Робин Мак-Кинли "Красавица"

Справка для читателей переводов

12 Июн 2010 12:26

Спасибо преогромное за чудесный перевод!!! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

12 Июн 2010 12:51

СУПЕР! Не знаю почему, но мне было исключительно приятно читать эту книгу в вашем переводе. Я даже не думала, что могу так наслаждаться давно знакомой сказкой!

_________________

Скажите "Спасибо!". Ведь всегда есть, за что поблагодарить жизнь.

Когда ты уже готов сдаться - ты гораздо ближе к цели, чем ты думаешь.

12 Июн 2010 13:29

Мэдди, Пчелка, спасибо вам огромное за эту сказку!

12 Июн 2010 16:02

хэпи энд - какой то быстрый и скомканный
но сказка интересная
спасибо вам девочки за её перевод

13 Июн 2010 16:47

Восхитительно, большое спасибо! Очень сочный перевод и хороший подбор иллюстраций. А витраж из мультика, да?

13 Июн 2010 19:33

Сказка чудесна! Перевод прекрасен! Под конец я оросила скатерть перед компьютером парочкой счастливых слезинок. СПАСИБО ТЕБЕ МЭДИ

за доставленное удовольствие!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 185Кб. Показать ---

15 Июн 2010 7:07

"Красавицу" прочла с дочкой - любим мы читать вслух. Растягивали удовольствие на несколько вечеров. Все ж, интересно было наблюдать за дочкиной реакцией на эту сказку. Так что, лично я получила тройное удовольствие: перевод, сама история и дочкины глаза.
Ждем следующую историю. И огромное спасибо за перевод!!!

15 Июн 2010 11:21

Мэдди, Pchelka, спасибо вам за такую прекрасную, добрую, а главное - необычную сказку!!! перевод заслуживает высшей похвалы! снимаю шляпу!

детям такие сказки просто доктор прописал, что назвается!
еще раз огромное-преогромное СПАСИБО!!!

16 Июн 2010 10:14

Мэдди, Пчелка, поздравляю с завершением отличного перевода! rose

Интересная сказка, прочитала с удовольствием.

Какие дальнейшие планы на перевод? Очередная книжка Харрис или что-то еще?

16 Июн 2010 16:09

девочки, очень рада, что понравилось. я пока приболела, окончательный файлик вычитаю чуть позже.
Uncia,

Спойлер

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

28 Июн 2010 9:50

Девочки сказка просто прелесть, но хочется очень сильно продолжения
_________________

28 Июн 2010 10:34

Я в восторге от мультфильма! Спасибо что дали возможость прочитать эту замечательную сказку Very Happy

28 Июн 2010 15:23

Олика, а какого продолжения вы ждете? это же был хэппи-энд

у меня забронирован еще один вариант этой сказки, но я его до осени попридержу, чтобы не надоелась сразу Smile

а потом интереснее будет сравнить - от одного и того же автора Smile

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

28 Июн 2010 15:46

Мэдди,поздравляю с очередным повышением, бирюзовая ты наша!!!

извини за позднее поздравление...

_________________

29 Июн 2010 10:30

Мэдди, Pchelka, поздравляю вас с окончанием перевода и вычитки! Девочки, героини вы наши, спасибо огромное за чудесную сказку!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

22 Ноя 2024 2:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новости сайта и форума, подписавшись на нашу страницу ВКонтакте, Facebook или Одноклассниках

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Движение времени (СЛР, 18+)»: Марина , привет! Очень жаль... И в моих мыслях идёт ожесточённая борьба. Серьёзно. Уже выстроенная стена начала покачиваться. Жду,... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме