Крисси Смит "Страж"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

mazuka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.07.2010
Сообщения: 85
>29 Авг 2011 14:37

Prozerpina писал(а):
гречанка писал(а):
Спокойствие, только спокойствие)))))


Группа поддержки прибыла


Та я ж не "против" а только "за"!!! Wink Так ж и жить веселее - адреналин и все такое!!!! Gun girlwolf
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>29 Авг 2011 14:45

гречанка писал(а):
Не забываем, что оборотни - ужасные собственники

Прощено и забыто, товарищ юрист
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>29 Авг 2011 14:50

mazuka, Астрочка , та мы ж только рады, что у нас тут не только секс обсуждают, но и ищо и героев))))) Я сама-то как удивилась, когда обнаружила такие страсти и переживания)))))

Я вот честно никогда с такими ревнивыми не сталкивалась, но сама наверное тоже собственница. Очень уж люблю слова "МОЁ", МОй" и пр..
Сделать подарок
Профиль ЛС  

malishka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.12.2009
Сообщения: 499
Откуда: Воронеж
>29 Авг 2011 14:53

Ему бы побегать по лесу, повыть на луну. Может, поможет... Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>29 Авг 2011 14:57

гречанка писал(а):
но сама наверное тоже собственница. Очень уж люблю слова "МОЁ", МОй" и пр..


Аналогично! "Мы с тобой одной крови...ты и я"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alexseev Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.07.2011
Сообщения: 358
>29 Авг 2011 15:17

так ведь он и хотел.только вот с кем теперь бегать?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>29 Авг 2011 19:22

alexseev писал(а):
так ведь он и хотел.только вот с кем теперь бегать?


дык, хотел и побегал же уже Laughing
вооон до чего добегался... незаметно связался с самочкой своей Tongue
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alexseev Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.07.2011
Сообщения: 358
>29 Авг 2011 19:40

да интересно какое место он связал.ясно что не мозги.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>29 Авг 2011 20:11

alexseev писал(а):
да интересно какое место он связал.ясно что не мозги.


Да что ж вы все так на него напали?? Razz

Зато теперь он щенком будет у ее ног на пузе ползать Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Верун Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 28.09.2010
Сообщения: 1691
Откуда: Ленинградская область
>29 Авг 2011 21:41

Оля,

Пошла читать, потома отпишусь Tongue Tongue
_________________
Водка со льдом вредит почкам, ром со льдом печени, джин со льдом сердцу, виски со льдом мозгу. Этот чёртов лёд невероятно вреден!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>29 Авг 2011 22:01

Верун писал(а):
спешл фор ю, за то что не сказала про проду


ёёёёёёлки пааалки... прости меня, моя дорогая!!!

*сам себя отшлепал, в угол поставил, конфетку не дал, четвертовал*

ну фсё... мну крындец...

*ушла в запой*
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>29 Авг 2011 23:06

 » Глава 7

Верунчик, спешл фор ю))) Надеюсь, ты мну простишь Wink


Глава 7



Перевод - Prozerpina, бета-ридинг - гречанка rose



Всю дорогу к своему домику Эмили проплакала. Значит, он не хотел, чтобы она была рядом. Ну, что ж, она исполнит его пожелание.
Но было больно. Как же было больно. Кейн - мужчина, которого она всегда любила, поверил в то, что она могла предать его. Он больше не хотел её. Ему было достаточно простого секса между ними.
Он больше не увидит её, она позаботиться об этом. Девушка смахнула слёзы тыльной стороной руки. Она больше не будет плакать из-за него. Но как только Эмили подошла к дому, слёзы снова потекли из глаз. Она открыла дверь и осмотрела пустое помещение. Дом был полностью обставлен мебелью, на стенах висели картины, в холодильнике было полно еды, но здесь было пусто и одиноко. Эмили всегда любила жить одна, быть независимой, но вот сейчас, в эту минуту, в помещении стояла мёртвая тишина.
Девушка зашла в спальню, сбросила ботинки, затем забралась на середину кровати, где скрутилась калачиком и уснула, так и не перестав плакать.
Проснулась Эмили вся разбитая. В глаза как будто песка кто насыпал, в горле першило, а в животе чувствовался дискомфорт. С трудом поднявшись с постели, девушка направилась прямиком в ванную и, забравшись в душ, включила воду, сделав её максимально горячей.
Душевая кабина и ванная были отделаны темно-коричневым мрамором. Большие душевые насадки направляли вниз струи воды. Девушка положила обе руки на гладкую поверхность стены и прислонилась к ней лбом.
Эмили не знала, как долго пробыла в душе, но почувствовав, что вода стала прохладней, нехотя закрутила кран. Натянув на себя пижамные штаны и майку, она направилась на кухню сделать чаю, чтобы успокоить желудок.
Эмили нигде не включала свет: во-первых, потому что с её зрением, в этом не было необходимости, а во-вторых, ей не хотелось делать лишних движений. Она медленно шла по гостиной и, лишь дойдя до середины, остановилась, окинула взглядом комнату… и увидела его.
Он сидел в кресле, возле которого стоял включенный торшер. Поняв, что девушка заметила его, он тут же поднялся.
Эмили не спрашивала, как он забрался внутрь.
- Что ты здесь делаешь?
Но незваный гость молчал.
- Что тебе нужно, Кейн? – спросила Эмили.
Её голос дрогнул, и она отвела взгляд.
Когда он шагнул к ней, она затрясла головой и отступила.
- Не прикасайся ко мне, Кейн. Просто уходи.
- Я не могу, Эмили. Ты же знаешь, что я не могу этого сделать. Я должен всё исправить.
Эмили, даже не взглянув на него, просто пожала плечами.
- Хорошо, всё хорошо. Теперь уходи.
Кейн медленно подошёл ближе.
- Эмили
Она снова покачала головой, изо всех сил пытаясь сдержать навернувшиеся на глаза слёзы.
- Уходи, Кейн. Я не могу тебя видеть. Пожалуйста.
И тогда он прикоснулся к ней. Кейн приблизился и обнял её за плечи, крепко прижимая к себе. Эмили дёрнулась, но он удержал её.
- Шшш, пожалуйста, пожалуйста, дай мне всё исправить, - умолял Кейн.
- Нет… нет… просто уйди.
Голос Эмили сорвался, и Кейн прижал её голову к своему плечу, давая возможность выплакаться.
Потом он поднял её на руки и нежно прижал к себе.
- Ох, малыш, прости меня, прости, - говорил он ей, укачивая в своих объятьях.
- Т-ты н-нех-хочешь м-меня, - всхлипывая, проговорила девушка.
- Малыш, ох, малыш. – Кейн подошёл к дивану и, не выпуская девушку из объятий, присел. – Нет, малыш. О, Господи, Эмили!
- Т-ты сказал…
Кейн прижался лбом к её лбу.
- Прослушай, только послушай.
Он обхватил рукой её подбородок и приподнял, вглядываясь в глаза.
Потом наклонился и поцелуями начал собирать её слёзы.
- Для меня всё это ново. Я никогда такого не испытывал. Я чувствую себя таким растерянным… я не могу никак взять себя в руки.
Эмили вытерла слёзы и глубоко вздохнула. Она испытывала смущение из-за того, что никак не может прекратить плакать и попыталась, было, отстраниться, но Кейн удержал её.
- Не нужно, малыш. Пожалуйста, позволь мне обнимать тебя.
Несколько мгновений Эмили просто смотрела на него, а потом спросила:
- Почему?
Кейн нахмурился.
- Почему? Я хочу чувствовать тебя. Прикасаться к тебе.
- Ты хотел отправить меня прочь, - обвиняюще произнесла она.
- Хотел, - согласился Кейн, и глаза Эмили снова наполнились слезами. – Я так долго испытывал к тебе влечение и ничего не мог с этим поделать. И вот я, наконец, обрёл тебя, а потом причинил тебе боль. Я мог убить тебя, Эмили. Ты можешь это понять?
Девушка вздохнула.
- Думаешь, то, что сказал Ламонт - правда?
Кейн покачал головой.
- Я не знаю, – он ещё крепче сжал свои руки вокруг Эмили. – Разве это имеет значение?
Девушка кивнула.
- Я не хочу быть с тем, кто на самом деле не хочет меня. Ты здесь только потому, что тебя заставил отец, но потом ты уйдешь. Если ты не хочешь меня, тогда… тогда, так и будет. Но ты должен оставить меня сейчас одну.
Кейн наклонился и легонько прижался губами к губам Эмили, нежно потираясь о её рот.
- Эмили, отец не просил меня приходить сюда. Он даже не знает, где я сейчас. Возможно, он скоро догадается, но мне плевать. Это касается только нас двоих. Я причинил тебе боль, малыш, и теперь должен загладить свою вину.
Эмили оттолкнула его от себя, и Кейн, наконец, позволил ей отстраниться.
- Ты чувствуешь вину.
- Да. Я не имел права поднимать на тебя руку в пылу ярости.
Эмили грустно ему улыбнулась:
- Уходи, Кейн.
Но он потянулся к ней и схватил за руки.
- Эмили.
Но она снова оттолкнула его.
- Нет. Я не хочу, чтобы тебя здесь держало только чувство вины. Я любила тебя на протяжении восьми лет. Может, так было предназначено судьбой, а, возможно, и нет. Мне всё равно, что ты так накинулся на меня. Я просто хочу, чтобы ты меня любил. Я хочу, чтобы ты сам выбрал меня, Кейн.
Он поднялся и обхватил рукой её подбородок, заставляя смотреть ему в глаза.
- Ты помнишь, что я сказал тебе в тот первый день? Перед тем, как занялся с тобой любовью?
Эмили кивнула.
- Скажи это, - произнес Кейн.
- Моя. Ты назвал меня своею.
Кейн подступил ближе.
- Я уже тогда говорил это тебе, Эмили. То, что я сказал, было правдой и до сих пор такой является. Ты моя, Эмили. Я выбираю тебя, и я до сих пор хочу тебя.
Кейн нежно поцеловал её – просто легким прикосновением губ к губам, а потом поднял на руки.
- Позволь мне доказать тебе это, - произнес он, отнеся девушку в комнату и аккуратно положив на кровать.
Кейн занимался с ней любовью медленно и нежно, раскрывая все свои чувства, всю свою душу. Эмили знала, что это был единственный способ доказать ей свою любовь.
Его губы выцеловывали узоры на её теле, язык благоговейно прикасался к коже, а кончики пальце едва порхали в нежных, едва заметных прикосновения. Кейн шептал ей на ухо какие-то ничего не значащие пустяки. Соблазняя тело, он покорял её душу.
Любовь, которую Эмили испытывала к своему суженому, была видна в каждой её ласке, в каждом движении. Слёзы наворачивались ей на глаза, только на этот раз от всепоглощающего ощущения защищенности и обожания, исходившего от Кейна.
Когда он вошёл в неё, Эмили обхватила его ногами, полностью вбирая в себя. Кейн двигался медленно, глубоко проникая в неё. Когда взгляд Эмили затуманился, дыхание стало прерывистым, и она начала повторять его имя сквозь стоны, Кейн, сплетя их пальцы, склонился к ней и страстно прижался к губам, разделяя с нею оргазм.

***

Ламонт положил трубку, ощущая холодок страха внутри.
Произошло ещё одно нападение. На этот раз в штате Монтана, на территории Стаи. И на этот раз более жестокое. Тряхнув головой, Альфа посмотрел в окно, в темноту.
Все Стаи созывались на собрание в штате Колорадо, на территории Рикера. Ламонт должен был послать туда Кейна, который с самого начала занимался расследованием и был в курсе происходящего. Но теперь Альфа переживал, что эта командировка может негативно сказаться на отношениях Кейна и Эмили.
Ламонт уже долгое время догадывался, что им суждено было стать парой. Но ему не встречалась ещё пара, которая так сильно сопротивлялась бы своим чувствам. Когда они находились рядом друг с другом, не было оборотня, который не заметил бы эмоций, вспыхивающих между ними.
Ламонт никогда бы не поверил, что Кейн может причинить Эмили боль, если бы в тот день не увидел всё своими глазами.
Кейн всегда лучше любого другого волка Стаи, включая самого Ламонта, умел контролировать себя и свои эмоции. И когда Альфа услышал крики Эмили, он понял, что случилось что-то ужасное.
Он не наказал Кейна. Ламонт знал, что сын сам себя накажет. Иногда быть отцом труднее, чем быть Альфой. Он должен защищать их обоих, даже если это означает, что надо защитить Кейна от самого себя. Альфа был уверен, что Кейн накажет себя в десять раз сильнее, нежели это сделал бы он.
Ламонт взглянул на часы. Была половина одиннадцатого, и он догадывался, что Кейн не вернется домой сегодня ночью. Если они с Эмили всё уладят, его сын будет глупцом, оставив свою пару на ночь одну. Если же всё пойдет по-другому, то Кейн всё равно не придет домой. Он уйдет куда-нибудь и будет казнить себя. В этом случае Ламонт хотел бы находиться рядом с сыном, чтобы поддержать его. Но он знал, что Кейн не примет его жалость. Он сам захочет со всем справиться.
Когда раздался стук в дверь, Альфа поднял голову.
В кабинет вошел Тони и вежливо кивнул.
- Есть минутка?
Ламонт указал на кресло перед ним.
Тони засунул руки в карманы своих брюк и, глубоко вздохнув, произнёс:
- Как ты собираешься поступить с Кейном?
Ламонт не ответил, только приподнял одну бровь, вопросительно посмотрев на своего среднего сына.
- Я хотел сказать, если ты считаешь правильным наказать его, тогда… я… я тогда пойму, но…
- Просто скажи это, Тони.
- Меня тогда тоже следует наказать, - договорил Тони тихо.
Ламонт откинулся назад в своём кресле. Этого он никак не ожидал.
- Не хочешь сказать мне, почему это вдруг?
Тони тяжко вздохнул.
- Я знал об их первом разе, когда они… были вместе. Я как раз завтракал на кухне, когда они вернулись из спортзала. Я также знал, как Кейн отреагирует на её дружбу с Кайлом. И я не предостерег Кайла. Я подумал…. Я просто хотел слегка подтолкнуть брата, ну, ты знаешь, заставить его действовать. Я никогда не видел такую идеальную…
- Пару? – закончил за него Ламонт, и Тони кивнул.
- Ну а Тоби я тоже должен наказать?
Глаза Тони расширились.
- Нет, это не то, что я имел в виду.
- Ну, если я должен наказать тебя за то, что ты знал о том, что Кейн будет ревновать Эмили к Кайлу, то почему бы мне не наказать Тоби за то, что он рассказал Кейну об их «поцелуе»?
Тони должен был понять, к чему клонит его отец.
- Нет.
Альфа кивнул.
- То, что ты чувствуешь свою вину, делает тебе честь, но в твоём самобичевании нет необходимости. Кейн сам ответственен за все свои действия.
Тони снова кивнул.
- Он бы не причинил ей боль. Только не так. В нем нет жестокости. Кейн любит её. Я чувствую это каждый раз, когда вижу их вместе.
- Да, ты прав.
- Я просто не понимаю, что случилось.
Ламонт наклонился немного вперед и ответил, стараясь хоть немного успокоить сына:
- Я считаю, что Кейн и Эмили связанны.
Тони вскочил, готовый броситься на защиту брата. Его рот то открывался, то закрывался, пока он подыскивал слова. Связываться и создавать пару без разрешения Альфы, было преступлением. Ламонт успокаивающе махнул ему.
- Но я также считаю, что они не знали об этом.
Через мгновение понимание отразилось на лице Тони.
- Ты думаешь, так было предназначено судьбой? Что они священная пара?
Ламонт просто кивнул.
Тем временем Тони несколько минут молча обдумывал это предположение.
- Тогда, всё становится понятным.
И снова несколько минут тишины.
- Так что там ещё беспокоит тебя? – наконец спросил Тони отца.
Ламонт улыбнулся. Его средний сын легко мог читать людей.
- Случилось еще одно нападение. Созывается экстренное собрание. Я должен послать на него Кейна.
Тони кивнул.
- А он только сегодня вернулся, и всё это произошло.
- Я дам ему эту ночь. Но послезавтра он снова должен быть в Колорадо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>29 Авг 2011 23:11

Девочки, оооооооогромное спасибо!!!!! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>29 Авг 2011 23:12

Жизнь налаживается, герои мирятся, главы выкладываются)))) может к утру накропаю парочку комментариев))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vinara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 02.12.2010
Сообщения: 432
Откуда: Ялта
>29 Авг 2011 23:16

Большое спасибо за продолжение Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Окт 2024 14:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть списки предлагаемых в разделе "Где найти" книг по различным сюжетам на сводной странице алфавитного списка. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте ответы в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Дорогой, я вся в расстроенных чувствах лежу уже 3 часа! Прибиралась в шкафах и нашла 12 платьев неношенных: 6 чуток великоваты,... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 3. «Какой из бабы начальник!»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Планета призраков
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Крисси Смит "Страж" [12349] № ... Пред.  1 2 3 ... 25 26 27 ... 46 47 48  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение