Лиза Клейпас "Искушай меня в сумерках"

Справка для читателей переводов

27 Окт 2009 17:42

Девочки, вы - волшебницы, феи и чародейки, СПАСИБо!!!!

_________________

27 Окт 2009 17:57

Ограменное спасибо за перевод.
"– Какого дьявола… – пробурчала себе под нос мисс Маркс." Видно еще та штучка. Интересно, а про нее и Лео будет история?

27 Окт 2009 18:23

Feona писал(а):

Ограменное спасибо за перевод.
"– Какого дьявола… – пробурчала себе под нос мисс Маркс." Видно еще та штучка. Интересно, а про нее и Лео будет история?

Будет!

Следующим летом - Married by morning.
_________________

За комплект спасибо AlAngel!

27 Окт 2009 18:35

Black SuNRise, Ilona, Фройляйн, спасибо вам за

Читаю и наслаждаюсь!!!

Jolie писал(а):

Feona писал(а):

Ограменное спасибо за перевод.

"– Какого дьявола… – пробурчала себе под нос мисс Маркс." Видно еще та штучка. Интересно, а про нее и Лео будет история?

Будет! Следующим летом - Married by morning.

Ах, как бы дотерпеть теперь до следующего лета.

27 Окт 2009 18:44

Девочки до терпим. Куда она от нас убижит. Никуда

27 Окт 2009 18:53

Девочки спасибо!!! Очень оперативно !!! Перевод класс!!!

27 Окт 2009 20:03

Black SuNRise, Ilona, Книгоман, Паутинка, Фройляйн, спасибо вам огромное!

Чудесное продолжение.

Видать Беатрис и сейчас кого-нибуть спасет.

27 Окт 2009 23:00

Ой, обезьяна - это область Беа. BlackSuNRise, Ilona, Фро - балуете вы нас, девочки. СПАСИБО вам за это ОГРОМНОЕ! Very Happy

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

27 Окт 2009 23:21

Эрика, я закончила и отправила свою вторую главу. Извини за задержку.

27 Окт 2009 23:37

katusha писал(а):

Эрика, я закончила и отправила свою вторую главу. Извини за задержку.

Какое там "извини" - я сейчас запищу от радости!

Села к компьютеру с намерением предупредить жаждующих проды, что у нас намечается первая серьёзная задержка. Sad

Заглядываю на Яндекс, а там твои главы и 9-ая глава от Милли!!! 10-ую она тоже обещает на днях прислать, и тогда для полного счастья нам будут недоставать только:

16 – barsa
18 – Anastar
25 – vetter и
Эпилог – KattyK

Но задержки всё же будут.

Хотя я надеюсь что не продолжительные.
_________________

28 Окт 2009 0:58

Так!Так!Только успеешь расслабиться-и тут бац! Новая глава!

Прекрасного романа - от прекрасных переводчиц и их бет!!!!!!!!

И еще обещания !Обещания!(Разных классных подарочков)!!!!!!!

28 Окт 2009 1:05

Обожаю Клейпас! Спасибо огромное за перевод.

28 Окт 2009 1:16

Фройляйн писал(а):

На этом месте ещё раз хочу сказать СПАСИБО Ирине-книгоману, Паутинке и Илоне! Девочки, работать с вами - одно удовольствие!!!

Эрика, спасибо тебе огромное за добрые слова! Я получаю не меньшее удовольствие от сотрудничества с тобой!!! Ты - прекрасный организатор, удачи тебе и всяческих благ!!!! Very Happy

Рада, что наш коллективный труд понравился вам, дорогие, уважаемые Леди! Спасибо всем за такую высокую оценку нашей работы!
_________________

Где велико желание, трудностей не бывает.

28 Окт 2009 1:27

Black SuNRise писал(а):

Спасибо нашим бетам: Книгоману, Паутинке и Илоне! Девочки, после вашего ридинга я прямо-таки в восторге от собственного текста Very Happy

Дорогая Black SuNRise! Спасибо тебе большое за такую высокую оценку моей работы, отношу эту благодарность целиком на свой счет, т.к. из всех упомянутых тобой леди, только я занималась бета-ридингом твоей главы. Laughing

Мне очень понравилось проверять твою работу, также, как и главы Ирины и Паутинки. Девушки, работать с вашими переводами, действительно, одно сплошное удовольствие и очень легко, т.к. они практически не требуют никакого ридинга!!! Респект вам, молодцы!!! Very Happy

_________________

Где велико желание, трудностей не бывает.

28 Окт 2009 8:54

Девочки огромное спасибо! Ждем продолжение!

25 Ноя 2024 2:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Галка,спасибо за фото! Твои тортики произведение искусства! Я пока строгала салат Оливье наелась жопок колбасных.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме