Nafisa:
11.01.15 13:22
Катя, Тина, СПАСИБО!!!
Интереснейший разговор с дедом состоялся у Круза, значит дед уже знал, что Лира его "половинка"... Согласна со всеми, что связь между галлюцинациями Лиры и тревожными видениями Круза есть, раз они "пара" , ну что ж ждем, ждем... 
Elenochka:
11.01.15 13:48
Мне вот что интересно, а зачем дед отговаривает Круза? Если они чувствуют связь со своей половинкой, зачем пытаться уговорить парня, что она не его суженая?
Катя, Тина - девочки, огромное Вам спасибо!!!
amelidasha:
11.01.15 16:20
Спасибо за новую главу! Интересный разговор у Круза, но наш герой молодец
Его не заставишь делать то, чего он не хочет 
Anastar:
11.01.15 16:32
Катюша, Тина, спасибо за суперскоростной великолепный перевод!
Тина, отдельное спасибо за шикарное оформление, у меня просто слюнки бегут!
Как мне нравится тут Круз, просто слов нет! Все для себя решил, обозначил приоритеты, неумолим - ну просто картинка! Берегись, Лира!
Vali:
11.01.15 17:53
Катюша, Тина, спасибо огромное за чудесный перевод, шикарное оформление, и сроки выкладки!!!
Выбор образов тех или иных героев просто в точку, вызывает восторг!
Пока не понятно, что происходит с Лирой, галлюцинации скорее всего не ловушки, а воздействие чьего-то таланта именно на девушку. Если между ними с Крузом связь, вот вам и тревога. И страшно интересно, кто же посылает орхидеи.
Дважды перечитала, что бы понять суть сказанного Харви, его намек, что таланты Суитуотеров экстравагантны, и если бы она не остановила заявил бы, что те убийцы и киллеры.
illu:
11.01.15 17:55
Огромное спасибо за новую главу!!!
Ани:
11.01.15 18:47
Привет!
Катя,Тина,спасибо за перевод и оформление!
Лира точно его пара.Когда во время галлюцинаций у Лиры состояние паники,то ее ощущает Круз.Деду,конечно,
это не нравится.
KattyK писал(а):
Три месяца назад все запуталось по моей вине. Теперь она мне не доверяет, и я должен это исправить.
Очень интересно,как он собирается это исправлять.
KattyK:
12.01.15 10:37
Ани, illu, Валя, Настя, Даринка, Таня, Elenochka, Нафиса, Ксения, Ника, очаровашка, Ева, Ленчик, MiLinda, Эфир, Надежда, Ульяночка, Фелиция, Сабина, Аня-Нюрочек, Света, спасибо за комментарии и поддержку темы!
Дедушка Круза в первую очередь бизнесмен, поэтому и заботиться о компании. А у Круза другие приоритеты. Да и всегда может быть сбой семейного таланта, вот поэтому Большой Джейк не уверен, что внук не ошибся в Лире. Еще и вражда между семьями влияет.
KattyK:
12.01.15 13:58
» Глава 8
Перевод - KattyKРедактура и оформление - gloomy glory
– Простите, что вмешиваюсь не в свое дело, Лира, – мастер Куин мило улыбнулся. – Но я не мог не заметить, насколько вы сегодня кажетесь неуравновешенной. Я чувствую то, что мешает вам найти гармонический баланс внутри себя.
Из студии уходили последние ученики. Свернув коврик, Лира сунула его в спортивную сумку.
– Знаю, что не была прилежной ученицей. Никак не могу сосредоточиться. В последнее время все довольно неспокойно.
Мастер мрачно кивнул:
– Я читал утренние газеты. Глава отдела безопасности корпорации «Эмбер» попросил вас поучаствовать в спасательной операции в руине, которую вы нашли несколько месяцев назад. Удивлен, что вы согласились помочь.
– Как будто у меня был выбор. – Лира склонилась и застегнула сумку. – Там внутри застряло несколько людей, а у них не нашлось никого, кто мог бы дерезонировать вход.
– Понятно. Вы поступили очень щедро и благородно. Однако, подозреваю, теперь, когда в «Эмбер» знают, что только вы способны работать с аметистовым янтарем, они все чаще будут просить помощи.
– Попросить-то они могут, но я откажусь.
– Надеюсь ради вашего же блага, что вы найдете силы отказать.
Изумленная тревогой в его тихом голосе, Лира медленно встала:
– Почему вы так говорите?
Мастер Куин ответил не сразу, какое-то время просто ее изучая.
«И чего он там такого увидел?» – забеспокоилась Лира.
– Больше я ничего сказать не могу, не имею права. Моя задача – вести вас в поиске баланса и гармонии в жизни. Но вы – моя ученица, у меня есть обязанности перед вами. Я лишь почувствовал, что должен предупредить.
По телу побежали мурашки, напомнив ощущения как при этих жутких кошмарах наяву, и Лира крепко стиснула ручку сумки.
– Если намереваетесь посоветовать мне больше не иметь дел с «Эмбер», не волнуйтесь, я понимаю, что так только нарвусь на неприятности.
– Меня беспокоят не только ваши возобновившиеся отношения с Крузом Суитуотером и его семейной компанией. – Куин подошел к большим окнам студии, сомкнул руки за спиной и принялся рассматривать стену Мертвого города. – Я ощущаю в вашей ауре растущую энергию дисгармонии. Еще раз простите, что лезу не в свое дело, Лира, но вы хорошо себя чувствуете?
Она боялась вздохнуть. Если мастер заметил, что с ней что-то происходит, что что-то влияет на ее сознание и видение действительности, значит, проблема серьезней, чем Лира думала. Но, проклятье, нельзя никому признаваться, включая Куина. По крайней мере, пока. Есть еще вероятность, что все дело в стрессе.
«Есть вероятность, что ты просто отрицаешь очевидное».
Однако Лира не могла отбросить тот факт, что кроме случаев, когда она попадает во власть кошмаров, в остальное время проблем с самочувствием нет. Ну, насколько такое вообще возможно. Разумеется, безумцы тоже считают себя нормальными.
«Например, дедушка», – с грустью вспомнила Лира.
В последние годы Артур Дор просто бредил идеей найти легендарные залежи потерянного янтаря. Он истратил все деньги на фальшивые карты сокровищ и дневники-подделки, в которых якобы содержались указания на тайные местонахождения сказочных рудников экзотичного янтаря. В итоге дед умер ни с чем. И только Лира оставалась рядом. Ей пришлось воспользоваться своими небольшими сбережениями, чтобы оплатить похороны.
Артур был грубым, разочаровавшимся в жизни, несчастным человеком, но по-своему любил внучку. И кое-чему ее научил. В частности, как важно хранить секреты.
– Со мной все хорошо, мастер Куин. Ценю вашу заботу, но я совершенно здорова, – вежливо ответила Лира.
– Я имел в виду не физическое здоровье. – Куин не сводил взгляда с изумрудных башен. – Меня беспокоит состояние ваших парачувств. Я вижу, вы не хотите это обсуждать, и, конечно, вы в своем праве. Но я ощущаю, что происходящее как-то связано с вашим талантом. Гармонический дисбаланс вашей ауры сегодня утром хуже обычного.
– Пожалуйста, не переживайте за меня, сэр.
– Вы не думаете, что работа с аметистовым янтарем прошлой ночью могла усугубить проблему?
– У меня нет проблем, – отрезала Лира. – Я просто немного устала и разволновалась. Поздно вернулась домой, не выспалась, не успела позавтракать. Одно за другое, поэтому сегодня в гармоническом плане я слегка потрепана. Чашка крепкого кофе все исправит.
Мастер повернулся: лицо привычно невозмутимое, на губах всезнающая улыбка.
– Вы не должны мне ни извинений, ни объяснений. Я высказался. Вы имеете право на личную жизнь. Я просто добавлю: если вам когда-нибудь понадобится совет более интимного толка, чем те, что я даю в группе, надеюсь, вы придете ко мне.
Волосы на затылке встали дыбом.
– Эм-м, благодарю…
Господи, неужели мастер Куин подразумевал именно то, о чем Лира подумала? Он к ней клеился?
Нет, конечно, нет. Просто показалось. Он же гуру гармонической медитации, ради всего святого!
Проблема в том, что раз обжегшись со Суитуотером, Лира теперь каждого мужчину воспринимала как потенциальный источник пожара.
Крепко сжимая спортивную сумку, она бросилась к двери и сбежала по лестнице.
Elenochka:
12.01.15 14:24
Ой, что-то меня этот Куин настораживает....
С его вопросами, намеками... что-то тут не чисто с ним.....
Девочки, вы нас просто балуете на праздники - такие подарки и так бысто!!!
Dizel:
12.01.15 14:40
Девушки спасибо за перевод, оформление и редактуру
Какой заботливы гуру, что-то я сильно сомневаюсь, что его интересует только состояние ауры Лиры, мужик походу не так прост. И тут возникает вопрос, орхидеи кто дарил, неужто лысый мужичок
TANYAGOR:
12.01.15 14:49
Неожиданно новая глава! Спасибочки, Катя, Тина!
перевод и оформление, все на высоте!!
Да, подозрительный дядька, так и норовит в душу залезть, а его туда не приглашали... вот уж эти медитации, гадость редкостная...
Nafisa:
12.01.15 15:14
Катя, Тина СПАСИБО за новую главу, так быстро трудитесь и перевод и оформление -прекрасны
Ох не нравится мне этот тренер по медитации, не нравится, что то он затевает... не он ли виновен в кошмарах Лиры? 
Катя,Тина,спасибо за продолжение! Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение