Сандра Браун "Секрет благородства"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>04 Апр 2011 15:23

Наташа ,
NatalyNN писал(а):
Инет писал(а):
NatalyNN писал(а):
без проблем! на что намекнуть-то?

Неужели не было никакой драматической фишки в отношениях Дрю и Элли?


ну... эээ... хм...

Так что там на счёт.... shuffle
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>04 Апр 2011 15:25

Инет писал(а):
Так что там на счёт.... shuffle

насчет чего, краса моя? Tongue
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>04 Апр 2011 15:48

Natali ,Nara , codeburger, большое спасибо за главу
kabardinochka писал(а):
Что обидно - нечасто такое бывает - мне абсолютно по барабану эти герои. Поссорятся они, помирятся - все едино. Не бейте меня леди, сама расстроена

А мне многое еще интересно . Пока Браун нам еще не поведала подробности автокатострофы жены Дрю , почему она ехала в машине одна , кто виновник аварии и т.д. ,как Элли приняла малыша , ведь он не был ее ребенком , одно дело хотеть воображаемого малыша , этакого розового пупсика с картинки и совсем другое дело живой мальчик , который плачет , его мучают газы , он требует 24 часа внимания . Может она ревновала мужа к ребенку ?Может накануне аварии была ссора ?
Что касается произнесение Дрю имени жены в порыве страсти , то это было сделано автоматически , но все равно неприятно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>04 Апр 2011 16:07

zerno писал(а):
А мне многое еще интересно . Пока Браун нам еще не поведала подробности автокатострофы жены Дрю , почему она ехала в машине одна , кто виновник аварии и т.д. ,как Элли приняла малыша , ведь он не был ее ребенком , одно дело хотеть воображаемого малыша , этакого розового пупсика с картинки и совсем другое дело живой мальчик , который плачет , его мучают газы , он требует 24 часа внимания . Может она ревновала мужа к ребенку ?Может накануне аварии была ссора ?
Так то оно, Марина, так. Да вот только то, что бывшая героя попала в аварию со своим любовником - мну ваще не важно. Мну хоцца софффсем другого - больше о зарождающихся чувствах, и меньше о тараканах. Laughing Laughing Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>04 Апр 2011 16:15

kabardinochka писал(а):
больше о зарождающихся чувствах, и меньше о тараканах.


Так чтоб чувства сразили бы наповал, может быть, надо бы от тараканов бы освободиться бы...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>04 Апр 2011 16:21

Инет писал(а):
Так чтоб чувства сразили бы наповал, может быть, надо бы от тараканов бы освободиться бы...
Вот я люблю когда тараканы валят от нахлынувших чувств... када герои с ума сходят от томления друг по другу... када искры летят от напряжения между ними... а десятки страниц рефлексий после каждого пацалуя навевают на мну тоску Laughing Laughing Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>04 Апр 2011 16:42

kabardinochka писал(а):
десятки страниц рефлексий после каждого пацалуя навевают на мну тоску

Да, здесь процесс подзатянулся и уж когда теперь до того самого дойдёт?... Я томления, искры и пламя тоже обожаю, tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>04 Апр 2011 16:44

Инет писал(а):
Да, здесь процесс подзатянулся и уж когда теперь до того самого дойдёт?... Я томления, искры и пламя тоже обожаю
Я, кстати говоря, не о "том самом" говорю - в смысле не о сценах близости. Есть такие чудесные романы, в которых любовь между героями горит костром и вне спален Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>04 Апр 2011 17:02

kabardinochka писал(а):
Есть такие чудесные романы, в которых любовь между героями горит костром и вне спален

То самое - это необязательно подробное описание самой постельной сцены и я совершенно согласна с тобой, что есть романы, в которых и без постельных описаний, совершенно определённо есть страсть, любовь, костры и пламя и искрами. Вот недавно - Отважная бродяжка, из давно любимых - Бес в ребро - потрясающая сила чувств, уж не говорю о классике. Надо отдельную темку такую открыть, наверное.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>04 Апр 2011 17:34

kabardinochka писал(а):
[ Так то оно, Марина, так. Да вот только то, что бывшая героя попала в аварию со своим любовником - мну ваще не важно. Мну хоцца софффсем другого - больше о зарождающихся чувствах, и меньше о тараканах. Laughing Laughing Laughing

Мдя... А как же история ? без истории не интересно .
Мне пока что нравится сочетание в романе и "страсти и слез и тараканов " + - = Serdce
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>04 Апр 2011 18:08

Большое спасибо за замечательный и оперативный перевод! Глава очень сильная и тяжелая. Бедная Арден!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>04 Апр 2011 19:03

Сложно всё очень! И с сыном, и в личных отношениях. Даже не знаю, что сказать, не очень мне нравится эта ситуация.

Девочки, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>04 Апр 2011 19:36

kabardinochka писал(а):
шоти писал(а):
Дрю симпатичен больше
Соглашусь. Герой щедрый, добрый, эмоциональный и открытый мужчина. Мало этого, он еще и самосовершенствуется Laughing Laughing Laughing

Ох, дорогая, после некоторых Максов и Робертов, Дрю *будь неладно это имя* прямо бальзам на душу Laughing . Я главгера в этом романе больше главгеры люблю Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Апр 2011 19:43

NatalyNN, Nara , codeburger, спасибо огромное!!!

NatalyNN писал(а):
– Я хочу любить тебя. Сейчас же, Элли, немедленно.
У Арден кровь застыла в жилах.
Дрю рывком выпрямился, когда осознал слова, непроизвольно сорвавшиеся с языка.

Вот эта ляпнул!!!
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>04 Апр 2011 21:42

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за главу! thank_you Ах, какие эмоции обуревают героев... Как же всё непросто. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Сен 2024 12:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Шаман" Гордон Ной Вторая книга серии о докторах из семейства Коул мне понравилась не меньше, чем первая часть истории.... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 4

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Лирика Николая Гумилева
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сандра Браун "Секрет благородства" [11317] № ... Пред.  1 2 3 ... 24 25 26 ... 57 58 59  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение