Кэтрин Куксон "Друг по четвергам"

Ну и правильно Джилли прощупывает почву - Дэвид же его второй сын
Вообще хорошо, что с обеих сторон неравнодушные люди интересуются Ханной и Дэвидом - думаю, это поможет обоим поступить правильно и не навредить ни друг другу, ни жене/мужу.

да она ж еще зеленый автор, Ластик, не знает этого пока в розовых облаках и радости от первого шикарного гонорара

Спасибо огромное!
_________________

Да уж, выразилась я крайне неудачно.
Но имела в виду действительно нормальную семью. Причем вариант, где муж не просто соглашается с решением жены не работать, а тоже этого хочет. Как то так. )

Ой, а я уже после 6 главы отбросила все сомнения. И вообще, если бы не тот странный разговор Дэвида и Питера, который Ханна подслушала, да ещё факт, что женат столько лет, без информации о том, что раздельное проживание оформлено в судебном порядке, то и подозревать было особо нечего. Но сейчас-то все разъяснилось.
_________________

Везет тебе, а я до сих пор не очень ему верю, да и в правдивость его истории. Не успел познакомиться с женщиной, причем скромной и воспитанной, но уже проявляет неуемную прыть. Кроме того, не будет джентельмен, если он не "жентельмон", говорить женщине "прикидываешься". Я бы даже на мужа обиделась за такое слово после 41 года брака...

Ластик, Танюша, спасибо за новый перевод!
_________________

Девочки , спасибо за новую главу
очень рада за Ханну , ведь такой приятной неожиданностью был для неё гонорар. Представляю как "весело" ей жилось , если даже порадовать себя покупкой она не могла . Иногда ведь это тоже надо )))
надеюсь она сможет написать ещё что-то.
___________________________________

В моем лексиконе достаточно много всяких-разных сленговых словечек. Так что это меня ничуть не покоробило.
Кроме того, Ханна ведь действительно сделала вид, что не понимает. Я так представила себе, что она ещё и лукаво улыбается, провоцируя интерес Дэвида к мнению Дженни о нём и заставляя его попросить рассказать.
_________________

Верю, Ласт, верю, но... Вот Дэвиду почему-то не верю. Ведь что он говорит Ханне:
– А я хочу любить тебя, по-настоящему любить. Понимаешь? И об этом не нужно говорить, просто так должно случиться – и поскорее.
Ведь он не предлагает Ханне развестись, не говорит о своем разводе. Он хочет поиметь любовь на стороне без всяких обязательств. Правильно его назвали "жентельмон". До джентльмена не дотягивает.
___________________________________

Дорочка, ! скользкий он тип... , ох, скользкий... Ластик,
_________________

Дора , и я тебя , и Натика , и Лорика .
Меня вот ещё что напрягло в милом дедушке .
Это как понимать? Ей немедленно развестись , а ему можно и так ?До каких определённых пределов ? Гулять можно , а жениться нет ?

Маришик, !!! Дора, нас уже трое!!!
_________________

Натик , четверо , Лорика не посчитала .

Да! Не посчитала, а я с самой первой главы выражаю недоверие к Гл.герою...
_________________

В этом романе женщины мне нравятся и маленькие ,и большие , за исключением тёти , а мужики как на подбор сороки и все прут напролом.
Про Хамфри молчу .Этот тихушник ещё голос подаст

А я? Я вот тоже возмущаюсь прытью Дэвида! Меня не забудьте посчитать!
Пятеро нас
_________________

Спасибо за продолжение

Прямо безумное кофепитие )))
_________________

Элли, да вообще здорово, когда есть друзья =)

Дык меня б наоборот окрылили такие результаты, и я б за неделю пять сказок наваяла =))) Думаю, Куксон с ее полтораста книгами тоже меня поддержит Тому и задаюсь вопросом, а был ли муз.

Лариса, так и женщина ведь не против - на свиданки вон бегает по три раза на неделю при живом муже-то

Наташа, я вообще не представляю, как она бедная жила: даже еды в дом не купить никакой, всем муж распоряжается. Даже на такси пятерку и то выпрашивать надо. А Хамфри еще манера такая выдавать деньги с барского плеча - тому Ханна и говорит постоянно, что он добрый...

Да, Ириша, я тоже так подумала Потому так и написала... Можно, конечно, найти синоним, но обелит ли он Дэвида в глазах нашего клуба Фомочек?

Так мы ведь не знаем пока причин. почему он оформил раздельное проживание, а не развод. Может у него контракт какой, и он тупо ждет его истечения...

Маришик, может, его жена в африканской экспедиции и ее ищут уже пять лет, но найти не могут... Разные же бывают обстоятельства. Но скоро Дэвид нам уже все расскажет, как там что.

А вот это ты зря - по-моему, уже в следующей главы тетя предстанет перед нами лично и, так сказать, в новом ракурсе.

Про безумное - это такой тонкий авторский прием композиционный, очень интересно она сделала.

Но где же наша Марьяша? Ждала-ждала 9 главу, и на работе, наверное, поселилась...
_________________