Джин Феррис "Как-то раз Маргаритка"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3024
Откуда: Омск
>25 Ноя 2016 20:10

Цитата:
Кристиан просунул сквозь прутья палец и провел по мягкой щеке Маргаритки.
- Все хорошо. Я тебя подожду. Не забывай меня.
- Никогда, - заверила та.
«О, боженьки», - подумали одновременно Эдрик и король.
...
Хотя он и видел зловещее предзнаменование, ему хотелось еще чуточку дольше побыть самым важным мужчиной в ее жизни.

а-ах... как мило
______

_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11189
Откуда: Россия
>25 Ноя 2016 20:19

Спасибо за продолжение

Так, ну хоть принцессу папа вытащил из камеры. И начал планировать действия по перехвату излишне прыткой и хищной женушки.
Магнуса что-то жалко, надо бы ему найти нормальную девушку со сходными интересами.
Экспедиция Ролло мне не нравится - как бы он не разгромил пещеру Эдди.

Karmenn писал(а):
Кристиан получит медаль за раскрытие заговора

Надеюсь, рука принцессы будет приложена к медали )))

Karmenn писал(а):
– Король забрал мой ремень, и не могу удержать штаны теперь иначе, как только двумя руками.

О, это уже слишком для стражника
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>25 Ноя 2016 20:48

Спасибо за главу. Я, конечно, надеялась, что король освободит всех из темницы, но то, что Маргаритка на свободе, уже вселяет надежду.
Магнус вроде не такой уж и подлец, как я думала, тоже переживает.
Интересно было читать, о чем думают все в замке. Жду, что же предпримет король.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>25 Ноя 2016 21:36

Король - симпатяга! Прикидывался придурковатым , вытащил Маргаритку из тюрьмы, обещал не выдавать ее за Магнуса.
Karmenn писал(а):

По всему замку в этот час люди думали.

Интересно, во что воплотятся эти думы.

Спасибо за перевод и оформление! Очень замечательно!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>25 Ноя 2016 22:52

Мдаа, ситуация конечно, своеобразная. Мне что-то кажется, а точно ли Олимпия мама принцесс, может она того злая ведьма
Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>25 Ноя 2016 22:58

Karmenn писал(а):
- Да, несомненно, - внушительно заявил Денби, пока король пытался удержаться от смеха, думая о милой уловке, которую он сыграл с Олимпией.

Мда, несмотря на запертую в темницу дочь, король все еще считал, что королева с ним шутки шутит? Все-таки он немного странный. И как же быстро ему пришлось прозреть, благодаря словам дочери. Но лучше позже, чем никогда. Во всяком случае, все живы и все еще поправимо. Если, конечно, к утру они что-то надумают.

P.S.Надо запомнить не задирать большие пальцы.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>26 Ноя 2016 0:36

Karmenn, Sig ra Elena, Stella Luna, Латурия и Черный Зайка, спасибо за продолжение!
TANYAGOR писал(а):
Наверное, Ролло найдет в заначке детские вещи Кристиана, кто-нибудь их узнает, и раскроется чей он ребенок, то есть уже не ребенок,.))

Да, интересная версия. И даже необязательно знать чей именно ребенок. Главное, что одежда дорогая, значит родом из богатой семьи. И можно тогда за него Маргаритку замуж выдавать. ))
Вот Магнуса же посчитали достойным женихом, а у него даже дома нет. Кстати, мне тоже жаль этого бедолагу.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pumpkin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.10.2014
Сообщения: 393
Откуда: Msk
>26 Ноя 2016 2:05

Спасибо за продолжение!

Значит, зря мы Маркуса подозревали, это простой принц в поисках крова с довольно скромными желаниями )))
Ага, а простоватому по натуре королю ещё и удобнее притворятся было, что он не от мира сего. Долго же мачеха Олимпия продержалась - троих дочерей вырастила и сплавила замуж, а на Маргаритке споткнулась.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>26 Ноя 2016 2:33

Спасибо за продолжение! Который раз ловлю на мысли что эта сказка мне напоминает некую интерпретацию белоснежки и суток золушки... В части королевы. Правда сёстры вроде не такие как в Золушке..
Интересно очень! Спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>26 Ноя 2016 5:43

Karmenn писал(а):
Глава 19
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Латурия и Черный Зайка


Кармен, Лена, Стелла, Лати, Зоя, спасибо за новую главу!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>26 Ноя 2016 6:31

Lorik писал(а):
Мда, несмотря на запертую в темницу дочь, король все еще считал, что королева с ним шутки шутит? Все-таки он немного странный.

Ну, наверно, Суитберт всегда старается верить в хорошее, надеялся до последнего, что тут какая-то ошибка. Добрейшей души человек
Интересно, чем закончиться вылазка в пещеру

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>26 Ноя 2016 7:44

Magdalena писал(а):
Lorik писал(а):
Мда, несмотря на запертую в темницу дочь, король все еще считал, что королева с ним шутки шутит? Все-таки он немного странный.

Ну, наверно, Суитберт всегда старается верить в хорошее, надеялся до последнего, что тут какая-то ошибка. Добрейшей души человек

Слава богу, что он не такой.

_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>26 Ноя 2016 14:10

Спасибо за продолжение Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dani-G Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 114
Откуда: Сибирь
>26 Ноя 2016 14:37

Karmenn писал(а):

Маргаритка, дорогая, - сказал Суитберт, обнимая свое дитя, которое, казалось, вдруг выросло больше, чем он был готов ей позволить, - я когда-нибудь обижал тебя или поступал тебе не на пользу?
Хотя он и видел зловещее предзнаменование, ему хотелось еще чуточку дольше побыть самым важным мужчиной в ее жизни.

Пусть Маргаритке не повезло с матерью (и это еще мягко сказано), зато папочка у нее просто чудо! Мне кажется, что даже если не обнаружится королевское происхождение Кристиана, то он чинить препятствия влюбленной парочке не станет! tender
Karmenn писал(а):

Теперешний тюремный опыт склонил Эдрика к тому, что хорошее нужно хватать на ходу, не откладывая на потом. Никогда не знаешь, куда угодишь. Он вообще никуда не попадет, если рассиживается без дела, задирая большие пальцы.

Правильно, Эдрик, хватай удачу за крылья, пока горячо! Wink

Большое спасибо за продолжение Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>26 Ноя 2016 21:21

Королю удалось вытащить Маргаритку, но к угрозе со стороны королевы он относится как-то несерьезно. Надеюсь, что у них получится вытащить Кристиана с Эдриком.
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>12 Ноя 2024 23:38

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Клуб обожателей кошек»: laribonn, Шастик, спасибо! Моего котана зовут Мармелад (в просторечии Масик, Марсик, рыжая ж%№па, но это любя). Он беспородный, очень... читать

В блоге автора Charisma: Это рок, детка! (черновик)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джин Феррис "Как-то раз Маргаритка" [21714] № ... Пред.  1 2 3 ... 23 24 25 ... 35 36 37  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение