Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Тесса Дэр "Красавица и кузнец"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24929
Откуда: Казахстан
>04 Июл 2020 0:28

Да тут оба виноваты, Диана сколько времени за Аароном бегала, он же не железный.
Про потаскушку ляпнул, так ляпнул.
Поздно он начал беспокоится о репутации Дианы.
Спасибо, девочки!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nice Girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 14.02.2020
Сообщения: 192
>04 Июл 2020 15:37

Большое спасибо Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lennov Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.08.2011
Сообщения: 38
>04 Июл 2020 18:01

Я возмущена, Аарон повёл себя просто как самодовольный осёл. Удовлетворил желание и сразу не осталось ни нежности, ни такта. "Забудь, малышка, всё уладится". Ещё и оскорбил напоследок, полное ощущение, что так он к Диане и относится.
И рассуждения, вроде бы, правильные, про сплетни. Но тон - он просто отмахнулся от проблем.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arina-dem Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 06.02.2018
Сообщения: 236
>05 Июл 2020 8:34

Девочки, спасибо за увлекательное продолжение
Какой неожиданный конфликт между героями почти в финале романа!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 179Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

seemannsrose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 01.06.2017
Сообщения: 191
>05 Июл 2020 10:37 vip

 » Глава 13

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4488
Откуда: Ростов-на-Дону
>05 Июл 2020 10:45

В общем, маменька с прибабахом, но безобидная, кузнец балда, но реабилитировался, Диана счастлива, а мы молодцы drinks
Спасибо всем читателям, это было весело и трогательно Flowers
Ленуська, лю тебя Guby
Анечка, Анна Би, ты как всегда бесподобна с твоей невероятной фантазией tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

evolga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 313
>05 Июл 2020 10:51

Спасибо за перевод! Очень драматичная, но в то же время веселая развязка!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

GalaGurGala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 19.07.2018
Сообщения: 9
>05 Июл 2020 10:56

Оооооо! Вот и конец. Ожидаемо, но печально, что всё закончилось уже.
Спасибо за перевод! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

seemannsrose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 01.06.2017
Сообщения: 191
>05 Июл 2020 11:03

Вот и подошла к концу наша маленькая новелла. Жаль расставаться с героями и читателями, но будут другие книги, другие истории, мы встретимся снова.
Огромное спасибо всем неравнодушным, ваша поддержка помогает в работе.

Аленыш, ты мой маяк в этом безбрежном море, целую-обнимаю!

Аня, спасибо за оформление, без него книга была бы неполной=)

Спасибо всем!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

golobokova tanj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.07.2015
Сообщения: 192
>05 Июл 2020 11:30

Спасибо за ваш труд и прекрасный перевод Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arina-dem Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 06.02.2018
Сообщения: 236
>05 Июл 2020 11:46

Девочки, спасибо за отличный перевод! Великолепная работа! Получила истинное удовольствие от этой истории

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 179Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Яновна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.04.2017
Сообщения: 472
>05 Июл 2020 11:48

Огромное спасибо за великолепный перевод замечательной книги! Very Happy Ar wo Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 509
>05 Июл 2020 12:08

seemannsrose писал(а):
Умоляю, не убивайте его, – рыдала мисс Бертрам. – Он не может удержаться и таскает побрякушки. Но такой умный! Вы не понимаете… О, мистер Эвермур!
Диана поморщилась:
– “Никто не понимает нашей любви”, так ведь она всегда говорила?
– Я тоже не понимаю, – содрогнулась Шарлотта. – И не хочу понимать.
Обе смущенно засмеялись.
Если что-то и могло затмить аморальные откровения Дианы, то только подобный скандал. Она отдала сердце и невинность деревенскому кузнецу, но по крайней мере не была влюблена в крысу.

Это просто апофеоз истории с кражами. Интересно, а мисс Бертрам знает заначки своего «возлюбленного», где крыс прятал похищенное?
Хорошо то, что хорошо кончается.
Спасибо за милую историю, за прекрасный перевод и оформление текста
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 20903
Откуда: Урал
>05 Июл 2020 12:19

Огромное спасибо команде, участвующей в работе над этой замечательной историей любви с прекрасным юмором.
Перевод - великолепный!
Все в жизни совершают ошибки и главное вовремя суметь их исправить.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1271Кб. Показать ---


Поздняя осень — торжество последней красоты засыпающей природы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 644
Откуда: Сибирь
>05 Июл 2020 13:03

Замечательной команде переводчиков
спасибо! wo Flowers Flowers Flowers Flowers
История любви завершилось Very Happy Диана счастлива tender Ну а родственникам придется привыкать... prv
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>31 Окт 2024 19:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просмотреть все книги-новинки года на специальной странице. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Папа варит суп с булгуром, малая варит бульон из говядины с индюшатиной. Я собираюсь печеньки творожные испечь, только немного надо... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Чумной доктор
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Тесса Дэр "Красавица и кузнец" [24577] № ... Пред.  1 2 3 ... 25 26 27 ... 48 49 50  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение