Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"



NataФka: > 20.05.13 10:53


Таня, Лена, Инна, спасибо за продолжение!

Марина, идея с дневником просто шикарна!
LUZI писал(а):
Даешь-дневник "успеваемости" для Сэма!!!!!!!!!!!

laflor писал(а):
интересно увидеть, какой же будет его общая оценка в конце

Присоединяюсь!

...

b-asema: > 20.05.13 14:52


Спасибо за перевод! rose Вот прочитала новую главу и уже хочется следующую. Каждая глава как сладкое пирожное, хочется еще и еще.

...

zerno: > 20.05.13 15:31


Девочки , всем спасибо
Раз дневник пришёлся по нраву , то записываю всех читательниц темы в педсовет . И жду ваших замечаний письменных и оценок после главы . Я потом постараюсь отрифмовать
Но отношения с Отэм , это уже другое . там у нас по прежнему сковородка или зелёнка

...

qeen frog: > 20.05.13 15:37


zerno писал(а):
Раз дневник пришёлся по нраву , то записываю всех читательниц темы в педсовет . И жду ваших замечаний письменных и оценок после главы .

А изучаемые Сэмом и оцениваемые нами дисциплины самим выбирать по ходу содержания главы?
Или стоит обсудить всё заранее...

...

Reine deNeige: > 20.05.13 18:30


qeen frog писал(а):
А изучаемые Сэмом и оцениваемые нами дисциплины самим выбирать по ходу содержания главы?
Или стоит обсудить всё заранее...

Мне кажется, заранее будет трудновато спрогнозировать, что там у Сэма в расписании, так что придется ему по ходу учиться всему и везде, а нам бескомпромиссно поправлять очочки и строчить строгие оценки Smile.

...

Nashata: > 20.05.13 18:55


djulindra писал(а):
Очень интересно, и Сэм какой бы не был, сына любит, а это самое главное

Юляшка, полностью с тобой согласна .
taniyska писал(а):
Предлагаю, в самом деле его завести, и после каждой главы выставлять оценки

Предлагаю ставить оценки не только Сэму, но и Отэм Rtfm Девы, вы так накинулись на Леклера, но ведь Отэм не вся такая белая и пушистая... shuffle Детей делают двое . Почему она раньше не сообщила Сэму о ребенке ?
Цитата:
Через неделю после рождения Коннера Отэм позвонила адвокату Леклера и сообщила, что у того есть сын.

И не вижу я, чтоб она как-то помогала Сэму наладить отношения с сыном, такое ощущение: алименты - хорошо, а свидания с сыном-плохо . (имхо)
В общем : оба хороши-троечники))

Танюша, Леночка, Иннча, спасибо за продолжение ! Serdce

...

yanaprada: > 20.05.13 19:16


slavochka писал(а):
yanaprada писал(а):
Девочки, посоветуйте еще авторов похожих на Гибсон Smile

нельзя сказать, что очень похоже, но автор длстойный - Сьюзен Филлипс. И кстати у нее серия про футболистов - это так для паралелли
Smile
Филлипс тоже очень нравится, уже все перечитала

...

Irisha-IP: > 20.05.13 19:20


zerno писал(а):
А что касается Сэма в качестве отца , то далеко ему до шерифа и Роба .
Извеняйте , что много накалякала , но вот моя отрифмовка на эту тему .

Маришка, как всегда - бесподобно И как это у тебе удаётся всё разложить по полочкам?
taniyska писал(а):
Маришечка, браво, как всегда Великолепное исполнение и прекрасная идея про дневник. Предлагаю, в самом деле его завести, и после каждой главы выставлять оценки Посмотрим, удастся ли Сэму повысить свою успеваемость

LUZI писал(а):
Даешь-дневник "успеваемости" для Сэма!!!!!!!!!!!

Давно я в школу не играла
NataФka писал(а):
laflor писал(а):
интересно увидеть, какой же будет его общая оценка в конце

Присоединяюсь!

До окончательной оценки ещё далеко, а вот сейчас он - твёрдый троечник (по Маришкиным прикидкам), посмотрим суждено ли стать ему в жизни отличником

...

Elaya: > 21.05.13 07:43


С добрым утром!!!

Прочитать новую главу я прочитала, а вот "спасибо" команде еще не сказала. Поэтому
taniyska, Sig ra Elena, Inna,

Мариша, спасибо за бесподобные стихи и идею! Very Happy

...

Кофе: > 21.05.13 13:55


Taniyska, Sig ra Elena, Inna - большое спасибо за новую главу!
ZERNO – браво!

taniyska писал(а):
Дело не в том играют мужики в хоккей или нет, а в том что отцы всегда ищут в детях свое продолжение, в отличие от материнской безусловной любви.


Готова согласиться, когда касается нормальных отцов и матерей (ведь, как не прискорбно, есть и исключения и что до "поиска продолжения", и что до "безусловной любви").

Мда… Отношения двоих – весьма сложная вещь. Каждая история по-своему особенная, хотя многие и имеют схожие черты. Права Отэм или нет, судить трудно (вообще, с женщинами, наверное, всегда все сложнее). Сэм..? Так и вертится на языке «Что с них взять? Мужчины», но как-то не хочется всех под одну гребенку… Ничуть не спорю, что он, как родитель, заработал не самые высокие баллы, хотя, этот парень и не наихудший вариант отца. Вообще-то от этой парочки – мужчина большой/мужчина маленький – я в восторге! tender Первый – просто потрясающий нахал со своими плюсами и минусами. Второй – очарователен в своей непосредственности. Этот тандем (та еще парочка) в будущем, я уверена, подкинет нам интересные темы для обсуждения.
В общем, на данном этапе (относительно всей этой истории), пока что, возникает все больше вопросов. Но, ответы впереди, так что можно выдвинуть парочку версий «почему», «когда», «как», «кто/что».

...

Евдокия Львова: > 22.05.13 02:30


очень люблю любовные романы, в которых описывается прошлые отношения которые нашли продолжение в будущем. я просто фанатка таких историй. на мое счастье гибсон написала такой роман, а то предыдущий про ту же тему был очень короткий-(((. с нетерпением жду новую главу. пыталась на прошлых выходных вооружившись словарем попытаться перевести 3 главу, но перевод настоящих профессионалов оказался намного лучше моих отчаянных попыток. спасибо переводчикам еще раз!

...

Nauras: > 22.05.13 12:37


Спасибо огромнейшее за новый роман Гибсон. Для затравки прочла первую главу, но теперь буду терпеть до окончания перевода.
Девушки, успешной и лёгкой вам работы!

...

улыбка: > 22.05.13 17:47


Только что увидела новый перевод.Девочки спасибо спасибо спасибо. Very HappyАж сердце замерло от избытка чувств.Буду терпеть до окончания перевода. Нелегко но будем стараться.

...

taniyska: > 22.05.13 17:52


Дорогие наши читательницы! В связи с тем, что Лена по независящим от нее, но очень серьезным причинам не может пока заниматься редактированием, с сожалением сообщаю, что выкладка приостанавливается на неопределенное время. Я надеюсь, что это неопределенное время не продлится долго, но все-таки прошу всех с пониманием отнестись к сложившейся ситуации и запастись терпением!

...

Lyudmilka: > 22.05.13 18:25


Таня, конечно же подождем!!!
Леночка, выздоравливай!!!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение