Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Придете сами или с детьми читать перевод второй сказки из этой серии, про Золушку?
Буду читать, но молча
16%
 16%  [ 21 ]
Да
79%
 79%  [ 100 ]
Нет
2%
 2%  [ 3 ]
я куратор, хочу узнать результаты
1%
 1%  [ 2 ]
Всего голосов : 126 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


Ilosha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.02.2010
Сообщения: 64
>29 Июн 2016 15:25

Девочки, огромнейшее спасибо за ваш труд!!!
Это такое классное ощущение читать новую главу почти каждый день!!!
И особенно, когда такая интереснач книга!!!

Спасибо 😘 😘 Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3330
Откуда: Россия
>29 Июн 2016 16:25

LuSt писал(а):
Глава 14
Перевод Peony Rose
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7399
Откуда: Подмосковье
>29 Июн 2016 17:01

Ну ничего себе. Я поначалу тоже подумала, что Грив бандит какой-то, мог бы хоть намекнуть или предупредить.
Значит у Рапунцель все же еще остались родственники.
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>29 Июн 2016 17:33

Ого, неожиданный поворот! Рапунцель встречается с бабушкой!!!!
Здорово, но пугать детей, запирая их, конечно, не стоило. Вот и поплатился Грив новыми травмами.
Спасибо за продолжение, дорогие!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>29 Июн 2016 19:11

mada писал(а):
мог бы хоть намекнуть или предупредить.

Peony Rose писал(а):
хотя стоило все же детей предупредить, чтобы такого боя не случилось.

А представьте, что Грив, подобрав их на дороге, говорит, что сейчас отвезет к бабушке. Поверил бы ему Джек? Или подумал бы, что в ловушку заманивает Laughing
Рапунцель-то, может, и поверила. Но, возможно, и ехать бы не захотела в обратную сторону. Она ведь уверена, что родителям она была не нужна, да те и умерли, а зачем ей бабушка и кто это вообще такая? Она же и слов таких не знает Laughing
А как детки-то подкрепились чужими харчами
LuSt писал(а):
закусили тем, что понравилось: абрикосовым и клубничным вареньем, ирисками, сушеными фигами, копченой ветчиной и маринованным чесноком.

Варенье с чесноком rofl
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>29 Июн 2016 19:31

Спасибо огромное за продолжение! Очень интересно развиваются события.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>29 Июн 2016 20:09

Девочки,СПАСИБО за новую главу!!! Flowers Flowers Flowers Flowers
Ох,сразу переживала,а тут такое... Laughing Интересно,бабушка какая будет.
И как поведет себя Рапунцель.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>29 Июн 2016 20:23

Спасибо большое за перевод
бедняга Грив. Вот так и помогай бабушкам возвращать внучек домой Smile а тебя за это ящиками по башке. Я очень рада , что именно такой поворот случился и что ребятишки попали не к каким-нибудь злодеям.
Интересно как пройдет встреча с бабушкой. Надеюсь Рапунцель поверит её рассказу .
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kristenak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.03.2010
Сообщения: 534
Откуда: Украина, Крым
>29 Июн 2016 20:59

Спасибо за продолжение Flowers
_________________
Жизнь - книга со стихами пропитанная болью...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24961
Откуда: Казахстан
>29 Июн 2016 21:46

Вот я еще с прошлой главы подумала, что этот Грив может дедушка Рапунцель, но потом он о волосах спросил и я стала волноваться. Только что же он не сказал сразу? Сколько ехали в полном неведении, такого страху натерпелись. Я сама так переживала за них! А тут оказывается бабушка... Да Рапунцель и сама согласилась бы поехать, ведь она так хотела узнать про своих родных. Так что поделом этому Гриву, кем бы он для Рапунцель не оказался. Ну теперь бабушка расскажет, что это была за Сделка и как все было на самом деле. Улыбнуло, что Джеку устроили допрос с пристрастием - что это он делает с Рапунль. Так по-родственному..
А Джек уже полагается на сообразительность Рапунцель. И ведь неплохо придумала! Умница!
Команде спасибо за отличный перевод и оформление. Эта баночка с варением т-а-акая соблазнительная!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>29 Июн 2016 22:43

Спасибо за главу!
Хорошо, что все так счастливо обернулось. Надеюсь, Грив не пострадал. Зато ребята в очередной раз проявили сплоченность и смекалку.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>29 Июн 2016 22:48

Nadin-ka писал(а):
Грив может дедушка Рапунцель, но потом он о волосах спросил и я стала волноваться. Только что же он не сказал сразу?
Как Грив мог предугадать реакцию Рапунцель? Может, она тут же сбежит или еще что натворит?
А потом мужики - они такие... Wink

Команде, работавшей с главой, спасибо!
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>29 Июн 2016 23:09

Эх, и заставила же эта глава понервничать поначалу. А оно о как оказалось...
Спасибо за новую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12757
Откуда: Москва
>30 Июн 2016 21:11

Девочки, у меня опять (ну как опять, перманентно) полная жжж на работе, поэтому комментировать не успеваю. Новая глава будет завтра. Но меня угнетает то, что так мало читателей в теме отписываются (на 10 человек больше, чем наша команда!), хотя читает больше. Неужели так сложно хоть разок отметиться, сказать спасибо? Ведь 35 человек трудились, чтобы этот перевод увидел свет. Или нам стоит притормозить с выкладкой?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

aria-fialka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.03.2012
Сообщения: 5603
Откуда: ЮВ
>30 Июн 2016 21:25

Спасибо за новые главы , труд ВАШ ценим и благодарим , но лето, жара, отпуска ... после сезона будет больше читателей .
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>07 Окт 2024 13:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «*Дорамы»: Ух ты я так рада что на этом форуме нашлась такая тема! Надеюсь тут можно поделиться своими впечатлениями о просмотренных дорамах?... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 4, заключительная)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес" [21359] № ... Пред.  1 2 3 ... 24 25 26 ... 48 49 50  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение