Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Линда Ховард, Линда Джонс «Отчаянный побег»


ночная пташка:


А мне про грудь понравилось. Что Зика не пришлось бы отлучать от груди...

...

Giacint:


Цитата:
Кроме того, в верхнем ящике тумбочки действительно припрятан мясницкий нож. На всякий случай.

Интересно, что будет с Зиком, когда он узнает о припрятанном ножичке?!! Который "на всякий случай"!!
Цитата:
Хорошая мягкая кровать, мясницкий нож, полная изоляция от внешнего мира.

Как однако мало ей надо! Хотя мужчинка под боком не помешает!
Цитата:
Тугая ковбойская задница в обтягивающих джинсах… так бы и съела.

Вот и встретились два ценителя фактурно-тугих ягодиц!
Цитата:
Итак, что же делать? Держаться от Карлин подальше или совсем наоборот? Постараться избежать проблем или насладиться по полной ее проживанием под его крышей?

Мне откровенно жалко становится бедолагу!
Взял бы уже Карлин в жены и не мучился)) Всё бы и так было!
Наташа, Маша, спасибо большое за продолжение!
Каждая глава это праздник, радость, удовольствие и смех!!!

...

Мариука:


Giacint писал(а):
Мне откровенно жалко становится бедолагу!
Взял бы уже Карлин в жены и не мучился)) Всё бы и так было!

именно так все и будет! но ни что так сильно не ценится, чем то, что пришлось долго и упорно добиваться

...

Еленочка:


Наташа, Мария, было бы у нас в стране все так стабильно как у вас с выкладкой перевода superstition ! Спасибо Guby Guby Guby
Цитата:
Друзья вечно подтрунивали, что она слишком придирчива, но Карлин не видела ничего зазорного в том, чтобы иметь некие стандарты, когда дело доходило до разрешения мужчине проникнуть в свою постель и свое тело.

Разборчивая девочка, уважаю! wo
Цитата:
Пока он еще не рычал, но сомневаться не приходится – всё впереди.

Очередной неандерталец в исполнении автора, ждемс! Обожаю такой типаж tender
Цитата:
- Ну, я не планирую помогать во время отёла… - начала Карлин

Ой, коровы тяжело рожают, насмотрелась, пока в деревне жила. Там скорее работа для мужчин...
Цитата:
Когда Карлин заявила, что никому не станет матерью, он чуть не выпалил: «Меня единственного тебе никогда не удалось бы отлучить от груди!»

rofl rofl rofl Какие муки!
Цитата:
не пытаться затащить ее в постель и сходить с ума, понимая, что нельзя. Нельзя. Дьявол, почему бы и нет? Ладно, оставим пока этот вопрос… там видно будет.

Интересно, первый секс будет спонтанным или по обоюдной договоренности?... Хотелось бы первый вариант, чтобы даже сообразить не успели, как в койку упали Laughing Больше всего не люблю предварительные разговоры на эту тему между героями, типа "мы оба хотим одного и того же, так что давай, чего там" nus

Народ, как думаете, а беременность в этой истории будет? Я у Ховард люблю, когда героини залетают, у других авторов по разному отношение складывается.

...

хомячок:


я думаю, если еще про беременность - то это или в эпилоге, или совсем не будет. куда еще: чужое место, сложные отношения с главным героем, маньяк на хвосте... а еще и беременная!!!хотя кто знает... если б только Ховард одна писала, то у нее вряд ли - она особо не любит детишек, если они не краеугольный камень в сюжете, конечно. а вот про второго автора не знаю...

мне вообще интересно, как это - писать роман вдвоем??как это происходит?встречаются две подруги-романистки за чашечкой чая.... Laughing Laughing

...

Фелиция:


Мысли, мысли. Скорей бы переходили к делам. А в данной ситуации пещерный человек это даже хорошо. И от динозавра защитит и маньяка ему скормит. Dur Ar

...

Talita:


Я наконец поняла, что мне напоминает эта книга! "Укрощение строптивого" с Челентано. Особенно этот момент:
NatalyNN писал(а):
- В духовке мексиканская пастушья запеканка на обед и жаркое в мультиварке на ужин.

- У меня есть мультиварка? – изумился Зик так сильно, словно она сообщила, что у него посреди лба вырос рог как у единорога.

В фильме герой жутко удивился, узнав, что у него в доме есть телевизор. Илия его исключительно как тумбочку использовал, сидел на нем и счета проверял Laughing
NatalyNN писал(а):
Девять мужиков за считанные минуты смели горы омлета с беконом, а заодно хлеб, тосты и всё остальное. Карлин стояла в дверях и смотрела, как они едят, обсуждая предстоящие дела. Похоже на налет саранчи.

Ооо, у нас тоже как родня собирается на какой-нить праздник, я тоже саранчу вспоминаю. Или татаро-монгольский набег Laughing
NatalyNN писал(а):
- Выходной? – с ужасом переспросил он. - Ты и суток здесь не проработала, а уже говоришь о выходном?

Нет, она тебе что, рабыня Изаура - 24/7 пахать не разгибая спины? Shocked Дай хоть вздохнуть девушке!

Ох, какие у наших героев фантазии друг о друге! И как только держатся оба? Wink
Giacint писал(а):
Вот и встретились два ценителя фактурно-тугих ягодиц!

Ну а что, должны же быть у людей общие интересы Laughing

...

Peony Rose:


NatalyNN писал(а):
- Ну, я не планирую помогать во время отёла… - начала Карлин, хотя понятия не имела, что это такое и когда наступит это время, но ни под каким видом не собиралась принимать никакого участия в этом сомнительном деле, – и уж точно никому не стану практически матерью.

NatalyNN писал(а):
Когда Карлин заявила, что никому не станет матерью, он чуть не выпалил: «Меня единственного тебе никогда не удалось бы отлучить от груди!»

Laughing Laughing Laughing Да уж, хорошо, что сдержался... а то бы получил сковородкой по лбу.
Бессонные ночи - это плохо. Изведут себя оба, бедные... А днем замечтаются - у одной рядом кастрюльки горячие, у другого быки бешеные... как бы чего не вышло Sad
NatalyNN писал(а):
даже кофе она варила лучше него

Какой удар по мужскому эго Laughing

Спасибо за перевод!

Еленочка писал(а):
Народ, как думаете, а беременность в этой истории будет?

99 шансов из 100 что да, герои горячие, местность сельская, детишек там только так строгают Laughing
хомячок писал(а):
мне вообще интересно, как это - писать роман вдвоем??как это происходит?встречаются две подруги-романистки за чашечкой чая....

О да. Очень интересно. Сама вот хочу попробовать, но не роман для начала... Smile
Фелиция писал(а):
в данной ситуации пещерный человек это даже хорошо. И от динозавра защитит и маньяка ему скормит

А то ж Laughing Хорошо, что динозавров нету в Вайоминге...
Talita писал(а):
"Укрощение строптивого" с Челентано

Обожаю этот фильм! tender

...

NataФka:


Наташа, Маша, спасибо за продолжение!

Ё-моё, какие страсти-то кипят. Думаю, учитывая очень продолжительную жизнь "на голодном пайке" и это не про еду Карлин и Зика, до холодов они не дотерпят и долгой прелюдии не будет. Ещё можно поспорить, кто же первым-то не выдержит и решит оценить филейную часть противоположной стороны, не только глазом, но и на ощупь

...

koffechka:


Вот это продолжение! Интересно, что подумали бы наши герои, узнай мысли друг друга?)))))) судя по всему, в доме образовалась гремучая смесь))), которая, как известно, может и взорваться при определенном стечении обстоятельств))))
а с мясницким ножом Карлин не шутила... жуть. Shocked вот до чего женщину довели Gun
Спасибо за новую главу! rose

...

Агна:


Цитата:
- Почему Спенсер не может поехать со мной завтра?

Скоро Зик заподозрит, что Карлин запала на Спенсера... и будет взрыв... Ar очень хочу об этом почитать...
Цитата:
Но вне работы они на равных. Он не начальник, она - не подчиненная, и неважно, что он платит ей зарплату.

Так, так он теперь будет с радостью будет давать ей выходные??? и сам будет возить в город... чтоб не убежала?
Цитата:
Итак, что же делать? Держаться от Карлин подальше или совсем наоборот? Постараться избежать проблем или насладиться по полной ее проживанием под его крышей?

Зик решай быстрее!

Наташа, Мария! Спасибо вам, каждая глава - чистое удовольствие!

...

NatalyNN:


Малина Вареньевна писал(а):
А ещё можно спросить как наши девочки - переводчицы и редакторы - готовят окончательный вариант главы

лучше не спрашивать...



Evil or Very Mad duel

ranting



doctor




dont flag

...

Suoni:


NatalyNN писал(а):
Черт, даже кофе она варила лучше него.

Ну всё! Вконец убила ковбоя!

Наташа, Маша, спасибо!

...

ЛаЛуна:


Наташа, Маша, спасибо! Serdce
Комменты - это вообще что-то, сижу и хихикаю, как дурочка, благо одна в кабинете.

...

Zhanara:


Наталья, спасибо вам за переводы.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню