Нора Робертс "Ключ света"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

колючка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 15.04.2009
Сообщения: 1503
>23 Фев 2010 14:04

Ой, как грустно!!! Спасибо Эйприл и Кали за чудесный перевод, надеюсь ваш тандем нас еще порадует чем-нибудь из Робертс!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ka-Chi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 27.11.2009
Сообщения: 494
Откуда: Волгоград
>23 Фев 2010 14:16

Замечательный перевод замечательного романа!
Теперь буду с нетерпением ждать перевода других книг серии!
Спасибо преогромное! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Wrapped in plastic
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>23 Фев 2010 14:38

Тигрёнок писал(а):
Эйприл, Калли, нувот и последнюю главу утащила.

Присоединяюсь к Тигренку - закрыла файлик и я. Теперь только напечатать и читать, читать и читать!
Девочки, огромное спасибо за перевод!
Как только прочту - обязательно отпишусь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ленни Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.02.2009
Сообщения: 5488
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Фев 2010 14:44

Эйприл, Кали, отличный перевод!


Присоединяюсь ко всем ожидающим перевода следующей книги! Можно надеяться?
_________________

"Quando m'en vo' soletta per la viva"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>23 Фев 2010 14:55

Девочки, спасибо огромное за ваш великолепный перевод. Отличное начало истории.

Можно немножко понаглеть? Перевод следующей книги будет? Уж очень хочется узнать, как найдут оставшиеся ключи.
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

jnina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 28.03.2009
Сообщения: 196
>23 Фев 2010 15:13

Афина писал(а):
закрыла файлик и я. Теперь только напечатать и читать, читать и читать!

Моя душа не вынесла, я прочитала 19 глав, а потом страдала три дня, дожидаясь последней

AprilJuly, Калиола , поздравляю с окончанием перевода!

Огромное удовольствие читать качественный перевод Сюжет отличный. Где-то хихикала, где-то переживала. А эротические сцены у Робертс, как всегда на самом высоком уровне. Влюбилась во всех героев. Теперь нервно буду ожидать продолжения.

AprilJuly, умничка! Смогла донести до нас всю динамичность и красоту таланта Робертс. Успехов тебе
Сделать подарок
Профиль ЛС  

iryna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.05.2009
Сообщения: 111
Откуда: Україна, Львів
>23 Фев 2010 15:15

Спасибо! Жаль, что уже конец.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>23 Фев 2010 17:01

Поймала себя на том, что сижу и глупо улыбаюсь, читая финал. Девочки, дорогие спасибо вам за удовольствие читать Нору Робертс.
AprilJuly,Калиола!!!
P.S. Как и все надеюсь на продолжение! shuffle
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisichka-n Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 264
Откуда: Челябинск
>23 Фев 2010 17:22

Потрясающи! Удивительное сочетание: нетерпения, радости и грусти - всё это как великолепный аккорд в прекрасном переводе! Guby
AprilJuly,Калиола - спасибо, за это чудо!
Встала в очередь страждущих и ожидаю продолжения Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>23 Фев 2010 17:50

Девочки, спасибо вам огромное за замечательный перевод!!!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irenharibova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 20.12.2009
Сообщения: 346
>23 Фев 2010 18:15

Девочки, великолепно!!!!! Громадное вам спасибо, еле дождалась окончания перевода, блестяще!!!! Пожалуйста, переводите ещё!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

elinor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.01.2009
Сообщения: 750
Откуда: Україна
>23 Фев 2010 19:49

спасибо за перевод интересного романа Very Happy Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сауле Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 333
Откуда: г. Сумы
>23 Фев 2010 19:58

Девочки! Огромная благодарность за ваш труд! Very Happy
Удачи Вам, вдохновения! Flowers Flowers Flowers
Надеюсь мы ещё почитаем Ваши переводы!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Фев 2010 21:14

Чудесная книга! Классный перевод! Guby rose rose rose

AprilJuly, Калиола, спасибо за то, что дали нам возможность пополнить ряды поклонников этой замечательной истории. tender

Так хочется продолжения... Smile
А оно уже написано или еще ожидается?

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калиола Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 20.04.2009
Сообщения: 1510
>23 Фев 2010 21:17

Написаны все три части. И я поняла, что AprilJuly сейчас занимается переводом второй части.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 20:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: Благодарю за продолжение. Так одну задачу выполнили - детей доставили. Теперь нужно добраться до места и не вляпаться в другие неприятности.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Ключ света" [7846] № ... Пред.  1 2 3 ... 24 25 26 ... 33 34 35  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение