Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"



Lyudmilka: > 19.05.13 13:45


Девочки, Таня, Лена, Инна, спасибо огромное за продолжение!!! Такая домашняя глава!!!
Марина, шикарно!!! Великолепно!!! Браво!!!
Полностью согласна с оценкой навыков и знаний Сэма!!!

...

Giacint: > 19.05.13 15:23


zerno писал(а):
сли сплюсовать все балы,
Результат пока такой.
Тройка с минусом наверно,
Как бы сам сказал -отстой !
Вопреки плохим оценкам
Любит сын ни за что-пра что.
Нужно Сэму подтянуться,
Время есть ещё пока что .

Маришик, умничка ты наша)) Все здорово по полочкам разложила, оценочки проставила, все по-справедливости)) Да еще и стихами нас побаловала!! Спасибки тебе, дорогая!

...

umka: > 19.05.13 17:10


taniyska писал(а):
Tricia писал(а):
Хм, а для меня почему-то не логично в данной ситуации. Если бы Сэм жил с семьей, постоянно брал сына на свои тренировки, ездил на чемпионаты с ним и женой, во время досуга рассказывал о хоккее, если бы мальчонка часто видел отца рядом, во время игры/тренировки (сидя на скамейке в лед.дворце), а не по телевизору и в газетах, вот тогда было бы логично предположить, что ему и самому захочется быть как папа - на коньках, в форме, на льду! Сэм решил, что любовь к хоккею должна была передаться с его ДНК? Он сам не научил сына любить хоккей!

Триша, это с женской точки зрения не логично, а с мужской очень даже логично. Именно с ДНК, с ДНК должны передаваться все самые лучшие качества отца Laughing Ну а насчет брать на тренировки: он и брал, пять раз пытался научить сына стоять на коньках, тому не понравилось, ну он и перестал. А насчет присутствия Коннера на играх, история отдельная, которая раскроется в следующих главах. И я думаю, многие переменят свое мнение насчет присутствия ребенка на трибунах во время матча его отца.


ЗАИНТРИГОВАНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Марина, ты гений! так доходчиво оценить "отцовство" Сэма!

...

slavochka: > 19.05.13 18:45


yanaprada писал(а):
Девочки, посоветуйте еще авторов похожих на Гибсон Smile

нельзя сказать, что очень похоже, но автор длстойный - Сьюзен Филлипс. И кстати у нее серия про футболистов - это так для паралелли
Smile

...

viktoria: > 19.05.13 19:21


Девочки, спасибо за перевод очередной главы!!! Это же просто праздник!!!!! Спасибо!!!!

...

taniyska: > 19.05.13 20:09


zerno писал(а):
Это он в хоккее профи,
Как отец же ученик.
Для оценок наших строгих
Заведём ему дневник.

Маришечка, браво, как всегда Very Happy Великолепное исполнение и прекрасная идея про дневник. Предлагаю, в самом деле его завести, и после каждой главы выставлять оценкиSmile Посмотрим, удастся ли Сэму повысить свою успеваемость Laughing

...

LUZI: > 19.05.13 21:29


Маришик!!!!!!!!!Как всегда-блеск и красота!!!!!!!!!!


taniyska писал(а):
Предлагаю, в самом деле его завести, и после каждой главы выставлять оценкиSmile Посмотрим, удастся ли Сэму повысить свою успеваемость Laughing


Поддерживаю!!!!!!!!

Даешь-дневник "успеваемости" для Сэма!!!!!!!!!!!

...

Калинихта: > 19.05.13 22:18


девочки, спасибо за продолжение - вы умнички!
Марина, респект!
Serdce

...

janemax: > 19.05.13 23:00


taniyska, Sig ra Elena, Inna, спасибо большущее за новую главу!!!
Какой же Сэм все-таки еще большой ребенок.

...

laflor: > 20.05.13 01:18


Девочки, спасибо большое за новую главу в шикарных переводе/редактуре/оформлении!!! Very Happy Flowers Poceluy

Вот и меня Сэм пока не очень впечатлил своими родительскими талантами nus И я тоже только "за" насчет его дневника - интересно увидеть, какой же будет его общая оценка в конце..

Мариша - отдельное спасибо за замечательный стихотворный итог этой главы! Serdce как всегда - раставила все по полочкам! четко и ясно!

СПАСИБО!!!!

...

casia: > 20.05.13 07:10


Тaniyska, Sig ra Elena, Inna- огромнейшее спасибо за новую главу и замечательное оформление! Девочки-вы супер-команда! Успехов во всем!!!!!!

...

Евдокия Львова: > 20.05.13 07:49


девочки огромное спасибо за перевод, он просто шикарен

...

Малина Вареньевна: > 20.05.13 08:38


Спасибо большое за продолжение!!!
Отец он, конечно, так себе.... Хорошо что хоть любит сынишку, могло и этого не быть. Да и пытается как-то... Хотя о чем я говорю!? Хотел бы, пытался лучше ))))
Мариночка! Дневник улётный!!! Теперь надо исправлять плохие оценки ДвоеЧник!!!

...

SOLAR: > 20.05.13 09:12


taniyska, Sig ra Elena, Inna, огромное спасибо за великолепную главу в прекрасном переводе и оформлении!!!! Читается на одном дыхании!!!!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение