Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему"

Nafisa:

Лара, Юля, СПАСИБО за новую главу и видео. Эх хороша пара, хоть и "липовая" пока....

...

Lora Falkon:

Здравствуйте!
Огромное спасибо за очередную главу - перевод и оформление! Для меня тоже каждая Ваша новая глава становится непременным атрибутом вечера выходного дня! Жду как приятной встречи с добрыми друзьями, специально выбираю время для чтения и погружаюсь в позитив добро, юмор - ах!
Интересно, а в следующих главах есть повествование от лица Джетта? Интересно посмотреть на ситуацию его глазами - комментарии Шеннон настолько шедевральны, что хочется понять насколько парень ей соответствует.

...

Anam:

Девчата, спасибо большущее

Прелестно, просо прелестно Такое удовольствие получила от главы. Как всегда можно цитировать каждую строчку. Джетт - красавчик, Шен - лапочка, начальника - мутная дама.


Скажи . Я тоже от этой мысли Шен угорала. Вот повезло девчонке-то, у нее грудь такая, что колыхается при ходьбе, у меня при всем желание только в прыжке легкое волнение

Я не могу понять чего там у Джетта с семьей . Хочется поближе узнать о нем.


Я уже подумываю найти себе липового парня . Папочка мой уж слишком яро желает "All inclusive" в виде мужа и детей.

Подборка супер . За нее отдельное мерси!!!

...

Lorik:

Спасибо всем за комментарии и сердечки!


К сожалению, нет, весь роман от лица Шеннон, второй роман - продолжение вслед за первым, и аннонсируется это все как дилогия, так что мыслей Джетта мы так и не узнаем. Ну а с другой стороны, может, и к счастью, а не к сожалению, потому что я во многих отзывах к романам, которые подаются со стороны главного героя, часто вижу комментарии, что женскому автору не удается раскрыть и показать именно мужскую точку зрения. В общем, нам остается лишь гадать, о чем думает Джетт, когда Шеннон выкидывает очередной фортель. И, как говорит сама Шен,



Ну ты даешь, Натик.


Про семью он расскажет в свое время.


Хорошая мысль! *ушла думать, где таких берут*


А мне еще очень понравились мысли о волшебнике секса и его волшебной палочке. И как она Джетта обзывала за то, что у него есть домашка. И правило про "не пялиться". И диалог

Обожаю Шеннон!


Я прям представляю взгляд Джетта в этот момент. Бедненький. И как это он не сказал "я сейчас" и не сбежал в ванную?

Заедает нервы. И возбуждение.

...

Charisma:

Девочки всем привет) спасибо за главу))
Ну чего говорить...
Джетт лапочка, вот слов нет. Реально читаю и про себя думаю "Где же такие парни сущестуют?". Ну все в нем идеально, манеры, поведение, все-все-все!
А вот Шеннон откровенно подбешивает... Ненавижу эти все "Титьки, буфера" и прочее... Так и хочется дать ей подзатыльник и сказать "Ну ты же дееевооочкааааа!!!", но с другой стороны это ее делает как то... более настоящей что ли... простой такой девушкой а не феечкой что пОрхает с цветочка на цветочек...
Спасибо девочки))) Жду выходные...

...

ma ri na:

Девочки, спасибо за продолжение )))

...

Мирна:

Девочки, привет! Спасибо вам огромное за перевод и оформление!
Умеете же вы выбрать книгу. Я совсем не могу устоять))) Герои очень милые, впечатления от перевода самые приятные.
Буду ждать теперь выходные с большим нетерпением чем обычно.

...

Марфа Петровна:

Лара, Юля, привет.
Спасибо за перевод новой главы.
Какие же эти ребята потешные. И их Липовые отношения явно уже перерастают оговоренные рамки. Но ребятки пока не сдаются.
Жду следующую главу. Очень интересно, надолго ли их хватит.

...

Lorik:

 » Глава 10

Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Araminta

Пятнадцать минут спустя сижу на кровати Джетта и психую. Понимаю, что он хочет как лучше для Липовых Отношений, и поэтому решил, что ляжет спать на грязном диване, но все равно чувствую себя дерьмово. Может, он таким образом хочет расплатиться за то, что слопал все начос? Наверное, в Липовых Отношениях нужны взаимные уступки.
Переплетаю пальцы в нервном ожидании, ожидая, пока Джетт вернется из душа, и тут открывается входная дверь. Замираю, не уверенная, что делать: спрятаться под диваном, закричать или убежать.
В итоге не делаю ничего.

– Снова ты, – говорит Хавьер.
У Хави усталый вид, но выглядит он, как ни странно, трезвым. Не то чтобы я знала его достаточно, чтобы увидеть разницу, но довольно легко заметить, что он не валится с ног, как в прошлый раз.
– Снова я, – соглашаюсь я.
Джетт выходит из ванной. Он в майке, вокруг талии повязано полотенце.
– Если хочешь… – начинает он, но увидев Хавьера замолкает.
У моего Липового Парня такой вид, будто он только что обнаружил в гостиной труп.
– Что ты здесь делаешь?
Я напугана чуть меньше, чем он, но ситуация и правда не из лучших. Одна надежда, что Хави просто заскочил домой на минутку и после снова уйдет.

– По всей видимости, я здесь живу. Ну по крайней мере меня уверяли, что это так. Подожди, это что, какой-то тайный заговор? Ты робот? Или я робот? ЭТО ВООБЩЕ ВСЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ?
Хавьер широко распахивает глаза и переводит взгляд с меня на Джетта и обратно, словно мы собираемся на него напасть.
Джетт приходит в себя первым. Он хватает с дивана подушку и швыряет ее в Хавьера. Тот пригибается, и подушка пролетает мимо.
– Придурок, – бросает Джетт.
– А что? Береженого бог бережет. Лично я поприветствую своих господ роботов и буду служить им верой и правдой.
Это вот такой Хавьер, когда трезвый? Потому что он слегка смахивает на пьяного.

– Еще раз извини. Его поведение непростительно, – говорит Джетт, откидывая мокрые пряди с лица, но те все равно маняще падают ему на глаза.
Если бы тут не было Хавьера, я бы встала и запустила пальцы в его волосы. А может, и нет. Вряд ли бы мне хватило на это смелости. А вот в мыслях смелости у меня хоть отбавляй.
– Я просто пришел переодеться. Расслабься. Все равно не похоже, чтобы я прервал что-то интересное. Чувак, почему на тебе майка? Это странно.
Это и правда немного странно. Майка Джетта намокла, прилипла к телу и почти просвечивается насквозь. В ней же нет никакого смысла. К тому же, я очень хочу увидеть его без майки. ПРЯМО СЕЙЧАС.

– Почему бы тебе не заняться своими гребаными делами и не свалить к чертовой матери?
У-у-у, как Джетт рассердился! Не знаю, притворяется ли он, но выглядит очень натурально. Хавьер, молча покачав головой, идет к себе в спальню, с минуту чем-то там громыхает, а потом возвращается в других штанах и футболке.
– Мадам, сэр. Желаю вам замечательного, наполненного сексом вечера. Лично я ухожу, чтобы именно им и заняться. Да пребудут все ваши презервативы эластичными и недырявыми. Прощайте! – салютует он нам и уходит.
– Значит, так себя ведет Хавьер, когда трезв?
– Удивительно, но да.
– Ух ты!
– Знаю, – вздыхает Джетт.

Когда приходит время отправляться на боковую, мы с Джеттом снова начинаем спорить. Просто я себя ужасно чувствую, заставляя его спать на диване.
– Ну, там все-таки удобнее, чем на полу. Лишнего матраса у меня нет. Пожалуйста, хватит уже раздувать из мухи слона. Вовсе я не пытаюсь вести себя по-рыцарски.
Мы сидим на его кровати, на нем майка и шорты, на мне – дурацкая пижама.
– Мы могли бы лечь вместе, – предлагаю я, не глядя на Джетта.
У меня немного пересыхает во рту от собственной идеи, но это единственный вариант, который приходит мне в голову, чтобы избавиться от чувства вины.

– Если мы это сделаем, может произойти случайный контакт, – тихо предупреждает он.
– Я… понимаю. И не против. К тому же, если вернется Хавьер, не придется снова что-то объяснять.
– Я могу опять тебя стукнуть, – говорит он, делая вид, будто бьет меня в режиме замедленного воспроизведения, и останавливая кулак в миллиметре от моего лица.
Натужно смеюсь.
– Я буду осторожной.
Наконец смотрю Джетту в глаза. Они буквально кружатся, словно калейдоскоп. Я могла бы часами сидеть и наблюдать за сменой цветов. Но в конце концов ему же придется моргнуть.

