Бек Макмастер "Поцелуй стали"

Спасибо за продолжение.

+1
Прямо с языка снято. Сперва секс в результате взаимной симпатии, а потом можно и донорство, чтобы не было потом сомнений в искренности чувств.
_________________

Большое Спасибо за продолжение!!!
Жуткая какая глава))) И закончилась на самом интересном месте!
___________________________________

Спасибо за новую главку!
Уилл хороший парень, не хотелось бы чтобы его сожрал этот лысый монстр.

Спасибо всем за комментарии, следующая глава будет в понедельник.
_________________

 » Глава 8

Перевод - Black SuNRise
Редактура - Talita, gloomy glory
Глава 8

Вампир смазанным пятном приземлился на улицу. Блейд одним прыжком очутился перед Онорией и замер.
– Назад, – прошептал он, широко разводя руки, словно преграждая твари путь.

Сердце заколотилось в его груди. Страх. Давно он его не испытывал. Но, с другой стороны, любой разумный человек сжался бы перед этим монстром. Хозяин трущоб прочистил горло:
– Уилл? Ты как – ноги держат?
– Ага, – откликнулся Уилл, медленно и осторожно выходя на улицу.

Блейд не осмелился отвести взгляд от вампира. Сколько они за ним гонялись, и вот тварь вылезла в самый неподходящий момент. Должно быть, тоже услышала свисток. Сердце Блейда колотилось от адреналина после недавней кормежки. Он весь подобрался, готовый сражаться или бежать – как всегда, когда бывал в лучшей форме, особенно после питания от Уилла, но сейчас Господину предстояло защищать не только себя. Уилл едва держался на ногах, а Онория – всего лишь человек.

Вампир, прихрамывая, шагнул вперед, опустился на четвереньки и понюхал воздух. Его слепые глаза покрывала мутная пленка. Блейд не рискнул принять это за слабость. Слух и обоняние существа с лихвой компенсировали ему отсутствие зрения. Оно издало несколько странных пронзительных звуков, и Блейд вспомнил кое-что необычное, о чем слышал много лет назад, но думал, что забыл.

Вампиры «видели» мир с помощью звуков.
– Онория. Када оно нападет, беги со всех ног. Не оглядывайся. Дуй прям домой и запри двери. И наделай побольше энтих пуль. – Блейд протянул пистолет себе за спину.
– А как же ты? – прошептала Онор, забирая оружие.

На мгновение он восхитился ее храбростью. Ей полагалось визжать от ужаса, но она сохраняла спокойствие.
– Неча щас храбриться, – напомнил он. – Мы постараемся его обдурить.

Уилл крадучись обошел тварь по кругу. Голова вампира повернулась следом под неестественным углом. Меж зубами неуверенно мелькнул раздвоенный язык.
– Да, да, мерзкая скотина, – пробормотал Уилл. – Мы не люди. Не видать те седня легкой поживы.

Блейд медленно потянулся за своими ножами и со щелчком их раскрыл. Лезвия все еще блестели от крови тесака.
Голова вампира резко дернулась обратно к нему. Губы скривились, обнажив зубы в беззвучном рычании. Уилл сделал выпад в сторону твари.
– Нет! – закричал Блейд.

Чертов монстр рванул быстрее, чем можно себе представить. Размытое движение – и Уилл с пронзительным криком упал, истекая кровью. Худая и гибкая тварь отпрыгнула от стены, рикошетом отлетев назад.
Блейд стиснул зубы. У него оставались доли секунды, чтобы принять решение, но он не смел двинуться с места. За ним стояла Онория.

Пора решать. Блейд яростно набросился на существо, взрезая его своими лезвиями. Плоть разошлась как шелк, воняя, словно рыбья требуха, выброшенная на пристань. Когти оцарапали Блейда, рассекая его руку раскаленным клеймом. Один коготь уцепился за кожаный наруч на запястье, и тот отвалился, разрезанный пополам.

Сзади закричала Онория. Блейд извернулся в падении и отчаянно попытался схватить тварь. Поймал жилистую лодыжку, и существо обернулось с текучей гибкостью, стремясь добраться до лица Блейда.
– Онория! Беги!

Она сорвалась с места в вихре юбок. Блейд сомкнул руки вокруг тела вампира, пытаясь раздавить его своей силой. Тварь вскинула задние когтистые лапы, вонзаясь в живот Блейда и словно опаляя его кишки белым огнем. Он стиснул зубы, не давая монстру добраться до горла. Твою мать, сильный ублюдок! Хозяин трущоб разжал руки, пальцы скребли по шишковатым выступам вампирского хребта. Он вонзил в вампира свои ногти, совсем незначительно замедлив тварь.

Затем, она внезапно высвободилась, набрасываясь на врага. Кривые когти царапнули Блейда по горлу. Он слегка прикоснулся к отметкам. Так близко. Всего несколько миллиметров правее…
Мимо с гневным рыком пронесся Уилл; его сузившиеся до тонких щелочек зрачки полыхали злостью.

В любое другое время, Блейд убрался бы с дороги и позволил помощнику разорвать тварь на кусочки. Но это был вампир. Единственное живое существо, способное остановить вервульфена в припадке неистовой ярости.
Вампир двинулся вперед, за Онорией. Блейд бросился вслед за Уиллом. Руки грязнокровного хлопали по бокам, а ботинки тяжело шлепали по мостовой. Показалась Онория, за ней скачками несся вампир.

Она обернулась и увидела тварь. Расстояние между ними сократилось. Блейд резко увеличил скорость, обходя Уилла. «Ну уж нет. Она моя».
Он не успеет. На принятие решения – доля секунды. Грязнокровный выудил один из метательных ножей и сбросил скорость. Вампир уже почти настиг беглянку. Резким движением запястья Блейд послал кинжал в полет.

Вампир завизжал, когда лезвие глубоко вошло в его бок. Уилл каким-то образом опередил Блейда, с рычанием врезаясь в существо со всей своей звериной силой. Они упали, Уилл боролся, просто пытаясь удержать тварь на месте. Нож все еще сидел глубоко в теле врага. Блейд ухватился за клинок и рванул его вверх, прорываясь сквозь сухожилия и мышцы, стараясь воткнуть его глубоко в нутро вампира. Густая черная кровь потекла из вампирских ран, которые начали закрываться едва ли не тут же, стоило Блейду выдернуть нож. Бесполезно пытаться заставить тварь истечь кровью.

Вампир закричал; от высокого пронзительного вопля у Блейда свело зубы. Гнилая вонь забивала нос, мешая дышать. Затем тварь отшвырнула Уилла в сторону. Второй бросок. Нож вонзился в грудину монстра, проскальзывая меж его ребер. Налитые кровью глаза распахнулись от боли, вампир дернулся, лягаясь, полосуя когтями, пытаясь освободиться. Кровь забрызгала Блейда, обжигая кожу как кислота.

Он вскрикнул и отдернул руки, стиснув их от боли, что окатила его тошнотворной волной. Вампир кинулся прочь, вскарабкался по водосточной трубе и исчез среди крыш.
Ушел. С кинжалом Блейда по-прежнему торчащим из его груди.
– Уилл? – Рука болела. По коже стекала кровь – темная, голубовато-красная, давшая голубокровным их прозвание. Должно быть, вампир подрал его когтями несколько сильнее, чем Блейд осознавал.

Уилл с трудом поднялся на четвереньки и теперь стоял с опущенной головой. Онория исчезла, но они находились недалеко от ее дома. Блейд было двинулся туда, затем оглянулся на Уилла. Вампир все равно убежал в другом направлении, а вот помощник был ранен.
– Ты как? – Блейд присел на корточки.
Уилл оскалил зубы:
– Хреново. Сукин сын едва меня не выпотрошил.

Господин похлопал друга по плечу. Оставалось только ждать, когда волчий вирус исцелит разорванную плоть. Кожа полыхала жаром под холодной ладонью грязнокровного. Вирус уже работал на полную мощность, повышая температуру тела Уилла на несколько градусов. Ему предстоит полночи истекать потом от лихорадки, пока его кожа будет срастаться заново.
– Кому говорил, неча к ним лезть, – сказал Блейд, поднимаясь на ноги. – Они ж сильнее нас. Быстрее. Это те не со мной разминаться.

Уилл ухватился за протянутую руку Блейда:
– Спасибо. – Вервульфен сплюнул кровь и заставил себя подняться. – Че-то не дотумкал.
Блейд окинул его взглядом:
– Покеда с этим дерьмом не разгребемся, я от тебя не кормлюсь.

– Ты ж не собираешься у нее брать.
– У нее силенок не хватит. Пока.
– Сам-то не особо раскисай, – буркнул Уилл, стискивая руку друга, словно тот пытался вырваться. – Не только мне не следовало рыпаться за вампиром в одиночку. Она ж просто женщина.

Блейд стряхнул его ладонь:
– Вали домой. Поспи. Тебе не помешает.
– А сам куда намылишься?

– Убедиться, что она добралась домой в целости и сохранности, – проворчал хозяин, разворачиваясь на каблуках. Воздух пах чистотой, дождь смыл вонь вампира. Тварь наверняка спрячется в своем укрытии, чтобы зализать раны.
– Блейд?
– Че?

– Ты пырнул его ножом прямо в сердце, – прошептал Уилл.
Господин задумался.
– Знаю. Держи рот на замке. Остальным – ни слова. И ступай домой. Седня я присмотрю за хижкой Тоддов.
_________________

Наташа, Алена, Тиночка, Катюша, девочки, спасибо за новую главу!!!
Ух, ну и схватка была... Мерзкая, живучая тварь этот вампир. Испортили наши мальчики ему охоту.
Спасибо, что живы остались. Оказывается этот монстр даже сильнее Уилла.
Как же его можно убить, если он сразу восстанавливается? Обезглавить и сжечь?
Интересно, а чудо-пули из пистолета Онории способны его остановить?

Как хорошо что все остались живы! Я прям вся изволновалась...
Получается этих гадов нельзя убить ударом в сердце, это плохо, одна надежда на пули Онории да и то если они у нее есть или она знает как их делать...
Интересно много ли этих тварей еще...

что же там за жидкость у них внутри? И как она действует на человека?

Наташа, Алена, Тиночка, Катюша спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!

___________________________________

Black SuNRise, Алёна, Крис, Катя, спасибо за продолжение!
Вот это да, вампиры настолько сильные и живучие. Не ожидала. Теперь совершенно не удивительно, что в Эшелоне такие строгости за то, что не сообщили о голубокровных, близких к увяданию. А тем более, о вампирах и ответственных за их появление. Их же уничтожить практически невозможно.

И всё-таки удар в сердце должен был убить вампира. По крайней мере, все так думают. Так в чем же подвох? Именно этот вампир какой-то особенный?

Вот только на это надежда. Попасть такой пулей в голову и будет обезглавить, правда?

Будем надеяться.

Любопытно, войдет ли он внутрь. Увидит ли Чарли...
_________________

Спасибо!!!

Ох, прям оказалась там вместе с Блейдом, Уиллом и Онорией.
Могу предположить, что нож у Блейда не серебрянный. Может по этому не подействовал на этого вампира.
Ну хоть в этот раз Онория послушалась господина.)))

Black SuNRise, Алёна, Крис, Катя, за перевод очередной главы.

Спасибо за продолжение
_________________

Не нравится мне енот вампир! Надеюсь с ним быстро разбирутся.
_________________

Black SuNRise, Алёна, Крис, Катя спасибо за продолжение
Безумно нравится...
___________________________________

Ох, какой кошмар тамошние вампиры. Если Блейду и Уиллу с ними трудно воевать, тогда кому это под силу.

Что же это за пули такие всесильные, интересненькое дело.

Не Блейд, а просто рыцарь Уайтчепела.
Перевод - Black SuNRise
Редактура - Talita, gloomy glory
Спасибо, за новую главу!!! [/b]
_________________