Молли Харпер "У хороших девочек нет клыков"

02 Июл 2010 10:15

Barukka, Оксана-Ксю
Ай да молодцы, хоть и девицы.)) Спасибо огромное. удовольствия-МОРЕ.))))) Хоть так, с вашей помощью у моря побыть.)))) Laughing

_________________

В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....
***********
You are the merried now!
Status скво .)

02 Июл 2010 16:51

Ура!
Спасибо большое!!!!!
Такой легкий и приятный слог!
_________________

Я люблю этот форум!

02 Июл 2010 17:01

Ура! продолжение, девочки , спасибочки! drinks

02 Июл 2010 17:29

Barukka, Оксана-Ксю,
огромное спасибо за продолжение!
Очень интересно и легко читается. Отличный роман, но ощущение, что должен быть сложным для перевода - поэтому вдвойне спасибо за ваш труд.
За сноски отдельный поклон - с ними читать куда лучше. Без них бы терялась часть смысла совершенно точно.
В общем, спасибо-спасибо! Very Happy

02 Июл 2010 19:24

девушки, спасибо за перевод.

Barukka, спойлер заставляет теряться в догадках))
_________________

02 Июл 2010 19:47

Спасибо огромное за новый кусочек!!
_________________

02 Июл 2010 22:00

Barukka, Оксана-Ксю, большое спасибо за новый кусочек!
Да уж, банальная кабацкая драка - это вам не гламурные вампирские разборки!!!
Очень заинтересовал новый персонаж.

02 Июл 2010 22:47

спасибо

_________________

03 Июл 2010 9:34

Спасибо за продолжение перевода!!! rose

03 Июл 2010 14:20

Barukka, Оксана-Ксю, спасибо - перевод великолепный! Very Happy

А благодаря сноскам, вельмо информативным, посмеялась вдоволь, таки при прочтении книги в оригинале многое - остроумное - оставалось вне моего понимания!

Barukka писал(а):

данный персонаж не менее колоритен, брутален и великолепен

Согласна с каждым определением! tender

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

04 Июл 2010 0:56

_________________

08 Июл 2010 16:50

Спасибо большое за новый перевод!!!
_________________

09 Июл 2010 0:17

Barukka, Оксана-Ксю, спасибо за продолжение!

А этот новый "колоритный, брутальный и великолепный" персонаж тоже вампир?

_________________

09 Июл 2010 5:02

Изабелла писал(а):

А этот новый "колоритный, брутальный и великолепный" персонаж тоже вампир?

Спойлер

_________________

Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.

09 Июл 2010 14:20

Barukka писал(а):

Изабелла писал(а):

А этот новый "колоритный, брутальный и великолепный" персонаж тоже вампир?

Спойлер

АААААА.
змэсто букета.))))

она ОПЯТЬ их ВСЕХ томила, ИНТРИГОВАЛА И ЗВАЛА
в Мир Неизведанных Вампиров и Ироничного Незла..
Ах, Боже мой , какие сноски!!!!!КОГДА же НОВАЯ ГЛАВА???
Взволнованные вопрошали, даря букеты "на гора"..

Друзья, все будет , дайте сроки,
Любовь , вампиры,блюзы, роки.....
И в том нам всем одна порука,
Ведь перевод ведет Barukkа!!!
Оксана-Ксю не отстает и бетой перевод ведет.)
_________________

В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....
***********
You are the merried now!
Status скво .)

28 Ноя 2024 11:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете защитить свои авторские тексты в блогах и разделе "Собственное творчество" при помощи опции запрета копирования и кода отслеживания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Утром -кашка рисовая,сыр,хлебцы, кофе. Вечером запекла картофель. Отдельно запекла - овощи- баклажаны,помидоры, перец, лук-чеснок,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме