Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>15 Фев 2013 8:48

lesya-lin писал(а):
Правильная тактика: лишаешь противника брони - и бери его голыми руками.

Ага, и еще сбить с толку, для пущего эффекта Laughing Жаль только, что он скорее всего никакого стратегического плана не имеет, блуждает в потёмках своего отношения к Дафне. Нам, читателям, так даже интереснее Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 06.08.2012
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Фев 2013 8:52

Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>15 Фев 2013 9:20

ура! продолжение!!! а мне кажется, что Энтони сам испугался своего влечения к Дафне и предпочел отступить.
спасибо больше!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Фев 2013 9:35

Спасибо, serditovanatasha, Нюрочек, gloomy glory!!! Прекрасный перевод.
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сильфида Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.01.2010
Сообщения: 1758
Откуда: Феодосия
>15 Фев 2013 9:37


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>15 Фев 2013 10:13

serditovanatasha, Нюрочек, gloomy glory, огромное спасибо за интересную главу в прекрасном переводе!!!
Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>15 Фев 2013 11:29

lesya-lin писал(а):
Ничего, пусть только посмеет плохо себя вести - мы Лилю с волшебной сковородкой призовем

Чегой-то меня звать-то? Я уже давно туточки, скоровородочка моя тоже Wink Терпеливо ждем косяк Антонио. Laughing
gloomy glory писал(а):
Лиля и ее сковородка осветят ему путь, если это блуждание в потемках затянется

dont Вот еще. Мозги вправлю, а вот фонариком работать не буду точно. Laughing
Хм, я вот пытаюсь вспомнить, сколько же кандидатов на редактора провалилось с этой главой. Laughing Ань, не помнишь? Wink

Антонио, конечно, молодец, правильную тактику выбрал, раздел, ослепил, в голове покопошился. Пока Дафна приходила в себя - сбежал. А Дафна сейчас сиди и думай, чего это наш доблестный герцог хотел. Laughing Короче, прелесть.

Девочки, спасибо большущее!!! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>15 Фев 2013 11:34

Королева писал(а):
Хм, я вот пытаюсь вспомнить, сколько же кандидатов на редактора провалилось с этой главой. Laughing Ань, не помнишь? Wink

МнохА Laughing Но глава на самом деле непростая. Вроде секаса нет (что обычно самое сложное), но автор такие фразы завернула в оригинале, просто ух! Так что нам - Наташе, мне и Тине - пришлось потрудиться, да Wink *беру три пирожка с полки, два отдаю Наташе и Тине*
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Фев 2013 13:08

Это просто праздник какой-то!!!

Девочки, спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 858
Откуда: Беларусь
>15 Фев 2013 18:23

Спасибо за перевод!!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>15 Фев 2013 19:27

Нюрочек писал(а):
Она так сильно хотела ненавидеть Энтони за его слова о самой себе! Зачем, зачем он вёл себя так, что ненавидеть его становилось невозможно?

Сложно ненавидеть, когда любишь.

serditovanatasha, Нюрочек, gloomy glory, спасибо за главу и великолепный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>16 Фев 2013 13:28

Спасибо!!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TataZu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Фев 2013 0:03

Спасибо!!! Чуть не пропустила.
 

asksindi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Фев 2013 5:24

ура!!наконец-то появилась новая глава!спасибо за такой шикарный подарок!
эх,ну когда же уже энтони признает свои чувства!
буду ждать новую главу!
благодарна за труд наших переводчиц!
 

Florens Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Фев 2013 9:50

Нюрочек писал(а):
Честно говоря, к дню святого Валентина я отношусь с легкой насмешкой. Искуственно нам привитый, навязчивый, чрезмерный, ставший уже днем всеобщей любви, а не только романтической - вас коллеги не поздравляют, нет? Многих моих знакомых поздравляют Laughing Большая дружная шведская семья Laughing А с другой стороны - сегодня в мире больше счастья, хорошего настроения и улыбок, так почему бы и нет? В общем, ловите главу Wink


Несмотря на такое отнощение к празднику, глава очень любопытна, с каждой главой все интереснее становиться. Когда уже Энтони поймет, что Дафна это то что ему нужно?
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 2:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия" [12898] № ... Пред.  1 2 3 ... 25 26 27 ... 49 50 51  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение