Шантеклера:
Спасибо большое за перевод, получила огромное удовольствие, читая эти главы. Девочки, вы большие молодцы.
codeburger:
Так быстро еще одна глава. Спасибо огромное.
Как, однако, трудно было Лео свалить с посадки репы и удобрения, пришлось затеять расследование темной личности. То ли дело сейчас, когда мужчины изобрели Чемпионат мира по футболу + Лигу чемпионов + Уимблдон + ... + телевизор, окапываются группами в спортбарах и на дачу не ездят. За двести лет выстроили таки эшелонированную линию обороны от проблем.
Спасибо, леди! 
jeta:
Я тоже обычно откладываю прочтение переводов до появления всех глав. Но я так долго ждала именно эту книгу, что сил удержаться нет.
Спасибо огромное всем принимавшим участие в переводе девочкам! Так здорово наконец прочитать про Лео и Кэтрин.
Кстати, я и не подозревала, что вся семья знает про одержимость Лео. Хотя что я удивляюсь, они ведь все такие классные!
книгоман:
Фройляйн писал(а):
Ириша, от меня тебе тоже СПАСИБО, за ещё одно начало романа! 
Эрика, прочитала твой пост и думаю: неужели ты ясновидящая, и знаешь, что я две странички "Люби меня в полдень" (ну или что-то типа этого называется) сегодня сделала? А потом поняла, что ты имеешь в виду этот роман. Солнце, ты же знаешь: для тебя, в твоем проекте я всегда
Море удовольствия работать с хорошими, отзывчивыми и ответственными людьми! 
Спасибо тебе и Москвичке за помощь и поддержку! А так же терпение и лояльность 
А что, выкладка глав будет продолжаться в таком же темпе?
Девочки-читательницы, большое спасибо за теплые слова. Рада, что смогла принести вам радость.
KattyK:
Ирочка. Москвичка, Эрика - большое спасибо за продолжение! Лео прямо не терпится разгадать Маркс. Вероятно считает, что узнав о ней всё, потеряет к ней интерес.
montelu:
Девочки, спасибо за великолепную работу.
Цитата:
– Ты одержим Кэтрин, – настаивала Амелия. – Это для всех очевидно.
– И кто теперь драматизирует? – спросил он, направляясь назад, к Рэмси-Хаус.
– Ты следишь за тем, что она делает, – упорствовала Амелия, шагая с ним в ногу. – Лишь только упоминается её имя, ты весь превращаешься в слух. В последнее время, каждый раз, когда я вижу, как ты говоришь или споришь с ней, то кажешься более живым, чем был, с тех пор как…
– И кто теперь драматизирует? – спросил он, направляясь назад, к Рэмси-Хаус.
– Ты следишь за тем, что она делает, – упорствовала Амелия, шагая с ним в ногу. – Лишь только упоминается её имя, ты весь превращаешься в слух. В последнее время, каждый раз, когда я вижу, как ты говоришь или споришь с ней, то кажешься более живым, чем был, с тех пор как…
Какая прелесть.