Фройляйн:
Ой, девочки, я же только спросила!
Раз надо - значит будет! Тем более, что почти все девочки-переводчицы уже готовы! 
Тигрёнок:
Я вот лично покупать не собираюсь, потому что перевод у наших девочек значительно лудше.
Беата:
Обязательно нужен наш перевод! АСТ обязательно порежет. И потом, девочки всегда с душой переводят, а не формально.
LUZI:
Поддерживаю ранее написавших!!!!!!!!!Ихние даже читать неохота!Наши переводы в миллион раз лучше!Факт!
Я за наш перевод, заранее СПАСИБО 
TiaP:
Полностью поддерживаю. Ждем именно вашего перевода, а не АСТ.
Вряд ли там будут так детально все переводить.
JULIE:
Девочки, очень приятно, что вы все с такой радостью и нетерпением ждете нашего перевода) Это нереально стимулирует)
Люль, у нас отчетный день - 10-е ноября! Но кто перевел, как Элли, уже может отчитаться)
Девочки-переводчицы, напоминаю всем, что главы после бета-ридерства мне на мыло julia_0104_funny@mail.ru прислать надо)
Nomeolvides:
Девочки, я лично жду только ВАШЕГО перевода, АСТовский даже не собираюсь читать, чтоб не портить себе впечатление. Мне только жаль, что ваш перевод нельзя издать и поставить его дома на полочку.
LUZI:
Nomeolvides писал(а):
Девочки, я лично жду только ВАШЕГО перевода, АСТовский даже не собираюсь читать, чтоб не портить себе впечатление. Мне только жаль, что ваш перевод нельзя издать и поставить его дома на полочку.
Ну почему?Можно распечатать и сделать переплет!
Nomeolvides:
Да это конечно мона, но я имела ввиду издать по-настоящему, в типографии, с суперобложечкой, ой, у нас же тут такие дизайнеры, обложку бы сделали закачаешься... Ведь хочется чтоб искусство да в массы! А не астовскую халтуру...
Тигрёнок:
Номи здесь уже сидят переплетчики. Я стобой согласна, можно и распечатать и переплести.
Фройляйн:
JULIE писал(а):
Люль, у нас отчетный день - 10-е ноября!
Ага, вот она интересующая меня информация! А то я начать-то начала, но вот когда закончу...
Значит ещё 4 дня, да? Этого времени даже мне должно хватить. 