Линда Ховард "Побудь со мной"

Справка для читателей переводов

28 Мар 2011 0:52

codeburger, Nara, Тина, огромное спасибо за новую главу.

_________________

28 Мар 2011 2:21

Спасибо большое за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

Согласна с мнениями, о том, что с изнасилованием перебор - прочла и настроение упало. Хотя, зная Ховард - всё равно будет интересно.
Кстати, только мне стало жалко Ричарда? Хороший управляющий, но плохой муж?!!! Нда, попал в семейку, ну очень "благодарных" людей, а главное таких "эмоционально устойчивых". Shocked

_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

28 Мар 2011 6:08

LUZI писал(а):

А это "Путь домой"?

Ну даа... путь/дорога... Embarassed

BellaBir писал(а):

Хороший управляющий, но плохой муж?!!!

а жена то у него такааая хорошая, ну просто слов нет Laughing

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

28 Мар 2011 7:06

Ириша П писал(а):

Кстати ,зря Ховард Диону "изнасиловала", ой , зря ! Аж , настроение упало. Не люблю я такие повороты .

И у меня после этого "поворота сюжета" настроение опустилось ниже плинтуса.
Ну зачем? Ведь "невменяемая" сестра и "травма" героя, да и еще изнасилование - явный перебор (ИМХО)

28 Мар 2011 7:23

Девочки вы молодцы. перевод прекрасный, читать одно удовольствие. Огромное спасибо. Very Happy

Думала подождать конца перевода, не держалась. Все-таки Ховард есть Ховард!

28 Мар 2011 8:22

Вдруг подумала, что то было не изнасилование, а попытка, которая перевернула нашей героине весь мозХ. А вообще она - конечно же - девственница Laughing

Бред? Еще какой Laughing

Но чем больше я об этом думаю, тем более вероятным мне это кажется.

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

28 Мар 2011 8:37

codeburger, Nara, Тиночка, спасибо за перевод новой главы!

Печально и ужасно, что с героиней такое приключилось.

Согласна с девочками на 100%.

kabardinochka писал(а):

Вдруг подумала, что то было не изнасилование, а попытка, которая перевернула нашей героине весь мозХ. А вообще она - конечно же - девственница

Очень надеюсь на такой исход событий.

А если нет, то придется нам, наверное, даже и всплакнуть еще не раз по ходу романа... А сестрице хочется накостылять по одному месту - вроде и о брате печется и в то же время вредит...

28 Мар 2011 8:50

Сто пудово так и будет

Если бы героиня была бы по-настоящему изнасилована - мы бы не узнали об этом в начале романа. Эта страшная тайна открылась бы во второй трети книги, когда и мы, и главный герой уже были бы доведены до отчаяния ее фригидностью. А тут наоборот - Ховард подкинула нам ложный ход - чтобы при дефлорации, когда она наконец таки состоится, мы все удивились, а Линда бы сказала "опа"

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

28 Мар 2011 8:53

Спасибо

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

28 Мар 2011 9:17

Девочки, спасибо за новую главу.
Паутинка, kabardinochka отдельное спасибо за комиксы с пояснениями Smile

kabardinochka писал(а):

Вдруг подумала, что то было не изнасилование, а попытка, которая перевернула нашей героине весь мозХ. А вообще она - конечно же - девственница

Очень на это надеюсь. А то настоящее изнасилование, всю картину портит Gun

28 Мар 2011 9:42

Таня, Ната, Тина, спасибо за новую главу! Flowers

kabardinochka писал(а):

Если бы героиня была бы по-настоящему изнасилована - мы бы не узнали об этом в начале романа.

Нда, Ховард без "тараканов" обойтись не могла...

28 Мар 2011 10:13

Паутинка, Nara, Codeburger, спасибо за новую главу Guby

28 Мар 2011 10:16

О!!! Спасибо большое за новую главу!
Нда-а-а... родственники часто душат своих близких заботой и вниманием:( Но Диона им еще покажет Smile

28 Мар 2011 11:11

Спасибо за новую главу! Перевод чудесный! А краткое изложение вообще отпад! Very Happy

28 Мар 2011 11:22

Спасибо за чудесный перевод! Flowers

_________________

07 Окт 2024 6:18

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 3. «Какой из бабы начальник!»

В журнале «Ежедневный пророк»: Магические существа - Единороги

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме