Мир Болливуда

Vlada:

Небольшая подборка МАДХУРИ И ШАХ

http://www.youtube.com/watch?v=SvHQ1rVrIiM Шахрукх Кхан говорит о Мадхури Дикшит с русскими субтитрами

http://www.youtube.com/watch?v=N171D9DKBl8&feature=related Shahrukh Khan and Madhuri Dixit Performance 2011 by BollyAashiq

http://www.youtube.com/watch?v=nKA66GVb9vo&feature=related Madhuri and Shahrukh - the tale of hearts

http://www.youtube.com/watch?v=yjaHWxWpT-8 Мадхури & Шахрукх - Color Screen Awards 2012

...

rayon:

Девочки
Ирин, какая открытка! Видео классное

О, СПАСИБО за мою любимую пару! Подборка супер! Первые два видео просто обожаю! Пересмотрела с радостью Их выступление - это нечто Наблюдать за реакцией Мадхури, когда Шах говорит о ней, - одно наслаждение))) Люблю момент с бровями и то, как Мадс говорит:"что значит 'смогу ли я'?!"

Очень понравился клип!!

Эх..

Как мне понравилось! Спасибо!!

Как раз познакомим тебя (вас) поближе

Я так рада!

Только "Приговоренный" еще не видела но наверстаю

Я недавно пересмотрела "Рам и Лакхан" и "Кишан и Канхайя" и получила такое удовольствие! Посмотрела, получается, спустя где-то 15-17 лет и боялась, что не оценю, что новое впечатление окажется не таким, как раньше, но мне так понравилось! К тому же советский дубляж! Просто изумительно)) Несмотря на какие-то недостатки (где-то наивно или неправдоподобно) и присутствующие драки (немногочисленные), я все равно полна восторга! И тоже советую посмотреть всем, кто не видел)))

Выложу инфо:

«Кишан и Канхайя» / Kishen Kanhaiya (1990)



Режиссер: Ракеш Рошан
Жанр: мелодрама, драма
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Бинду, Далип Тахил, Ранджит, Кадер Кхан, Суджит Кумар,Шубха Кхоте, Шрирам Лагу, Саид Джеффри, Джонни Левер
Аннотация::
Актерская пара Анил Капур и Мадхури Диксит - одна из лучших в 90-е годы. Режиссер Ракеш Рошан снял с ними два фильма "Игра", "Кишан и Канхайя".
Феноменальный и харизматический дуэт всегда тепло принимался зрителями, несмотря на то, что некоторые сценарии оставляли желать лучшего. В случае с фильмом "Кишаном и Канхайя" все сработали на отлично, не зря же он оперативно был куплен для проката в СССР и собрал неплохую кассу.

...Братья-близнецы, разлученные в далеком детстве, даже не подозревают о существовании друг друга. Но между ними есть некая телепатическая связь: боль одного передается другому, нужная помощь одному вовремя приходит от другого. Происходит множество забавных приключений, веселых недоразумений.

В общем своего рода мужская версия «Зиты и Гиты»))) Несмотря на драматичные моменты, хочется сказать, что фильм добрый, наполненный чувствами, трогает и дарит положительные эмоции – после просмотра я радостно улыбалась (обожаю конец!) )))
И, Ирин, после того, как ты сказала, что режиссер хотел пригласить Джухи на роль Шилпы, я, когда смотрела, только Джухи и видела Мне еще кажется, что режиссер действительно именно Джухи представлял в образе Радхи, потому что Шилпа чем-то напоминала в фильме Джухи





«Рам и Лакхан» / Ram Lakhan



Режиссер: Субхаш Гхай
Композитор: Лаксминант и Пьералал
В ролях: Ракхи Гулзар, Джеки Шрофф, Анил Капур (Миллионер из трущоб)
.Аннотация:
Вероломное убийство и клятва отмщения! Будни полицейского инспектора и веселая светская жизнь! Гнусные аферы воротил и дельцов наркомафии, любовные интриги! Ловкие сети стражей правопорядка и опасные бандитские игры!
В этой драматической истории про двух братьев Рама и Лакхана есть все атрибуты коммерческого болливудского масала-фильма.
Одна из ранних работ режиссера Субхаша Гхая уже стала классикой жанра и была в 1990 году удостоена двух престижных кинонаград \"Filmfare Awards\".
В номинации \"Лучший комедийный актер\" премию поделили Анупам Кхер и Сатиш Каушик, а Ракхи Гульзар получила заветную статуэтку как лучшая актриса второго плана.

В фильме люблю особенно первую половину – браво!
Меня очень растрогали отношение между братьями!
Какая все-таки Ракхи Гулзар красивая! Восхищаюсь ее красотой!! И она очень талантливая, и образ матери она воплотила прекрасно!
Амриш Пури – злодей № 1 во все времена!
Анупам Кхер просто потрясающий!
Все образы такие интересные и прекрасно воплощенные! Особенно образы Рама и Лакхана хорошо прописаны. Герой Джеки Шроффа, Рам, в качестве старшего брата мне ближе (наверное, потому что я сама - старшая сестра) и больше нравится как герой)) Как я ему сопереживала и сочувствовала и как я понимала его чувства во время той сцены в участке, когда Лакхан говорит ему обидные слова. Джеки Шрофф блестяще сыграл этот эпизод! Обида, возмущение, боль (!) его героя меня действительно задели. Джеки в этом фильме невероятно хорош! А в голос Сергея Мартынова я просто влюбилась! Это тоже добавило притягательности в образ Рама))
Димпл Кападиа понравилась, и их романтическая линия с Джеки очень тронула)
Анил Капур: нет слов! Я в восторге от него, от исполнения роли, от такого проникновения в образ своего героя! Я его и его игру здесь обожаю Его герой своими шалостями и веселым характером просто не мог оставить меня равнодушной и заставил и посмеяться и поволноваться)) Его история любви впечатлила!
Мадхури меня в этом фильме просто умиляет!!! Какая она здесь молоденькая! Каждым кадром с ней наслаждалась И талант, на мой взгляд, налицо!
Больше всего люблю вот этот клип и сам момент в фильме: папа героини Мадхури (Анупам Кхер) и «жених» (по мнению папы) или кто-то из его родственников заставляют ее спеть и станцевать на праздновании дня рождения этого самого «жениха». Хозяин дома, «предупреждая» шушуканье гостей, говорит (забавляясь, издевательски), что ничего страшного нет для порядочной девушки в том, чтобы развлекать публику и танцевать «среди проституток». На праздник также был приглашен Рам, и он пришел! пришел в дом врага только для того, чтобы поддержать возлюбленную и будущую жену своего брата, Лакхана (ах, как меня это растрогало! спасибо Димпл, что посоветовала ). Когда объявляют о выступлении, грустная Мадхури, увидев Рама, идет и садится перед ним, а не перед «женихом», и начинает петь (ах, какая она!) – первые слова песни: «О Рам, мой любимый сбежал, смеясь над моими слезами // Он душу мою растоптал, все отнял и дал лишь страдание»
Мне ооочень нравится наблюдать за реакцией и поведением Рама в этом клипе! И я без ума от одного момента в исполнении Мадс, когда ее папа говорит: «Как не стыдно! О каком Лакхане ты думаешь?» (с 4.47 мин).
И в таком я восторге, когда в конце песни неожиданно приходит Лакхан под свою (и нашу, думаю) любимую песню
Вот такие у меня впечатления




В апреле я с парой Мадхури-Анил несколько фильмов подряд посмотрела – она действительно классная!!! Они как родные воспринимаются (я как-то это уже говорила), и кажется, что им так комфортно друг с другом. В общем, у меня к этой паре какая-то нежность


Мне тоже горько ведь мне нравятся его фильмы.. люблю «Кишан и Канхайя» и «Игра» (с Мадс и Анилом), а «Любовь без слов» один из моих самых любимых фильмов с Мадхури, и для меня все недостатки меркнут на фоне достоинств картины) Он особенно любимый, потому что именно здесь она поразила меня в самое сердце ! Я очень люблю роль Шаха в этом фильме (одна из любимых, и для самого Шаха тоже), его игра меня восхищает, его герой всегда трогает, но в самый первый раз (в 4-м классе, наверное) именно Мадхури меня покорила! До сих пор помню, какое потрясающее впечатление она на меня произвела, как она мне сильно понравилась, как я прониклась и как переживала за нее (действительно переживала!). Мне кажется, образ Гаури получился цельным, и Мадхури, на мой взгляд, очень достоверно сыграла и великолепно передала жестокое взросление своей героини, в начале жизнерадостной, озорной и романтичной девушки, передала крушение ее грез, ее трагедию, горе, отчаянное положение и силу любви к Шанкару.

Любовь без слов / Koyla (1997)



Режиссер: Ракеш Рошан
Композитор: Раджеш Рошан
В главных ролях: Шахрукх Кхан, Мадхури Дикшит, Амриш Пури, Ранджит, Салим Гхуз, Дипшика, Ашок Сараф, Джек Гауд
Аннотация:
В Индийской деревне живет прекрасная девушка Гаури, в которую влюбляется старый и злобный Раджа. У Раджи есть все, кроме любящей жены. Он решает предложить ей жениться, но не лично, а в письменном послании, в котором текст предложения руки и сердца, а вместо своей фотографии Раджа вкладывает фотографию своего слуги Шанкара. Девушка влюбляется в Шанкару и соглашается выйти замуж. В момент церемонии бракосочетания Гаури видит в толпе Шанкару. После того, как она сорвала свадебный покров с жениха, она увидела старое и злобное лицо

Все песни, клипы из фильма очень люблю!

...

Vlada:

Рэй, у тебя получилось замечательное видео про танцующую королеву Мадхури!
Посмотрела в течение часа все видео. Получила большое удовольствие от музыки, и от танцев. и от актеров!
очень, и мне она нравилась в фильмах с Амитабхом.

...

Дивная Диана:

rayon,
Спасибо большое за клипы!!!

Обажаю эту песню и танец!
Очень часто плачу при просмотре этого фильма, даже после нескольких десятков просмотров, как услышу главную музыкальную тему, сразу слезы на глаза наворачиваются.
Очень люблю пару Анил - Мадхури!

Понравились клипы, заинтересовалась. Надо обязательно посмотреть.

...

rayon:

Девочки, спасибо вам


Она очень трогательная, в контексте фильма - особенно! Фильм действительно очень хороший Так хочется пересмотреть

***
Мне так понравилось вот это интервью Мадхури, особенно та часть, которая касается "Девдас" (кажется, интервью 2002 года..)

Мадхури Дикшит: Чтобы стать популярным, продукт должен быть хорошим

...

джухи:

я тоже обожаю советский дубляж. голоса Владимира Антоника ,Сергея Паршина ,Бориса Токарева,Любовь Германовой только не могу найти ЛЛЛ с дубляжем.

Мадс такая прикольная здесь.



хорошо ,что здесь Шилпа снялась. у ДЖУ итак много несчастненьких девушек играла в начале 90-х. песни замечательные



как интересно ты про фильм ты рассказала . это первый фильм ,где я увидела МАДС. помню ,когда она появилась на экране кто в зале выдохнул :Такая красавица



под первую песню наша ГАНГА ТАНЦЕВАЛА.очень хорошо сделали танец.

...

Vlada:

Я тоже люблю советский дубляж, и Германова- это высший пилотах, а Мартынов и в жизни обалденный красавец!
Немного танцев Мадхури
http://www.youtube.com/watch?v=v97RWoCFdJ0&feature=related Madhuri Dixit JDJ dance performance

http://www.youtube.com/watch?v=kWIiTDPuSrE&feature=related Chori Chori Chup Chup Milne

а я ушла смотреть Иринкины

...

джухи:

Рэй,если не смотрела этот фильм ,не смотри. чем похож на ПРИГОВОРЕННОГО. НО ГОРАЗДО ХУЖЕ

Жизнь - азартная игра


Молодой деревенский парень Хария приезжает в город в поисках работы. С первого раза ему удается устроиться на работу в фирму, которая занимается распространением лекарств, призванных спасти жизнь тысяч индийцев. Но это оказалась парадная витрина бизнеса компании, в которую не был посвящен Харри (так теперь звал себя Хария).

Харри не только повезло с работой, но и в личной жизни: его ожидала приятная встреча с Джухи — дочерью владельца компании. Вот только закулисная деятельность компании по распространению наркотиков стала серьезным испытанием как для Харри, так и для его молодой супруги Джухи…

...

rayon:

Девочки, спасибо за клипы!

О, как мне понравилось!! Клипы забавные, милые! И песни классные! Вторая вообще прикольная)) Я в предвкушении




Да!



Молодцы девочки! Я тоже так хочу научиться!

Может, выложишь их, чтобы все вместе было и чтобы еще раз насладиться?
К танцам никаких претензий, но не все костюмы нравятся.. Это из фильма «Любовь» («Причуды любви»), который мне нравится)) Пара Мадхури-Акшай Кханна еще нравится в фильме «Давайте танцевать» / Aacha nachle, хотя Акшая там не очень много, но зато их совместные сцены, словесные дуэли доставляют такое удовольствие!

А я его недавно посмотрела Как раз думала написать сегодня-завтра о том, что мне этот фильм и еще «Вопреки всему» СОВСЕМ не понравились
В «Жизнь – азартная игра» мне только понравилась песня-лейтмотив, которую ты выложила, и растрогал момент, когда Мадс стало очень плохо и она смотрела на фото, а в это время звучала мелодия из песни – я не смогла сдержать слез + страдание Анила потом тронуло. Кроме этих моментов, никакой любви и стоящих пунктов в фильме Какой-то он второсортный получился, увы..
«Вопреки всему» - это неудачная копия фильма «Сердце» с Аамиром и Мадс, имхо. Даже не знаю, что сказать.. Очень много глупых моментов. Мне внешне так нравится Чанки Пандей но он своей посредственной игрой, особенно своими кривлянием, дурачеством, которые совсем неорганично выглядели, «убил» всю красоту и обаяние((( Мадс играла хорошо, и, мне кажется, это выделялось на общем фоне, но фильм того не стоил. Зачем снялась?.. Мадхури и Анупам Кхер не смогли спасти его.. Извините, если кому-то понравился этот фильм

Вопреки всему / Khilaaf (1991)



Режиссер: Раджив Награул
В ролях: Мадхури Дикшит, Чанки Пандей, Аруна Ирани, Анупам Кхер, Ом Шивпури
Описание:
Несмотря на свою помолвку и предстоящее замужество, очаровательная и успешная Швета (Мадхури Дикшит) внезапно влюбляется в бедного молодого человека Вики (Чанки Пандей). Встречая на пути неодобрение и насмешки со стороны общества, пара борется против предрассудков. Вопреки всему, они хотят быть вместе...

***
Я очень хочу посмотреть "Смертный приговор" и "Книгу любви"! (прочла хорошие отзывы, высказывания, да и вообще все фильмы с Мадхури хочется посмотреть)) ) Не видела, Ирин?

***
Хочу чуть подробнее остановиться на танцевальном мастерстве Мадхури, на некоторых ее хитах, на ее сотрудничестве с таким талантливым хореографом, как Сародж Кхан




Выложу отрывки из разных статей, интервью, а также наглядные видео-клипы ))

«- Какое - то сокровенное желание?
- Открыть школу танца. Я хочу, чтобы в ней преподавали не только
катхак, но и другие стили танца. Я начала учиться танцу с 8 лет.
Танец - неотъемлемая часть моей жизни.»
"Мадхури Дикшит в восторге от пандита Бирджу Махараджа, танцора в стиле катхак, называя его совершенным (ultimate) танцором. "В нашей стране много талантливых танцоров, - сказала Мадхури в интервью PTI, - но я не видела никого подобного Махараджу". Мадхури - одна из немногих актрис в Болливуде, для которых Бирджу Махарадж был учителем и наставником. Она работала с ним и на съёмках фильма "Девдас" во время постановки песенно - танцевального номера "Kahe Ched Mohe...".



"Катхак - мой любимый танец, - продолжает Мадхури, - Он близок моему сердцу. Я люблю также и другие стили классического танца". Когда Мадхури спросили о любимой актрисе, танец которой ей больше всего нравится, она назвала Вейджантимала, Хему Малини и Хелен, а из актёров Шамми и Риши Капура, а также Ритика Рошана (он бесподобен). Речь зашла о танцевальных талантах её сыновей Арина и Раяна. "Они оба любят танцевать, но я не заметила у них особого увлечения танцем. Им нравится музыка".

«…производство его (Субхаша Гхаи) фильма «Ram Lakhan» было отложено на некоторое время, а тем временем Н.Чандра подписал со мной договор на «Tezaab» («Жгучая страсть»). Благодаря ему и хореографу Сародж-джи я научилась с удобством танцевать перед камерой. До этого я всегда чувствовала неловкость, танцуя в фильме. Раньше я сдерживалась перед камерой и никогда не отдавалась в полную силу.
Чандра-джи хотел сделать номер Ek, do, teen выделяющимся и Сародж-джи настаивала на проведении репетиций, делать которые я была рада. Мы репетировали целую неделю и снимали песню непрерывно 36 часов. Я подписала контракт на свой первый фильм в 1984, но серьёзно работать я начала только после успеха «Tezaab» в 1988 году».





Ek do teen (Tezaab - 1989)
Захватывающий ритм Лакшмиканта-Пьярелала был как раз для движений Мадхури. Песня снималась с одного дубля, и после Ek do teen вся киноиндустрия встала и аплодировала новой танцующей диве Болливуда.

Dum Duma dum (Dil - 1990)
Перед Амиром стояла задача не из легких: поспевать за Мадхури Дикшит в Dum duma dum - но он справился, что и сделало эту песню таким хитом. Оба часами, даже днями репетировали, так что не удивительно, что в песне столько силы!

Humko aaj kal hai (Sailaab - 1990)
Задолго до того, как знаменитая dhak-dhak попала на экраны, сенсационный танцевальный номер из Sailaab повергал мужчин ниц, вызывая дрожь в коленях. М.Д. щеголяла своей диафрагмой и лихо крутила бедрами в наряде русалки. Даже рыба выпрыгнула бы из глубоких вод, чтобы получше разглядеть танцующую диву.

Dhak dhak karne laga (Beta: 1992)
Этот популярный танец из Beta был самым провокационным и сексапильным, потрясающим номером своего времени. Эта песня принесла Мадхури титул dhak-dhak (сердечного стука) Болливуда.

Choli ke peechhe (Khalnayak: 1993)
Очень скандальный танец, поставленный Сародж Кхан. У всех, кто его видел, были удивленно вскинуты брови, а первые ряды не отлипали от сидений каждый раз, когда Мадхури била себя по груди.

Didi tera dewar deewana (Hum Aapke Hain Kaun: 1995)
Ну, ее фиолетовую чоли с голой спиной и рогатку Салмана, из которой он целится в эту голую спину, невозможно забыть. Песня была весьма средненькой, но изумительная внешность Мадхури превратила ее в настоящий хит.

Mayi ni mayi (Hum Aapke Hain Kaun: 1995)
Милая, простая песня из Hum Aapke Hai Kaun о дочери, которая говорит своей матери, что теперь она готова связать себя узами брака. Только М.Д. могла сыграть эту девичью невинность в сочетании с потрясающей женственностью.

Nazren mili (Raja: 1995)
В этой песне она была просто прелесть. Простая рубаха до колен - вот все, что она сделала, ну еще вращала глазными яблоками и пожимала плечами, и все же все прилипали к экранам, а Санджай Капур, как ни старался, не мог поспеть за ее энергичными движениями.

Mera piya ghar aaya (Yarana - 1995)
Это не лучший ее танцевальный номер, но он был на вершине чартов своего времени.

Dil Toh Pagal Hai (1997)
В этом фильме нет ни одной хитовой песни, за исключением Le gayi le gayi, исполненной Каришмой Капур, но есть музыка, под которую танцует М.Д. Она как будто в трансе, но без усилий ухватывает все взлеты и падения музыки.

Makhna (Bade Miyan Chote Miyan: 1998)
Единственный раз Большой Б. и Мадхури танцевали вместе. Плюс другой прирожденный танцор - Говинда - за компанию. Эти трое сделали песню Makhna хитом.

Kay sera sera (Pukar: 2000)
Если говорить о простых движениях, танцах и совершенстве искусства, то это как раз тот случай. Когда Прабху Дэва и Мадхури Дикшит танцевали вместе в Pukar Раджкумара Сантоши, все было на полную катушку: собрались два больших любителя танца.

Badi mushkil (Lajja- 2001)
Сама Маниша Койрала не особо талантливая танцовщица, но когда она танцевала вместе с Мадхури под звуки Badi mushkil, смотреть на них было просто восхитительно.

Dole re dola re (Devdas - 2002)
Ну что мы можем сказать об этой песне? Она просто потрясла зрителей и заставила просить добавки. Один из лучших танцев, поставленных Сародж Кхан.

Kaahe chhed mo (Devdas - 2002)
Мадхури - профессиональная танцовщица индийской классики, а эта песня из Devdas идеально подошла ее таланту. Kaahe chhed mo была написала и поставлена старым учителем катхака - Пандитом Бирджу Махараджем. А для Мадхури это была ожившая мечта - танцевать под руководством самого маэстро.

Maar Daala (Devdas - 2002)
В этом богато отделанном зеленом наряде, стоившем офигительную сумму, она выдала еще один "убийственный" танец.




(а мне больше другой клип из фильма нравится))






– не видела, но очень хочу посмотреть! Амитабх Баччан, Говинда и Мадхури (что-то я по Говинде соскучилась..)

(об этом фильме я часто высказывалась – советую!) Песню и танец люблю))

поставленный талантливой Вайбхави Мерчант, но его уже много раз выкладывали, поэтому выберу один из своих самых любимых клипов, композиций в фильме:


Идем дальше

Сародж Кхан о Мадхури :
«…Мадхури - такая танцовщица, которая выглядит фантастически, не зависимо от того, что она делает и как двигается! Она вкладывает душу и сердце в свой танец. Среди всех актеров, которым я ставил танец, она – единственная, с кем я могу экспериментировать. Я давала ей столько трудных танцевальных шагов, но она все выполняла с легкостью!»
«Грация и талант Мадхури как танцовщицы и актрисы незаменимы»



В одном интервью, говоря об отношениях учитель - ученик, Сародж Кхан не могла не упомянуть имя Мадхури Дикшит:
"-К Мадхури я отношусь с особой любовью. У нас уникальные отношения, почти как матери и дочери, - говорит Сародж и добавляет - Может быть поэтому она сказала, что ей не хватало меня во время съёмок "Аaja Nachle".

А вот еще:
«Из актёров Болливуда Сародж выделяет Говинду*, Ритика Рошана, который является её любимым танцором и Мадхури Дикшит, Сародж считает её единственной актрисой, которая была в состоянии захватить истинную сущность танца.
О других танцорах женского пола Сародж говорит: " -Айш (Aishwarya) хороша, Карина улучшается, я вижу некоторый потенциал в Видье Балан (она напоминает мне Мадхури) и хотела бы работать с нею."
По мнению Сародж, в Болливуде есть отлично зарекомендовавшие себя танцоры, например Шахид Капур, но в тоже время она полагает, что никто и никогда не будет в состоянии заменить волшебство, красоту, изящество и выражения лица её фаворитки на все времена: Мадхури Дикшит!»

*Говинду вписала я, т.к. во всех других интервью и статьях пишется о том, что он ее любимчик.



«Мадхури Дикшит – единственная актриса, которой удаются все танцевальные па, она двигается в ритм и улыбается в нужное время. У нынешних хореографов не хватает духу сказать актерам, чтобы те принимали необходимое выражение лица в определенных моментах по смыслу танца, одна я настаиваю на том, мои актеры хорошо и с требующимся выражением лица. Всем актерам необходимо репетировать по меньшей мере пару дней перед съемкой»

Нашла интересное видео с репетиции одного танцевального момента для фильма «Сахибан»:




Очень классное и радостное видео с прошлогоднего шоу Jhalak Dikhla Ja : Сародж Кхан, Мадс, Малаика Арора и Ремо де Суза (тоже хореограф и один из судей (мне кажется, во время шоу он был немного влюблен в Мадс)) Здесь еще мама



Перевела с помощью словаря Promt (80% - его заслуга) такой любопытный рассказ Сародж Кхан:

«Dola Re – мой самый сложный танцевальный номер» - Сародж Кхан

Sat, 2012-02-18 06:40 — Sujata



By Saroj Khan in the Mumbai Mirror
Я поставила более 2000 танцев до этого времени. Однако, танцевальный номер Dola Re в Devdas был самым трудным. Постановка танца с двумя ведущими героинями была неким вызовом.
Мадхури Диксит и Айшварья Рай, обе – блестящие танцовщицы, и я не могла допустить, чтобы кто-то почувствовал, что у него не было хороших шагов. Я боялась, что одна из них может почувствовать себя обделенной, но к счастью, ничего неблагоприятного не произошло. Обеим очень понравились их шаги, и они вложили сердце и душу в танец.

Танец полностью основывался на классических движениях. Я должна была быть уверенной в балансе 'todas', которые я дала каждой из них. Я должна была постоянно помнить от том, что обе должны выглядеть ярко на экране. Мадхури и я работали вместе и прежде. У нее была привычка репетировать задолго до съемок. Ее ошибки исправляются по ходу репетиций. Что касается Айш, она имела обыкновение репетировать перед съемками непосредственно.


Стиль танца, который я изучила с Dola Re, называется Nautwary. Он включает в себя шаги стилей Катхак и Бхаратанатьям. Это было соединением индийских классических видов танца. Впоследствии многие танцовщицы танцевали Dola Re, но никто не смог достигнуть того, что сделали Мадхури и Айшварья. Они действительно упорно работали. Несколько кадров были пересняты. В одном моменте они должны были упасть в точности синхронно с ударами. Физически это многого требовало от актрис.

Я должна добавить, что Санджай Лила Бхансали (СЛБ) был всецело вовлечен в процесс постановки танцевального номера. Он обучается стилю катхак, и ставить танцы для его фильма было нелегко. Он понял бы, если бы я сделала ошибку. Он имел обыкновение приходить во время (репетиции) танцев. В действительности, он был так взволнован тем, как проходил процесс подготовки танца, что время от времени вставал и обнимал меня. Затем он мог свистеть, и его охватывали эмоциями. На следующий день после окончания съемок он послал мне цветы и конфеты.
Я получила 17 наград за песню. Это включало национальную награду. Dola Re был назван лучшим танцем в современном хинди кино. Ранее таким был назван Hothon Pe Aisi Baat фильма «Похититель ценностей», который танцевала Виджьятимала. Его поставил мой гуру г-н Б. Соханлал.

И напоследок :


(в особенности о ее танце)) Коллега о коллеге ) Когда наткнулась на это видео, так обрадовалась и одновременно расстроилась, т.к. без перевода. Пришлось попросить о помощи подругу – в итоге более или менее перевели! Извиняюсь за неуклюжий местами перевод Жалко, Мадхури только в конце начала на англ. говорить, поэтому перевели только последнюю часть с ней. Я кое-как наложила субтитры
Несмотря на то, что уже знала о его хорошем отношении к ней, не ожидала, что Ритик так любит Мадс! Вот у меня восторг был!!

...

джухи:

этот фильм перевела моя подруга .она от него в восторге.жаль ,что тебе не понравился.



СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР смотрела когда-то по телеку. по моему он не коммерческий и тяжелый. опять про издевательства над женщинами

и я про комментирую



прикольная танцевальная песенка .не более. ничем не запоминающая.




терпеть не могу эти песни. а ее в каждый сборник суют.



эту песенку пародируют и в других фильмах МАДС. НАПРИМЕР в ВЛЮБЛЕННОМ СЕРДЦЕ

[quote="rayon"]Didi tera dewar deewana (Hum Aapke Hain Kaun: 1995)

от этой песни в восторге . постановка шикарная



по мне неудачная песенка. ее ИША спородировали попозже. намного лучше получилось.





[quote="rayon"]Badi mushkil («Беглянка» / Lajja- 2001) (об этом фильме я часто высказывалась – советую!) Песню и танец люблю))



она мне поможет выложить любимые песни Мадс

...

Vlada:

О мой бог, я два часа потратила на просмотр видео РЭЙ, и все еще в восторге!



а сама не пробовала танцевать



очень люблю

я его скачала и часто смотрю

ничего себе, хореограф не худышка, а какая пластика!!!



правда, у Джухи улыбка еще лучше
*
Кстати, Иринка, твои видео уже буду завтра смотреть

...

rayon:

О, Ирин, какие классные клипы выложила!!! Спасибо Мне тоже эти песни нравятся, некоторые просто очень-очень)) А о некоторых благодаря тебе узнала! Я уже два раза неудачно скачивала «Нет такого влюбленного, как я» (один раз случайно удалила, второй раз – ужасное качество). Буду снова пытаться)) Так хочу посмотреть! И наконец я узнала, откуда песня Tamma Tamma))) Мадс как-то под нее танцевала. Второй клип из «Инспектора полиции» тоже классный! Надо посмотреть фильм)))
И спасибо большое за твои комментарии!

Сорри Мне тоже жалко… Может, если бы не конец (я вообще не прониклась), мне фильм и понравился бы.. Понравились клипы) А за перевод большое спасибо!!! Я в любом случае рада, что посмотрела!

Спасибо!

Первая мне тоже не нравится, а Humko aaj kal hai... мне нравится клип, особенно - первые три минуты

О, точно! Это не там, где она с Анупамом Кхером, насколько я помню?







Вообще мне все клипы из этого фильма нравятся))) и сам фильм, что бы ни говорили, люблю

Мне живости не хватило в танце и игре актеров, но была рада полюбоваться на них))) А сам фильм как тебе?

Жалко Очень люблю песню и клип!


Влада, спасибо!! Так рада, что тебе понравилось!!!

Эх, если бы у меня были хотя бы элементарные знания Но этим летом хочу дома куда-нибудь записаться уже прям не могу, как хочется научиться



Когда Ритик сказал про улыбку, я подумала: "Нууууу, не преувеличивай" Скажу искренне : я ОБОЖАЮ улыбку Мадс, но улыбку Джухи О-БО-ЖА-Ю не меньше - она просто согревает своим светом и нежностью

...

джухи:

У МАДС улыбка очень естественно подходит к ее красоте. она небесная.а у Джу солнечная. в ответ действительно улыбаешься

песни классные. а фильм фигня .Мадс только в эпизоде.в этой песне.

забыла еще клипы выложить



вот тут я еще приняла эту пару. как то подходит по сюжету ,что она выглядит старше.

...

Ladi Meri:

Девочки, какие вы молодцы столько всего выложили Я конечно еще не все прочитала и посмотрела, но все в перспективе))) Спасибо девочки


хочу посмотреть этот фильм, но никак не соберусь.. Ира, смотрела интересный?


я так понимаю это песня тоже из фильма о фотографе???


как я уже и говорила заинтересовалась этим фильмом. все пошла посталю на закачку, в ближайшие дни постараюсь посмотреть А еще вроде бы ты говорила "Сын" ? тоже закину.


очень нра этот фильм





да совсем недавно посмотрела этот фильм "Любовь без слов", но мне оч понравился фильм и этот танец особенно

...

Vlada:

Все посмотрела и послушала . В последнем видео такие красивые платья у Мадхури , и ей идет короткая стрижка . А Аамир - такая лапочка

...