Поднимаюсь, и Джетт расстилает постель.
– Ты хочешь спать у стенки или с краю?
– С краю.
Тогда если мне посреди ночи захочется в туалет, я смогу сбегать туда без необходимости его будить. Ну или если я надумаю сбежать, то смогу сделать это быстро и тихо.
Джетт заползает к стенке, и я тут же понимаю, что он занимает в маленькой кровати много места. Нам нужно будет конкретно потесниться. Что ж, нам придется это сделать, если мы собираемся довести затею с Липовыми Отношениями до конца.

Ложусь в постель спиной к Джетту и натягиваю одеяло. Он держится как можно дальше от меня, практически распластавшись по стене. Ползу вперед, пока чуть не сваливаюсь с кровати.
– Можешь меня коснуться, я не сломаюсь, – говорю я.
Джетт придвигается чуть ближе. Чувствую под одеялом исходящее от него тепло.

Ворочаюсь, пока не устраиваюсь поудобнее, и закрываю глаза, вдыхая аромат свежести, исходящий от его подушки. Джетт вздыхает за моей спиной и придвигается еще немного. Чувствую, как его дыхание колышет мои волосы. А потом его рука ложится на меня поверх одеяла. Распахиваю глаза – все равно он этого не увидит – и чувствую, как внутри живота все сжимается. Джетт продвигает руку еще немного, пока полностью не обхватывает мою талию.
Джетт меня обнимает. В его постели.
– Спокойной ночи, принцесса, – шепчет он мне в ухо.
– Спокойной ночи, – как-то умудряюсь выдавить я и закрываю глаза.
Очевидно, усну я совсем не скоро.

По крайней мере я думала, что заснуть будет трудно. Но дыхание Джетта позади и его теплая рука, обнимающая меня, заставляют чувствовать себя в безопасности и позабыть об одиночестве. Мне хорошо и уютно, моему телу это нравится. МНЕ это нравится.
На самом деле, мне настолько это нравится, что когда я открываю глаза в следующий раз, то обнаруживаю, что смотрю вовсе не на стену, которую Джетт увешал картинами. Я смотрю на самого Джетта. Точнее, на его грудь.
Он по-прежнему меня обнимает. Каким-то образом ночью я подтянула руки под подбородок, вцепившись в его майку. Ноги у меня такие теплые, что я почти горю. Штаны на мне задрались, так что от колена и ниже мы соприкасаемся кожа к коже. У Джетта волосатые ноги, но ногам парней такими и положено быть. Вот если бы они оказались безволосыми, тогда я бы заволновалась. Очень медленно поворачиваю голову и вижу часть красного дракона, пересекающего грудь Джетта. Его сердце бьется под моей ладонью, а грудь опадает и вздымается. Это так завораживает. Ощущение, будто где-то на заднем фоне вот-вот заиграет какая-нибудь отвратительная песенка о любви.

Джетт сопит и шевелится, притягивая меня ближе.
– Твои волосы приятно пахнут, – говорит он, и я чувствую его дыхание на своих пальцах.
– Доброе утро, – отзываюсь я, потому что именно это люди обычно говорят по утрам, даже если оказываются в ситуации, в которой неизвестно как очутились.
– Как это произошло?
Это он, наверное, о том, как мы лежим.
– Понятия не имею.
Отпускаю его майку, а Джетт убирает свою руку, так что я могу немного откатиться назад и посмотреть ему в лицо. У него слегка припухлые глаза, а волосы торчат во все стороны. Он очаровательно взъерошен, и я надеюсь, что выгляжу точно так же, хотя и уверена, что это не так.

– Какой интересный поворот событий, – замечает Джетт.
– Ага.
Пожалуйста, пусть у меня не будет запаха изо рта. Пожалуйста, пусть у меня не будет запаха изо рта.
Мне хочется прикрыть рот, чтобы он ничего не унюхал, но нет никакой возможности это сделать, так что просто отворачиваюсь и пялюсь в потолок. А еще закрываю рот. Джетт подпирает голову рукой, и я чувствую на себе его взгляд.

– Прекрати, – прошу я, схватив одеяло и пытаясь натянуть его на голову.
Он не дает мне этого сделать.
– Почему?
Я что, правда должна объяснять?
– Потому что.
– Потому что почему?
О, то есть мы решили поиграть в повторюху-муху. У меня ощущение, будто мне снова три года.
– Потому что это странно, и ненормально, и я стесняюсь.
А еще это заставляет вспомнить обо всех моих недостатках и о том, как бы мне хотелось, чтобы в этот момент я была кем-то другим.
– Глупышка, – отвечает Джетт.

Он откидывается на подушку и потягивается, вытянув вверх руки. Я слышу, как пощелкивают суставы в его плечах.
– Нам, наверное, пора подниматься. Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь позавтракать? У меня тут в общем-то почти никакой еды.
– Звучит неплохо, – соглашаюсь я.
Черт, мне нужно встать первой, а так не хочется. Но я все же перекатываюсь на другой бок, подтянув под себя ноги. Джетт следует за мной, положив руки мне на плечи. На секунду он задерживает их там, а потом отпускает меня, и я опрометью бросаюсь в ванную, чтобы привести себя в более-менее презентабельный вид.

Внедрить Джетта в мою жизнь удалось почти без проблем. Я думала, мне придется менять расписание дня, от чего-то отказываться, идти на компромиссы, но такое ощущение, будто моя жизнь изменилась, чтобы приспособиться к нему. Словно он должен был стать ее частью и поэтому стал. Звучит странно, но я знаю Джетта всего ничего, а ощущение, словно он всегда был в моей жизни. А еще я сохраняю всех журавликов, которые он для меня делает. Бумажные птички живут в моем ящике для носков. По крайней мере, когда все это кончится, у меня останутся они.

Нельзя сказать, что прямо совсем все гладко и без проблем. О, проблем как раз множество. Однажды он чуть не вошел, когда я переодевалась, и я до жути боюсь сделать при нем что-нибудь отвратительное, ну там, пукнуть или отрыгнуть. Мы просто к этому еще не готовы. Мне кажется, для таких вещей требуется много времени, даже если вы друзья. А еще иногда по утрам Джетт просыпается с кое-какой проблемкой, м-м, в штанах, но он отворачивается, и я делаю вид, что ничего не заметила. Я просто не могу иметь с этим дело. Просто не могу.

Наша затея с Липовыми Отношениями, похоже, работает. Судя по всему, все на нее купились, по крайней мере, пока никто ничего не заметил. Мы с Джеттом держимся за ручки, дарим друг дружке обожающие взгляды, используем дурацкие прозвища, и часть меня от этого тошнит, зато другая часть обожает все это и хочет, чтобы все было по-настоящему. Однако я держу свои желания при себе и не позволяю себе слишком часто об этом думать, потому что все это нереально. Я играю роль, и он играет роль – вот и все. Один месяц. Неделю мы уже продержались, и все идет хорошо. Не могу я все испортить, желая того, что не могу получить.

– Все будет хорошо. По-моему, ты просто переучилась и сама себя накручиваешь. Ты что, никогда ни по одному предмету ничего, кроме пятерок, не получала? – говорит Джетт.
Мы сидим в библиотеке, и я жутко нервничаю по поводу следующей контрольной.
Показываю ему язык.
– Да, получала.
Дважды. Один раз в школе и один – в колледже. И больше ни разу. Я делала все, чтобы этого не случилось. Даже если я получаю девяносто баллов и одну сотую, это все же лучше, чем восемьдесят девять баллов. Всегда.

И вообще, кто бы говорил! Так уж случилось, что я знаю – оценки Джетта безукоризненны. Он один из тех сволочей, которым учеба дается очень легко. Люди думают, что мои оценки достаются мне без труда, но это не так. Успехи, которых я достигла, стоили мне много пота, крови, слез, десятков литров выпитого кофе и бессонных ночей. Просто я хотела этого больше, чем чего-нибудь еще. Больше, чем алкоголя, секса или просмотра очередной серии «Отчаянных домохозяек».
– Не смей оскорблять мои методы учебы. Не все из нас столь академически одарены, как ты, малыш. – Я примериваю к Джетту разные прозвища. Не уверена, что это мне нравится.
– Как скажешь, принцесса, – отзывается он, щелчком посылая вперед одного из своих журавликов, так что тот приземляется прямо на моем открытом учебнике.

– Умираю от голода. Может, сходим поедим?
Сдвигаю журавлика и закрываю книгу. Я еще не закончила, но это может подождать. Мне хочется немного попялиться в глаза Джетта. Я заслуживаю награду за хорошо сделанную работу.
– Гениальный план гениальной девушки.
Бабочки снова начинают отплясывать у меня в животе. Они всегда так делают, когда он говорит нечто подобное. Мне казалось, со временем ощущения притупятся, но пока этого не произошло. Вообще-то мне вроде как даже хочется привыкнуть ко всему этому, потому что переносить все эти подъемы и спуски в Липовых Отношениях совсем нелегко. Почти как в настоящих.

Джетт сдувает в мою сторону обертку от соломинки, и та застревает в моих волосах, прежде чем я успеваю отклониться.
– Придурок, – заявляю я и делаю то же самое.
Ну разумеется, я промазываю. Он показывает мне язык, и мне хочется стукнуть его под столом.
– Ну надо же, счастливая парочка, – раздается голос Хавьера за моей спиной.
Ох уж этот Хавьер. Я никак не могу его раскусить. Все еще пытаюсь понять, то ли он большую часть времени ведет себя серьезно, то ли играет на публику, то есть на меня. Судя по словам Джетта, он такой всегда.
Разворачиваюсь и встречаюсь с его широко улыбающимся лицом и широкими плечами.
– Привет, Хавьер.
Умираю от желания поинтересоваться у Джетта, сидит Хави на стероидах или просто много работает над собой. Да и природа его, должно быть, не обделила.

– Что вы тут замышляете, ботаны?
– То, что мы учимся, вовсе не означает, что мы ботаны, – парирует Джетт. – Кроме того, именно ботаны управляют этой страной. Кто может поставить мир на колени? Компьютерные хакеры.
Тут он прав.
Хавьер молча качает головой:
– Верьте, во что хотите.
На нем футболка и такие, знаете, объемные спортивные штаны, которые шуршат при ходьбе. Кожа Хави блестит от пота. Должно быть, он как раз возвращается с тренировки.

– Ну ты и гонишь, Хави. Я же знаю, что ты хорошо учишься.
Хави распахивает глаза и оглядывается вокруг, а потом наклоняется над нашим столиком.
– Ш-ш-ш, а не то эта новость разлетится по кампусу. Это же уничтожит мою репутацию.
– Ты разве не слышал? Ум теперь считается сексуальным, – говорю я.
Как по мне, ум всегда был сексуальным, но всем остальным понадобилось немного времени, чтобы постичь эту истину.
Хавьер в ответ только смеется и качает головой.

– Короче, я тут подумал, может, вы, книжные черви, захотите куда-нибудь сходить и ради разнообразия повеселиться? В боулинг-клубе не сильно присматриваются к документам, а там подают отличные коктейли «Джелло».
Фу! Терпеть не могу «Джелло». Меня от них тошнит. Какими бы вкусными не были напиток или еда, они не должны быть такими склизкими. А еще я отстойно играю в боулинг. Но мне не хочется портить отношения с Хавьером, к тому же мы ведь обсуждали, что нам надо будет куда-нибудь ходить. Похоже, это наш шанс. Надеюсь, у меня получится вытащить кого-нибудь из девчонок – а то и не одну – вместе со мной в качестве буфера. Интересно, Хавьер приведет с собой девушку в платье-неплатье, которую я видела в тот первый вечер? Мне не очень-то хочется снова с ней встречаться.

– Да, звучит здорово, – соглашаюсь я.
– Я за, – говорит Джетт без особого энтузиазма, что ему несвойственно.
Хавьер ничего не замечает.
– Фантастика! Ну а если ты сможешь привести с собой несколько очаровательных одиноких подружек, то будет еще лучше. Я тоже найду парочку друзей, и мы все вместе отлично проведем время.
Хави отворачивается, услышав, как его зовет такой же накачанный потный парень, и машет ему.
– Мне пора. Увидимся позже.
Джетту достается похлопывание по спине, а мне – подмигивание.

– Ты уверена, что хочешь этого? – спрашивает Джетт после ухода Хавьера.
– Что, боишься моих чумовых бросков? – Я, конечно, гоню и бибикаю, но Джетт ведь об этом не знает.
– О принцесса, у меня в запасе такие броски, которых ты в глаза не видела.
Сильно много о себе мним?
– Ну и ладно. Я все равно размажу тебя по дорожке, Липовый Парень.
– Как скажешь, Липовая Девушка.

Оказалось, что пойти с нами захотели все. Кто же знал, что боулинг настолько популярен? С ношеными туфлями напрокат и засовыванием пальцев в шар, в который совала свои отвратительные пальцы куча народу. В моем представлении веселье выглядит НЕ ТАК, но, наверное, придется пойти на компромисс и смириться с мнением большинства. К тому же мне действительно хочется посмотреть, сможет ли Джетт ответить за свои слова. В нем явно силен соревновательный дух. Еще один пункт к списку «Вещи, которые я узнала о Джетте», который я веду все это время. Вообще странно для такого спокойного и расслабленного парня, но мне кажется, что это может быть как-то связано с Хавьером. Будто они заключили какое-то секретное пари, о котором мне ничего не известно. Кто знает? Мальчишки полны загадок.

Я соглашаюсь быть непьющим водителем, так что могу использовать это в качестве оправдания, чтобы отказаться от любых коктейлей «Джелло». Джетт сидит рядом на пассажирском сидении, а сзади расположились Хейзл, Кэсс и ее парень Бойд.
Студенты считают боулинг-клуб своей собственностью, как и большинство заведений, расположенных в кампусе. Мне даже немного жаль жителей Хартфорда, которые не учатся в колледже, но они должны были понимать, во что вляпываются, когда переезжали в этот городок.

Наша компания оказывается довольно многочисленной, учитывая меня, Джетта, Хейзл, Кэсс, Бойда, Джордин, Тэннера, Дейзи, Хавьера и двух парней, которых он привел с собой, Марти и Ская. Первое, что я поняла, после того как мы разобрались с обувью и заплатили за дорожки – это то, что мы ГРОМКИЕ. Не то чтобы тут не было других выпускающих пар студенческих компаний, но в плане громкости мы даем всем фору. Безоговорочно.
Главный виновник – Хавьер. Впрочем, ничего удивительного. Ему, похоже, нравится выступать перед зрителями. Такое впечатление, будто у него нет кнопки «ВЫКЛ». Добровольно возложив на себя обязанности организатора, он решает, что мы разобьемся на две команды и мальчики будут играть против девочек. Даже не понимаю, как я к этому отношусь. Друзья Хавьера явно любят потягать железо, но это может сработать против них. Ну, по крайней мере, я на это надеюсь.
Как только мы заканчиваем готовиться и вводим наши имена в компьютер, Хавьер организовывает отряд, который отправляется за едой и напитками. Джетт молча смотрит на меня и пожимает плечами.

– Ты только не поддавайся специально, чтобы дать своему парню выиграть, – советует Хейзл. – Мальчики просто ужасны, когда побеждают.
Остальные девочки со знанием дела кивают. Ага, я в курсе. То, что у меня до сих пор не было парня, вовсе не означает, что я знать не хочу противоположный пол. В смысле, сейчас же у меня есть Липовый Парень. Так что я все понимаю.
– Ни капли жалости, леди. НИ КАПЛИ ЖАЛОСТИ.
Мы вытягиваем руки в круг и подбадриваем друг друга. Парни поднимают нас на смех, но они понятия не имеют, во что ввязались. Игра. Уже. НАЧАЛАСЬ.

----------------------------------------------------------

...

Peony Rose:

Спасибо

Пока милые воркуют напоказ, учатся с отличными результатами, отдыхают и прочее, Хави (который оказался на удивление хорошим студентом) опять за свое )
Общая вечеринка в боулинге, девы против парней. Интригует ))) Хочется, чтобы качкам наваляли по полной

А узнавание друг друга очень даже хорошими темпами идет ;) Думаю, до конца месяца на свет всплывет немало "скелетов из шкафа" и Джетта, и его ненаглядной.

...

Natali-B:

Девочки, спасибо за новую главу!

...

Tricia:

Спасибо за продолжение!

...

mada:

Лорик, Юля, спасибо за продолжение!
Липовые отношения продолжаются, я бы даже сказала, углубляются! А спать вместе обоим очень понравилось, я смотрю.
А вот Хави я так до конца и не могу понять, что он из себя представляет, настоящий. Посмотрим, чем закончится вечер в боулинге.

...

TANYAGOR:

Спасибо большое за продолжение, Лорик и Юля!!!
Герои как всегда умиляют.
Как мне нравится что их отношения развиваются, хотя и под "липовым" соусом. А мальчики - все бойцы и дух соревнования в них силен, хоть в спокойных, хоть в буйных.

...

Lora Falkon:

Спасибо за главу, перевод и оформление, и видео!

...