасибо за новую главу
Танюша, Лена, Вы - прекрасны и Ваша работа выше всяких похвал
Инна, всё оформление - , НО ДЕТЁНЫШ tender - чудо Ты всегда находишь таких замечательных мальчишек , само очарование
qeen frog писал(а):
Думаю Коннер нас ещё посмешит своими детскими непосредственными высказываниями.
Жду продолжения!

А ещё мне кажется, что "мужское" слово - задница будет "очень к месту" употребляться
Vali писал(а):
Ой сомневаюсь, что возраст добавляет ум. Очень часто наступаем на те же грабли. А грабли в виде Сэма, попробуй обойди, имея при том общего ребенка.

К сожалению права...
Девочки, ещё раз спасибо
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4430
>18 Май 2013 20:59

Совершенно не понравился разговор папашки с сыном. Ну и тупизна, а сколько негативного он сыну выдал! Просто в каждой фразе. Если они так всегда общаются, то правильно, что Отэм воспитывает одна. И завершение в виде "Барни-отстой" просто венец обсуждения задниц, яичек и девок-фанаток с малолетним сыном. Самые те темы. Зато детский герой Барни - отстой.
Но как же мне нравится Отэм. Наконец-то у Гибсон появилась цельная личность. Всем хороша героиня.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>18 Май 2013 22:01

Помню, в первых главах прошлой книги всех активно раздражала ЧелсиSmile Здесь роли поменялисьSmile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>18 Май 2013 22:55

taniyska писал(а):
в первых главах прошлой книги всех активно раздражала ЧелсиSmile Здесь роли поменялис

Агась!Маятник у Г.Р. !

taniyska писал(а):
P.S. Лузик, отпадный баннер!

Псибки!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>18 Май 2013 23:36

Татуличек , Ленусичек , Инночка , спасибо дорогие подруги !
С горькой нашей пилюлей справились отлично! Читала взахлеб и перечитывала смакуя ! Текст как всегда супер профессиональный ! Иннуль, вот подобрала картинки , так подобрала !
Ленусь , с праздником тебя прошедшим ! Как погуляли ?

Karmenn писал(а):
Наконец-то у Гибсон появилась цельная личность.

Карми ,
А что касается Сэма в качестве отца , то далеко ему до шерифа и Роба .
Извеняйте , что много накалякала , но вот моя отрифмовка на эту тему .

Убежал что было духу,
Поигрался в брак и точка.
Но целован видно Богом,
Получил в ответ сыночка.
Это он в хоккее профи,
Как отец же ученик.
Для оценок наших строгих
Заведём ему дневник.
Начал с сыном отношения
Он с того что тест прошел.
В ситуации пикантной
Это даже хорошо.
Никаких теперь сомнений,
В Коноре родная кровь.
Шибанула прямо в сердце
К этой деточке любовь.
Что ж пятёрочка за это,
Только дальше был провал,
Может быть он и старался ,
Но семью не удержал.
Знаем , что на алименты,
Он отстегивал прилично,
Мог бы дом и сам купить им ,
Хорошо , а не отлично.
Подводил , срывал свидания,
Виделся с мальчишкой редко,
Лето всё гулял с друзьями,
Так что два его отметка.
Адреса не знает сына
Этот горе ученик,
Не берёт с собой в поездки ,
На рыбалку и пикник.
Хорошо ещё не тащит
Он своих помощниц в койку,
Только мальчик видел фотки,
Где резвился папа . Двойка !
Взял к себе с ночевкой сына,
Пить с друзьями не пошел .
Накормил с утра полезным,
Ставим снова хорошо.
Обсудил мужские темы,
С мамой это невозможно,
Может где-то грубоват был,
Ставлю тройку осторожно.
Если сплюсовать все балы,
Результат пока такой.
Тройка с минусом наверно,
Как бы сам сказал -отстой !
Вопреки плохим оценкам
Любит сын ни за что-пра что.
Нужно Сэму подтянуться,
Время есть ещё пока что .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>18 Май 2013 23:50

Марина! Как всегда "отлично!"
Или если до конца быть точной - превосходно, т. е "5+"!
zerno писал(а):
Если сплюсовать все балы,
Результат пока такой.
Тройка с минусом наверно,
Как бы сам сказал -отстой !

Как педагог, полностью поддерживаю твою оценку Сэма в роли отца.
Марина! Хочу заметить, что ты идёшь в ногу с современной системой образования: оцениваешь каждое умение отдельной отметкой, а затем - выводишь средний балл!
[/b]
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Olushka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.12.2012
Сообщения: 357
Откуда: Город роз и терриконов
>18 Май 2013 23:55

Марина, как всегда на "5+"!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>19 Май 2013 1:37

taniyska, Sig ra Elena, Inna, спасибо за чудесную главу!
Мне удалось немножко утешиться после... нет-нет-нет, я об этом больше не вспоминаю, переживем, переживем...
Чтобы поддержать образовавшийся маятник, переметнусь (пока!) на защиту Сэма. Вот в этой главе, между прочим, кроме сомнительных разговорчиков, показано, что не так он плох, как о нём думают, хотя бы по части ассистенток Wink.
Марина, как всегда бесподобно! Нет, даже более бесподобно, чем обычно. Мне ужасно понравилось. Там в дневничке, надеюсь, много места - чтобы после каждой главы оценочки проставлять.
zerno писал(а):
Нужно Сэму подтянуться,
Время есть ещё пока что .

Но, видно, придеться ему просить Отэм позаниматься с ним дополнительно Mr. Green.
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>19 Май 2013 6:25

zerno писал(а):
Для оценок наших строгих
Заведём ему дневник.

марина, отличная задумка! rose Всё подметила.
Сэму еще учиться и учиться, пока он косячит, но у него есть хороший потенциал. Пока на нем крест не ставлю, к концу книги подтянет хвосты.
Reine deNeige писал(а):
Но, видно, придеться ему просить Отэм позаниматься с ним дополнительно


_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ru Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.07.2010
Сообщения: 202
>19 Май 2013 7:01

Спасибо за перевод! Очень интересно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yanaprada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.02.2013
Сообщения: 319
Откуда: Украина, Мариуполь
>19 Май 2013 8:29

Девочки, посоветуйте еще авторов похожих на Гибсон Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1575
>19 Май 2013 10:49

Большое спасибо за новую главу! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1404
Откуда: Орел
>19 Май 2013 11:03

Татьяна, Елена, Инна, спасибо вам за продолжение. Serdce
Очень интересно, и Сэм какой бы не был, сына любит, а это самое главное Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Фев 2025 20:00

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете установить себе или подарить другому VIP-аватарку или VIP-подпись больших размеров

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: ВАЛЕРИЙ ВВЕДЕНСКИЙ «СЛОМАННАЯ ТЕНЬ» Хотела прочитать исторический детектив, а получила провинциальный балаган. Я не знакома с другими... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Болливудомания»: Индия: Музей рас
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты" [16866] № ... Пред.  1 2 3 ... 23 24 25 ... 124 125 126  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение