Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
я кстати уже посмотрела и нарезала кое-какие интересные моменты:
Спасибо, красота какая! Я даже что-то поняла по-итальянски))) Эх, если бы больше понимать
Надо поискать с какими-нибудь субтитрами...
Милашка писал(а):
Так приеду домой поставлю качать (видите чем Милашка на паре занимается)
Класс))
Милашка писал(а):
А с какими-нибудь субтитрами есть?
Попробую поискать, но что-то мне кажется, что нету
Rapunzel писал(а):
Не нашла((((( Но так увлеклась фильмом, что как-то особо не до звука было!!!!
Да, там и так переживаний хватит, актеры очень хорошо играют, а значит, должно быть понятно и без перевода по их мимике и интонациям
Rapunzel:
Lady Blue Moon писал(а): Надо поискать с какими-нибудь субтитрами...
Rapunzel писал(а):
Спасибо, красота какая! Я даже что-то поняла по-итальянски))) Эх, если бы больше понимать я кстати уже посмотрела и нарезала кое-какие интересные моменты:
Надо поискать с какими-нибудь субтитрами...Вот..перевод сериала дает свои плоды!!!!))))) Я кстати всё утро субтитры искала, но не нашла(((( Может тебе больше повезет!!!
Lady Blue Moon писал(а):
Rapunzel писал(а):
Да, там и так переживаний хватит, актеры очень хорошо играют, а значит, должно быть понятно и без перевода по их мимике и интонациям Не нашла((((( Но так увлеклась фильмом, что как-то особо не до звука было!!!!
ТАК ОНО И ЕСТЬ!!! Они замечательно смотрятся вместе и дополняют друг друга!!!! А какая там сцена есть!!!
Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
Вот..перевод сериала дает свои плоды!!!!))
Да, и это очень неожиданно! Ну я конечно наслушалась итальянской речи)) Во время расстановки каждой фразы, некоторые я перематывала по три-четыре раза (каждую коротенькую фразу!!!) чтобы по звуку точно поставить в рамки времени звуковой дорожки. Поэтому, многие фразы из "Ястреба и голубки" я знаю теперь наизуть
Rapunzel писал(а):
А какая там сцена есть!!!
Заинтриговала! Я еще пока качаю фильм, но сегодня быстро идет, по 2 минуты каждая часть скачивается, скоро буду наслаждаться))
Rapunzel:
Lady Blue Moon писал(а):
Rapunzel писал(а):
Да, и это очень неожиданно! Ну я конечно наслушалась итальянской речи)) Во время расстановки каждой фразы, некоторые я перематывала по три-четыре раза (каждую коротенькую фразу!!!) чтобы по звуку точно поставить в рамки времени звуковой дорожки. Поэтому, многие фразы из "Ястреба и голубки" я знаю теперь наизуть Вот..перевод сериала дает свои плоды!!!!))
Мне в этом смысле Дочь Элизы ОЧЕНЬ помогла, когда я её сначала вместе с субтитрами многократно пересматривала, ну а потом уж с переводом!!!!!))))))
Lady Blue Moon писал(а):
Rapunzel писал(а):
Заинтриговала! Я еще пока качаю фильм, но сегодня быстро идет, по 2 минуты каждая часть скачивается, скоро буду наслаждаться))А какая там сцена есть!!!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!!! интересующая сцена: 1ч:13 мин-1ч:14мин:25 сек.
Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!!!
Я все скачала и распаковала
Ах, какой фильм, сегодня обязательно посмотрю 
Кстати, не удержалась и перемотала на ту интригующую сцену 
Да...это что-то потрясающее
Rapunzel:
Lady Blue Moon писал(а):
Кстати, не удержалась и перемотала на ту интригующую сцену Да...это что-то потрясающее
Да...это что-то потрясающееда уж...во второй Элизе он бы не смог также сделать, под бдительным-то взглядом Драгоценного!!!!
))) Да и зрители бы ему добавили!!!!
oksanadn:
Привет! Я уже так давно сюда не заглядывала, что за сериал такой Ястреб и Голубка? О чем?
Rapunzel:
oksanadn писал(а):
Привет! Я уже так давно сюда не заглядывала, что за сериал такой Ястреб и Голубка? О чем?
ПРИВЕТ!!!
В двух словах: о запретной любви между Эленой Кампиреали и Джулио Бранчифорте. Всё вокруг против них:люди, обстоятельства...Им придется столкнуться с ложью, предательством, горем, но в конце они всё равно будут вместе!!!!
Irinita:
Rapunzel писал(а):
да уж...во второй Элизе он бы не смог также сделать, под бдительным-то взглядом Драгоценного!!!! ))) Да и зрители бы ему добавили!!!!
Ну, заинтриговали!)))))))))))
Lady Blue Moon писал(а):
Я в восторге от фильма, было там несколько смешных моментов, несколько наивных и трогательных
Буду качать!
Наташа, какая подпись красивая!
Милашка писал(а):
ММММ.... Как хорош!
А на Руттрекере ещё и серии выложили, я потом опять нарежу отрывочки.
Милашка писал(а):
Да достали уже честное слово! Как на ТНТ не переключишь, так там они!
Угу! Или Дом-2! Даже не знаю, что хуже!
Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
Да и зрители бы ему добавили!!!!
Это точно))
oksanadn писал(а):
Я уже так давно сюда не заглядывала, что за сериал такой Ястреб и Голубка? О чем?
oksanadn, можешь по содержанию на первой странице посмотреть, там выражены наши дикие восторги))) И еще лучшие моменты из фильма можешь взглянуть ЗДЕСЬ
Irinita писал(а):
Наташа, какая подпись красивая!
Один из моих самых любимых моментов
Irinita писал(а):
А на Руттрекере ещё и серии выложили, я потом опять нарежу отрывочки.
Будем ждать)))
, поздравляю тебя с новым званием!
Саида:
Всем доброй ночи! Только сейчас добралась до компьютера!
Спасибо вам, мои хорошие за внимание, мне очень приятно, что меня еще помните! Сейчас разгребу свои мирские дела и вернусь к вам! Всех люблю, целую.
Столько написали и выложили, потихоньку изучаю! Все фото и обои утащила. Красота!!! Как и все у нас!
