"Когда часы двенадцать бьют" (Моя до полуночи)

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Эмма Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 25.09.2007
Сообщения: 446
Откуда: Москва
>09 Ноя 2008 21:23

JULIE, а как насчет 8 и 11 глав? Laughing

Девочки, большое, просто огромное, вам спасибо за то, что в скором времени позволите всем поклонницам ЛК насладиться продолжением ее очередного шедевра Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>09 Ноя 2008 21:27

Эмма писал(а):
JULIE, а как насчет 8 и 11 глав? Laughing

Девочки, большое, просто огромное, вам спасибо за то, что в скором времени позволите всем поклонницам ЛК насладиться продолжением ее очередного шедевра Pester


Эмма, спасибо за поправочку! Smile Не доглядела, но уже все исправила) Wink
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VikaNika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 17.08.2008
Сообщения: 396
>09 Ноя 2008 23:13

JULIE писал(а):
17-19 главы - Калле (?)


В Алфавитном списке значится: Kalle (3/2/0) 07.11.08 10:43. Наверное седьмого ноября были готовы 2 из 3 глав - я так думаю Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>10 Ноя 2008 0:53

VikaNika писал(а):
JULIE писал(а):
17-19 главы - Калле (?)


В Алфавитном списке значится: Kalle (3/2/0) 07.11.08 10:43. Наверное седьмого ноября были готовы 2 из 3 глав - я так думаю Smile


ВикаНика, спасибо тебе большое! Честно говоря, понятия не имела про эту систему) Теперь благодаря тебе узнала про это чудо от Июльчика и наших мастеров, за что им огромная благодарность! Very Happy
Значит Саша уже почти готова, это прекрасно) Она нас вообще никогда не подводит, так что наверняка скоро будет! Smile
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jolie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2008
Сообщения: 1530
Откуда: Украина, Киев
>10 Ноя 2008 19:45

Julie, главу уже давно перевела и отправила на редактуру Июле. Как я поняла, у нее уже готов конечный вариант.
_________________

За комплект спасибо AlAngel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>10 Ноя 2008 20:02

Jolie писал(а):
Julie, главу уже давно перевела и отправила на редактуру Июле. Как я поняла, у нее уже готов конечный вариант.


Ок, Джоли, спасибо большое) Я тогда Юльчику напишу и думаю, что она мне скоро вышлет) Еще раз спасибо) Wink
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4418
Откуда: Уфа
>10 Ноя 2008 20:06

Джу, а вот я тебе присылала какую-то Клейпас намедни, это вот оно и было. Больше у мну ничего нет. Я в субботу все-все разгребла, у меня папка пустая. Ага. Проверь!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>10 Ноя 2008 21:17

Июль писал(а):
Джу, а вот я тебе присылала какую-то Клейпас намедни, это вот оно и было. Больше у мну ничего нет. Я в субботу все-все разгребла, у меня папка пустая. Ага. Проверь!


Тьфу, девочки, простите, сама запуталась и вас запутала! Embarassed Люль, ты просто в письме написала мне, что отправляешь 7-ю главу от Каттика, я вот и подумала, что это она переводила...а эта глава у нас, оказывается, за Джоли была) Ее я получила, спасибо)
Вот сейчас Катти напишу, у нее 11 глава)

Итак, дорогие переводчики и читатели!

Сегодня у нас отчетный день и вот какие на данный момент результаты: почти все девочки мне перевод свой уже прислали) Написала Милли и Калле, посмотрим, как у них там дела) Фро еще переводит)
Ханни, как там у тебя 9-я глава?
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elioni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.01.2008
Сообщения: 631
Откуда: Минск
>12 Ноя 2008 14:20

Девочки, известите же, когда настанет день ИКС чтобы я знала когда мне переться в интернет кафе выкладывать главы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Коша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2008
Сообщения: 1475
Откуда: Приднестровье
>12 Ноя 2008 14:24

Very Happy Very Happy Very Happy ждем с нетерпением
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>12 Ноя 2008 18:08

Ой поскорей бы начать читать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>12 Ноя 2008 22:53

Elioni писал(а):
Девочки, известите же, когда настанет день ИКС чтобы я знала когда мне переться в интернет кафе выкладывать главы!


Элли, мне еще не все прислали свой перевод, да и с редактурой конечной тоже подождать придется, если перевод качественный нужен) В-общем, когда к твоим главам приближаться будем, то я тебе заранее напишу в личку, ок?
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NATALYA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.08.2008
Сообщения: 160
Откуда: Московия
>13 Ноя 2008 0:03

Девочки в интригующем ожидании перевода.... tender

Заранее всем принимавшим участие Poceluy
_________________
Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>13 Ноя 2008 19:42

Джу, я - балда совсем забыла отписаться тебе, что глава готова. В "Алфавитном списке" вчера отметила, а сюда написать забыла. Sad Теперь вот исправляюсь. Smile

P. S.: А что Меррипена зовут Кевин? Shocked У меня просто в одном отрывке Уинни обращается к нему "Кев"... Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>13 Ноя 2008 19:44

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 0:10

А знаете ли Вы, что...

...на сайте существует доска объявлений о покупке-продаже-обмене книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Небольшая облачность, светит солнышко. Прохладно. Утром +3, сейчас +7. Ветер юго-западный слабый. Ночью прошёл дождь. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » "Когда часы двенадцать бьют" (Моя до полуночи) [3701] № ... Пред.  1 2 3 ... 25 26 27 ... 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение