Линн Керланд Замок ее мечты/Stardust of Yesterday

Справка для читателей переводов

15 Ноя 2008 22:49

Эх, Анита, выдавила ты из мну слезу.

Но я рада, что эта часть перевода так хорошо закончилась!

15 Ноя 2008 22:54

Анита, спасибо большое!!! Ухххх

, такая прелесть!!! Что же дальше, где же злодеи?

15 Ноя 2008 23:37

О!!Аниточка!Я тоже и в слезах и соплях!!!!!!!

Такой трогательный момент!!!!!!

15 Ноя 2008 23:47

Ах Anita какая прелесть!!!! Very Happy

Спасибо !!! спасобо!!! за перевод Flowers

Мило и трогательно до слёз tender

Но думаю это ещё не конец..... ещё будет какая нибудь "бяка" Crazy

_________________

Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел

15 Ноя 2008 23:57

Как хорошо-то! Вся его призрачная жизнь пронеслась в голове. И забавно- как леди Агата испугалась, когда Кендрик появился перед ней со своей окровавленной головой под мышкой, Представляю.

И память вернулась! Бедный Уорсингтон. Но теперь надо ждать неприятностей. Но пока я не буду об этом думать. Вытру слезы умиления, носик, и буду ждать, что будет дольше.
Аниточка!

16 Ноя 2008 4:31

Супер, супер, супер!!!!!!!!! Как же хорошо на душе, СПАСИБО тебе Anita за перевод

, я влюбилась в эту книгу

. Прочитала на одном дыхании. Как же хочется продолжения, немогуууууууууу

.
Жду с нетерпением что будет дальше

16 Ноя 2008 5:43

Честно говоря, даже не знаю, чего теперь ожидать! Вроде пора героям честным пирком да за свадебку. А ведь еще 10 глав впереди - что же там будет? Наверное, пора Маледике на горизонте появится, чтобы все не так гладко было. Думаю, все еще впереди. Хотела закончить перевод к концу ноября, но вижу, что не успеваю. Видимо, перейдет на декабрь. А то я уже тут заготовки следующих переводов сделала, все авторов выискивала - горячо любимых, но не переводимых для нас. Или частично непереводимых. Ну посмотрим. А пока ждем, что ждет наших героев в будущем. Интересно, как снятие проклятия с Кендрика отразилось на его друзьях - Ройсе и Назире?

16 Ноя 2008 5:45

Аниточка, просто слов нет! Спасибочки тебе огромное! tender

_________________

Ну да... я не ангел... и что теперь???(с)

- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимб не спадал (с)

16 Ноя 2008 8:24

Цитата:

Интересно, как снятие проклятия с Кендрика отразилось на его друзьях - Ройсе и Назире?

Во-во и я о том же. Очень интересно.
Анита, спасибо большое. Очень хороший перевод и очень интересно читать. Потрясающий автор. Very Happy

_________________

16 Ноя 2008 11:06

Цитата:

. А то я уже тут заготовки следующих переводов сделала, все авторов выискивала - горячо любимых, но не переводимых для нас. Или частично непереводимых. Ну посмотрим.

Аниточка,

переведи, пожалуйста, еще какой-нибудь роман Линн Керланд, а?! Очень уж хорош автор, интересные романы. Или тебе хочется разнообразия?

16 Ноя 2008 12:05

Аниточка, браво Very Happy

, перевод замечательный

.
Огромное тебе спасибо и тысячу благодарностей.
_________________

Гордость не следует ни подавлять, ни даже ослаблять: ее нужно лишь направлять на достойные цели

16 Ноя 2008 12:11

Anita, великолепный перевод! Спасибо!

16 Ноя 2008 13:34

ХУУУХ .... Вспомнил таки

Интересно, какую бяки им придумали дальше

Присоединяюсь к Беате, еще какой - нибудь романчик этой писательницы

ПРОООСИМ

16 Ноя 2008 13:40

Беата писал(а):

Цитата:

. А то я уже тут заготовки следующих переводов сделала, все авторов выискивала - горячо любимых, но не переводимых для нас. Или частично непереводимых. Ну посмотрим.

Аниточка,

переведи, пожалуйста, еще какой-нибудь роман Линн Керланд, а?! Очень уж хорош автор, интересные романы. Или тебе хочется разнообразия?

Просить то мы можем.Но у Аниточки теперь нагрузка - обложки для книг.И выбор конечно за Аниточкой!

16 Ноя 2008 13:56

просто супер, спасибо запрекрасный перевод! Very Happy

24 Ноя 2024 21:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Ellen , добро пожаловать! Спасибо, что присоединилась к читателям Раньше я писала трехтомники)) и сразу, теперь пришлось разбить и... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме