Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Линда Ховард "Против правил"



lilu: > 25.01.12 12:01


Спасибо за новую главу!!! Ar Ar Ar
kabardinochka писал(а):
Но вот что Кэтрин не понимала, так это почему Рул преследует ее.

Видно пока не пришло время говорить слова на букву Л Laughing Laughing Laughing
kabardinochka писал(а):
Думала, я не знаю? Я как раз проезжала мимо на лошади и видела, как он помогает тебе одеться.

Всё-таки сестренка знала, наверно отсюда ревность и взялась...
kabardinochka писал(а):
Спроси его о Вьетнаме и почему он держится за «Угодья Донахью» смертельной хваткой. Спроси о его кошмарах и зачем иногда по ночам он обходит ранчо.

Наверно именно эти проблемы и будут решать герои до конца этой истории Laughing Smile

...

шоти: > 25.01.12 12:02


Синчул, FairyN, Nara, kabardinochka!
Спасибо за продолжение, замечательный перевод!

В этой главе Кэтрин мне не очень понравилась.
Знает ли, понимает она сама что хочет, что для нее важно.

Разобралась ли она в своих чувствах к Рулу в прошлом и сейчас.
А то складывается впечатление что к Дэвиду у нее чувств значительно больше.

Не понравилась она мне в этой главе ( сильно тапками не бейте)
А вот Рул понравился, очень цельная личность и сильная. Он знает что хочет.

...

Nata Nata: > 25.01.12 12:16


Синчул, FairyN, Nara, kabardinochka, спасибо за продолжение!!!!
Только поймала себя на том, что еще ни разу ничего не сказала о переводе. А перевод прекрасный!!! Просто наслаждение!!!

...

lubonka: > 25.01.12 12:16


Девочки, спасибо огромное!!!
Не понимаю я Кэтрин, что она так сопротивляется и не верит в чувства Рула. Хороший, ответственный мужик, да и в сексе не промах Wink

...

Talitakum: > 25.01.12 12:21


шоти писал(а):
В этой главе Кэтрин мне не очень понравилась.

Знает ли, понимает она сама что хочет, что для нее важно.



Разобралась ли она в своих чувствах к Рулу в прошлом и сейчас.

А то складывается впечатление что к Дэвиду у нее чувств значительно больше.

Laughing Согласна.Только вот такое развитие событий и предполагалось.Даже и не сомневалась почему-то, что вот так и будет себя вести наша героиня.На ум приходит сказка"поди туда, не знаю куда и принеси мне то.." и т.д.Да и в жизни, если честно, я сама себя раздражаю, когда не могу определиться- сделать выбор.Потому что мое непонятное "метание икры" частенько задевает близких моих людей.
шоти писал(а):
Не понравилась она мне в этой главе ( сильно тапками не бейте)

А вот Рул понравился, очень цельная личность и сильная. Он знает что хочет.

Ну, у нее еще куча глав, чтоб начать исправляться перед Рулом Mr. Green ...а потом вымаливать прощение тем же способом, на который наложила вето
Да, Рул действительно импонирует пока больше- человек знает чего и кого хочет, и поведение его разумное:пришел-увидел-победил.Молодец wo

...

шоти: > 25.01.12 12:31


Talitakum писал(а):
На ум приходит сказка"поди туда, не знаю куда и принеси мне то.." и т.д.Да и в жизни, если честно, я сама себя раздражаю, когда не могу определиться- сделать выбор.Потому что мое непонятное "метание икры" частенько задевает близких моих людей.
Very Happy Очень точно!!!!
А я не смогла выразить то, что чувствовала.

...

lilya-mog: > 25.01.12 12:34


Talitakum писал(а):
Ну, у нее еще куча глав, чтоб начать исправляться перед Рулом ...а потом вымаливать прощение тем же способом, на который наложила вето

Да, Рул действительно импонирует пока больше- человек знает чего и кого хочет, и поведение его разумное:пришел-увидел-победил.Молодец

Как сказано хорошо! Такое приятное ожидание остается. Laughing

Перевод отличный! Flowers Flowers Flowers
Девочки, большущее Спасибо! Так быстро и так красиво!
А то сижу... жду... думаю... (Полякова писала, от этого морщины).

...

vincento: > 25.01.12 12:39


Синчул, FairyN, Nara, kabardinochka, спасибо за такое скорое и прекрасное продолжение!!!!
Читать Ховард в Вашем переводе - истинное наслаждение. Спасибо за скорость и то, что так часто радуете нас.
Рул становится более понятным, да и сомнения Кэтрин в принципе тоже понятны, очень не хочется чтобы тебя кто-то просто использовал. И хотя она пока в жизни такого не встречала.....сомнения остаются. Но - она выросла и пора смотреть правде в лицо, принять решение и самой управлять своей жизнью, а не позволять страхам и сомнениям взять верх.
Спасибо еще раз!!! Жду продолжения!!!

...

LUZI: > 25.01.12 13:44


Большое спасибо за перевод!!!!!!
шоти писал(а):
В этой главе Кэтрин мне не очень понравилась.
Знает ли, понимает она сама что хочет, что для нее важно.

Мне тоже ну не очень Кэтрин нравится. И опять прислушивается к словам сестрицы.

Talitakum писал(а):
kabardinochka писал(а):
- Никакого секса.

Хе-хе...сама же себе устраивает заподлянку.

Интересно -долго она так продержится?

шоти писал(а):
А вот Рул понравился, очень цельная личность и сильная. Он знает что хочет.

Это точно.Он озвучил все свои желания.Теперь решение должна принять Кэт.

...

makeevich: > 25.01.12 14:06


kabardinochka писал(а):
- Это способ удержаться на должности управляющего?


А почему бы и нет? Спрашивается, что ее не устраивает?

kabardinochka писал(а):
Он умер, а я продолжал ждать. И вот наконец ты дома. Теперь я тебя не отпущу. На этот раз ты не сбежишь к другому мужчине.


Вот это меня убивает. Почему он так долго ждал? Почему сам к ней не приехал, если она ему так нужна?

lilu писал(а):
- Никакого секса.


О да, надолго ли?

Talitakum писал(а):
Она не знала, что воспоминания о войне все еще беспокоят Рула. Рики, взяв себя в руки, снова рассмеялась.
- Ты совсем его не знаешь! Многие годы ты жила далеко отсюда


В этом-то и проблема....

Talitakum писал(а):
Десять минут спустя она была безработной, и ее охватила паника. Не из-за денег - они ее не заботили. Но, общаясь со своим начальником, Кэтрин осознала, что подобные жертвы приносят только влюбленные люди.


Вот уж действительно, оборвала концы! Теперь уже точно некуда возвращаться.

Talitakum писал(а):
Если бы она верила Рулу, если бы думала, что он хочет ее, как мужчина женщину, без каких-либо других мотивов, осталась бы с ним на любых условиях.


Задачка для Рула показать, что иных мотивов и нет. Но пока не похоже, что он к этому стремится.

...

Ninel-ka: > 25.01.12 14:23


Синчул, FairyN, Nara, kabardinochka, Спасибо за главу!!!
Цитата:
В этой главе Кэтрин мне не очень понравилась.
Знает ли, понимает она сама что хочет, что для нее важно.

Соглашусь с теми которые думают так же. Какая-то странныя она, чессна.
Цитата:
Этой ночью они почти не спали, и ее тело побаливало от его требовательной страсти, несмотря на то что Рул был очень нежен. К своему удивлению, Кэтрин чувствовала себя весьма довольной и удовлетворенной.

А по утру она проснулась... Wink
И всё-таки странно. Рул, вне постели, остается таким же домашним деспотом, который лучше знает, что и как делать.

...

kabardinochka: > 25.01.12 14:30


Девочки, а что такого деспотичного?
А что он должен был - отпустить ее?
По-моему он все сделал правильно. Он ее не привязывал, не угрожал - он ее убедил.. убедил остаться и дать им шанс.
И он открылся ей - я ждал тебя слишком долго и никуда не отпущу. Что еще надо???
Бабы дуры - правду говорят )))))))))

...

Sunny-JAS: > 25.01.12 15:07


Какая интересная глава) СПАСИБО!!!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение