Arven:
Спасибо большое за перевод новой главы!!!
Amica писал(а):
Arven, значит, по Вашему, хэппи-энда не будет?
Нет, ну почему же. Сам жанр любовного романа подразумевает, что в конце повествования главный герой и главная героиня счастливо найдут решение всех проблем, которые поднимались в романе, и будут вместе жить - долго и счастливо. Так что, я полагаю, что и тут в конце концов автор что-то с героями сделает, чтобы привести их в нормальное состояние.
Другое дело, ЧТО именно будет сделано.
Svetlaya-a:
А мне очень нравится эта сюжетная линия! Так загадочно.. Что делает Сэмми? Что сделает Питер? Жду продолжения!
Fairytale:
Akashea писал(а):
перевод класс
Это моя первая глава, так что классный перевод в основном заслуга Джули. И спасибо ей за то, что дала возможность поучаствовать в переводе такого романа.
Amica:
Arven писал(а):
Так что, я полагаю, что и тут в конце концов автор что-то с героями сделает, чтобы привести их в нормальное состояние.
Другое дело, ЧТО именно будет сделано.
Другое дело, ЧТО именно будет сделано.
Надеюсь, не особо она "замудрит", чтобы им не пришлось очень страдать...
А то и так уже у них проблем - выше крыши... Многоэтажной!
Девочки, Джули, Таля, спасибо за новую главу! (Забыла вас поблагодарить...
Исправляюсь. 
)
janemax:
Джули, Fairytale, спасибо вам за продолжение этого захватывающего романа!!!
Перевод, как всегда, на высоте!!!
!!!!! Arven:
Amica писал(а):
Надеюсь, не особо она "замудрит", чтобы им не пришлось очень страдать...
А то и так уже у них проблем - выше крыши... Многоэтажной!
А то и так уже у них проблем - выше крыши... Многоэтажной!
А вот это - совершенно верно. И не просто многоэтажной, а, скорее, настоящего небоскрёба...
Amica:
Arven писал(а):
А вот это - совершенно верно. И не просто многоэтажной, а, скорее, настоящего небоскрёба...
Arven, я сначала так и хотела написать - выше крыши небоскрёба...
kabardinochka:
LUZI писал(а):
Ах вы меня еще помните? Так не хватает Кабардиночки!
А что вы со мной делать будете? LUZI писал(а):
Нееее.... воду возить я не согласна... На всех обижаться сил не хватит!
У мну и так работы хоть отбавляй... 
Танюльчик писал(а):
Расскажи нам тоже... Кто такой Труитт - Семми или его босс, и почему существование программы АЛ невозможно без человека АЛ?
Всё просто
juli:
kabardinochka, понимаю, что ты очень загружена, но не пропадай надолго, плиззз... ты теперь моя муза
тебя не было, и у меня ну никакого настроения переводить дальше. 
А работа мне предстоит ох непростая. Не знаю кто там кто, но у героев все движется в направлении постели
kabardinochka:
juli писал(а):
Ох... Джул... дорогая... Ты даже не представляешь насколько я сейчас загружена... Так загружена, что об этом можно только шепотом ))))))) ну ничего... как нибудь прорвусь)... не пропадай надолго, плиззз...
juli писал(а):
Как так, ты что? Такой красивый роман... Я жду не дождусь когда его весь перечитаю... а то некогда даже насладиться твоим мягким завораживающим языком и авторскими психоделическими оборотами )))) ну никакого настроения переводить дальше.
juli писал(а):
Да... наверно очень сложно адаптировать такой текст... Но ты так хорошо справляешься, что самых прекрасных эпититов не хватит для оценки... А работа мне предстоит ох непростая
juli писал(а):
Я как раз уже хотела спросить - ну когда уже кто нибудь из героев кончит? Не знаю кто там кто, но у героев все движется в направлении постели
Хотя бы кто то один ))))))))))))))) Заодно бы успокоились и смогли бы уж раскинуть мозгами... И может если они надолго спрячутся в этой хижине - все эти первые и третьи силы сами друг друга постреляют? ))) 