Vlada:
В том то и дело, что спрашивала я по разному, но, разумеется, на русском языке в русском пространстве интернета, поскольку: 1) английским владею на уровне чтения этикеток к товарам,2) нет доступа ко многим ресурсам на других языках. Ну то есть не открываются сайты. Но тут была еще одна проблема: очень сложно было понять кто именно имелся в виду, поскольку фамилий в Шотландии не большое разнообразие как и имен, и повторяющиеся постоянно в роду имена направляли поиск в другую сторону, хотя я и ориентировалась на эпоху. Словом, я ведь зарекалась в прошлом году об участии в викторине, зря не выдержала свой зарок, снова испытала разочарование, потому что это удар по моему профессиональному самолюбию - поиск информации был одним из ее составляющей. Мне стыдно
.
Masjanja:
Vlada писал(а):
Словом, я ведь зарекалась в прошлом году об участии в викторине, зря не выдержала свой зарок, снова испытала разочарование, потому что это удар по моему профессиональному самолюбию - поиск информации был одним из ее составляющей. Мне стыдно .
.Тут совершенно нечего стыдиться. Сейчас в нашем распоряжении имеется огромное количество инструментов - в том числе и для перевода, если уж в иностранных языках совсем не айс, - только успевай применять. Не надо зарекаться от участия, надо немножко поменять подход к поиску информации и воспользоваться чужим и своим накопившимся опытом. В любом случае это игра и развлечение, повод узнать новое, а не какое-то соревнование с далеко идущими последствиями и смертельным исходом.
Я, например, каждый раз по окончанию тура говорю себе: "Всё! Больше нет!", но проходит время, и я зарываюсь в справочники и исторические сочинения в поисках новых вопросов. А если подвернётся информация о какой-нибудь дате, то обязательно стараюсь приурочить викторину к ней.
Так что ДО ВСТРЕЧИ В НОВОМ ТУРЕ!
Allegra:
Vlada писал(а):
Словом, я ведь зарекалась в прошлом году об участии в викторине, зря не выдержала свой зарок, снова испытала разочарование, потому что это удар по моему профессиональному самолюбию - поиск информации был одним из ее составляющей. Мне стыдно.
Ой, ну что ты такое говоришь! Во-первых, у тебя нормальный процент правильных ответов. Во-вторых, помню, в какой-то из викторин мы с тобой были на равных, то есть информацию ищем примерно одинаково. А в-третьих, иногда приходится уповать не столько на Гугл, сколько на хрустальный шар и немного магии.
Masjanja:
Vlada писал(а):
Мне стыдно .
.Абсолютно напрасно. Ты, например, правильно ответила на вопрос о корабле "Маргарет", а он многим оказался не по зубам. И слова королевы «Отправляйтесь домой и не вмешивайтесь в шотландские дела!» тоже оказались трудным орешком, но ты ответила правильно.
Настёна СПб:
Masjanja писал(а):
Но, как мне кажется, я догадываюсь, в чём секрет Кристины и Насти. Всё дело в том, как написать запрос.
Написать ровно так, как указано в вопросе викторины. Можно как-то по-другому?
Каждый раз так делаю, из-за лени не перепроверяю и в прошлом году с таким подходом заняла почётное последнее место .
Masjanja:
Настёна СПб писал(а):
Masjanja писал(а):
Написать ровно так, как указано в вопросе викторины. Можно как-то по-другому?Но, как мне кажется, я догадываюсь, в чём секрет Кристины и Насти. Всё дело в том, как написать запрос.
Я имела в виду язык запроса.
Некоторые участники переводят на английский и отправляют запрос именно на английском.
Настёна СПб:
Masjanja писал(а):
Я имела в виду язык запроса. Некоторые участники переводят на английский и отправляют запрос именно на английском.
Некоторые участники переводят на английский и отправляют запрос именно на английском.Ааа! Не, я на русском и в Гугл, а дальше как пойдёт
. Т.к. в истории Шотландии я не совсем ноль без палки, но почти, выбираю то, что кажется мне наиболее достоверным.
Consuelo:
Ура-ура!
Спасибо большое за интереснейшую викторину! Особенно радует, что в процессе поиска ответа хорошо пополняешь свои знания))
Я информацию ищу только на английском, и проверяю несколько источников.
Бывает, что точного ответа нигде не находится, кроме как пробросом в чьём-нибудь блоге))
Vlada:
Плотно поужинав, я села проверять, с какими вопросами не справилась.
Разбор полетов, так сказать))). Итог: 8 вопросов неправильный ответ, два вопроса – частично правильные, на 1 вопрос вообще не нашла ответа. Вопрос №22 для меня был сложным в виду того, что Арчибальдов Дугласов в Шотландии было аж 4 штуки))). Так о котором же шла речь, не знаю...
Мне интересно, кто-то из вас нашел ответ на вопрос №26? Имею в виду правильный ответ).
При вводе вопроса в интернет среди всевозможных вариантов африканца не было. Но! когда задаешь вопрос уже конкретно, был ли африканец музыкант во дворце, информация находится. Еще меня смущает 17-й вопрос. Я вновь искала на него ответ, и мне упорно выдается тот же самый ответ, что Джон Стюарт, 3-й граф Леннокс, возглавил попытку освобождения юного короля. 
ТО же самое у меня произошло со 2 вопросом: при повторном поиске все равно выдает ответ, что "внуком графа Леннокса, командовавшего армией королевы Маргарет в битве при Линлитгоу-Бридж 4 сентября 1526 года, был Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс". Да, у меня действительно другой интернет.
Consuelo писал(а):
проверяю несколько источников.
Я тоже, но...
Настёна СПб писал(а):
Не, я на русском и в Гугл, а дальше как пойдё
Именно так, но...
Masjanja писал(а):
Ты, например, правильно ответила на вопрос о корабле "Маргарет"
Лена, ну не ответить на этот вопрос для меня было бы позором - я родилась в день рождения адмирала Нахимова и у меня муж военный моряк.
натаниэлла:
Vlada, задания были очень сложными, реально!
Я вообще мало знаю про Шотландию, больше про Францию. И мне было сложно. Мне кажется, мне просто повезло. На каждый вопрос я отвечала очень многословно, в надежде, что Лена в этом потоке сознания выловит нужный ответ.
Vlada писал(а):
Мне интересно, кто-то из вас нашел ответ на вопрос №26? Имею в виду правильный ответ).
Я написала вот так:
"More Taubronar? То есть Мавр-барабанщик. Это прозвище, имя его история не сохранила. Но если он «мавр», то был, наверно, темнокожим. Он служил при дворе короля Якова IV и получал жалование".
Мне в этом вопросе помогла Алиса, сама бы не ответила, откуда мне!
А вот про самый большой корабль я ответила неправильно.
Название двух кораблей-то я нашла, но все равно ответила неверно.
Так тоже бывает
Но я не расстраиваюсь. Сегодня я знаю больше, а это уже отличная награда сама по себе. Тема для викторины была ну очень интересная. Такая жуткая и жестокая эпоха - просто мурашки по коже. Но кинематографичная. Зримо себе все представляла
Allegra:
Vlada писал(а):
Мне интересно, кто-то из вас нашел ответ на вопрос №26? Имею в виду правильный ответ)
Неа, я не нашла.
Vlada писал(а):
Еще меня смущает 17-й вопрос
Лена даже дала подсказку тут
Vlada писал(а):
ТО же самое у меня произошло со 2 вопросом
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Linlithgow_Bridge
"В 1526 году Маргарет убедила графа Леннокса и архиепископа Джеймса Битона поддержать ее. Леннокс собрал армию численностью более 10 000 человек и двинулся на Эдинбург из своего лагеря в Стирлинге."
Речь идёт о Джоне Стюарте, 3-м графе Леннокс. Его сын - 4-й граф Леннокс, а его сын - Генри Стюарт лорд Дарнли.
Vlada:
натаниэлла писал(а):
Мне в этом вопросе помогла Алиса,
Алисе нельзя верить, увы. Именно она ответила мне, что:
"Внуком графа Леннокса, командовавшего армией королевы Маргарет в битве при Линлитгоу-Бридж 4 сентября 1526 года, был Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс".
натаниэлла писал(а):
Но я не расстраиваюсь. Сегодня я знаю больше, а это уже отличная награда сама по себе.
Мои результаты с каждым новым туром не улучшаются.
Так и подумаешь, а не стоит ли у меня за дверью господин А.)))
Consuelo:
Vlada писал(а):
Мне интересно, кто-то из вас нашел ответ на вопрос №26? Имею в виду правильный ответ).
Да, у меня получилось найти. Загуглила очень просто: linlithgow palace xvi century musician.
Гугл выдал:
https://blog.historicenvironment.scot/2023/10/the-more-taubronar-an-african-drummer-at-the-court-of-james-iv/
Если честно, я сразу подумала интуитивно, что там какой-то явно иностранец из далёких краёв))
Masjanja:
Vlada писал(а):
Мои результаты с каждым новым туром не улучшаются.
Попробуй в следующий раз пытать гугель на английском языке.
Vlada писал(а):
Мне интересно, кто-то из вас нашел ответ на вопрос №26? Имею в виду правильный ответ).
Три участника ответили правильно.
Consuelo писал(а):
Да, у меня получилось найти. Загуглила очень просто: linlithgow palace xvi century musician.
Гугл выдал:
https://blog.historicenvironment.scot/2023/10/the-more-taubronar-an-african-drummer-at-the-court-of-james-iv/
Гугл выдал:
https://blog.historicenvironment.scot/2023/10/the-more-taubronar-an-african-drummer-at-the-court-of-james-iv/
Да, вопрос придуман именно на этом материале.
Vlada писал(а):
Masjanja писал(а):
Лена, ну не ответить на этот вопрос для меня было бы позором - я родилась в день рождения адмирала Нахимова и у меня муж военный моряк. Ты, например, правильно ответила на вопрос о корабле "Маргарет"
Ооооо, тогда конечно!
Allegra писал(а):
Лена даже дала подсказку
Мне, кстати, повезло в этом отношении: сражение имеет два названия, и не получилось уж совсем прямой подсказки.
Я пользуюсь материалами следующих источников:
historic environment scotland - историческая среда Шотландии, официальный сайт
trove.scot (бывший canmore) - официальный сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Шотландии
National Trust for Scotland
Scotland's Heritage Hub
сайтом Национальной библиотеки Шотландии
сайтом visitscotland
энциклопедией Британника
англоязычной википедией
Если какое-то юбилейно-значимое событие, то оно, как правило, имеет собственный сайт. Так было с годовщиной со дня рождения Брюса, юбилеями Стерлинга и Глазго, битвой при Линлитгоу.
А ещё на самом деле очень много информации сконцентрировано в статьях "Маленькой Шотландии" и Эйлином блоге.
Что касается того, как засчитываются ответы, то я стараюсь максимально использовать присланное, как например, произошло с 3-им вопросом. Епископ Битон в ответах не прозвучал вовсе.
Цель викторины - дать повод узнать что-то новое, сопоставить исторические события, их влияние на ход развития страны и её судьбу, сделать выводы относительно событий современности, а всё это очень плотно переплетено. И никогда не было задачи вызвать у участников какие-то отрицательные эмоции.
Consuelo:
Masjanja писал(а):
Епископ Битон в ответах не прозвучал вовсе.
Я по головам пересчитала четырех:
Арчибальд Дуглас, 6-й граф Ангус, Джеймс Гамильтон, 1-й граф Арран, Колин Кэмпбелл, 3-й граф Аргайл и Джон Стюарт, 3-й граф Леннокс.
Кстати, находила информацию про Битона, но в вопросе нужно было найти четырех, а это уже пятое колесо)))