Линн Керланд Замок ее мечты/Stardust of Yesterday

Аниточка, слов нет - одни эмоции !!! Настоящее пиршество!!! СПАСИБО!!!

Спасибо, спасибо.
Продолжение - как хорошо. Что же будет дальше?

СПАСИБО!!!!!!!!!!! Перевод великолепен. Получила море удовольствия читая эти главы

Всех своих читателей, за то что вы не забываете и читаете со мной этот увлекательнейший роман

Анита, это мы ТЕБЯ должны благодарить за то, что даришь нам такой замечательный роман в замечательном переводе и прекрасном оформлении. Как праздник каждая новая глава в этом романе, когда ты нам ее выкладываешь!

Анита, СПАСИБО что радуешь нас

Я, просто не могу выразить словами свой восторг от перевода и оформления!!!!!!!!

Аниточка!Ты наверное догадываешься и знаешь , что от меня тебе и Уважуха!!!!!!Это было и без перевода , а уж после Кендрика и Женевьевы - я твой Раб!!!!!!!!!!!!!! (лампы- любое желание-закон)!!!!!!!!

Полностью и безоговорочно согласна.
Аниточка, твой перевод поднимает настроение, радует душу, а его оформление глаза. Большая тебе благодарность.
_________________

У меня, наверное, комп расплавится, так я его сверлю глазами - пылаю желанием продолжит чтение. ВЕЛИКОЛЕПНО! Кендрик лапочка.
___________________________________

Проси-и-и-и-и-и-и-и-м!!!!
Ну плиз, плиз, плиз!!!! (обгрызая последние ногти в мыслях, что же будет дальше)

ЛЮДИ, Я СНОВА С ВАМИ!!!

Сегодня утром-днем продолжения романа, слава богу. Обложки меня затянули, но Би сумела меня вытащить из омута иллюстраций.

 » Глава 22 часть 1

Глава двадцать вторая (начало)

Женевьева сидела в ванной на полке перед умывальником и слушала, как Кендрик, принимая душ, мурлычет себе под нос какие-то средневековые песенки. Нет, все это было уж слишком. Разве она не чувствовала его рук, когда он ее обнимал? Она чувствовала его кольчугу, которая впивалась в бок, пока он нес ее наверх. Она уткнулась лицом в его пыльные волосы, ее пальцы ощущали теплоту его кожи. Он был из плоти и крови, как и она сама.
- Это стоило того, чтобы ждать, - с удовольствием простонал Кендрик.
И голос его звучит иначе. Глубже, четче. Она улыбнулась.
- Тебе нравится?
- Думаю, было бы лучше, если бы ты была здесь со мной. Однако хватит с меня удовольствий в этот первый день. – Он высунул голову из-за занавески и подмигнул ей. – Оставим это на завтра.
Она смотрела на его пальцы, которыми он придерживал занавеску. Настоящие пальцы, из плоти и крови. Руки, которые ее обнимали, касались ее лица, гладили плечи и спину, когда он хотел удостовериться, что это не сон. Руки, которые теперь запросто могут надеть кольцо на палец и смахнуть слезы с ее лица.
- Женевьева?
Она подняла на него глаза и слабо улыбнулась. Даже с волосами, прилипшими к грязным щекам, он был по-прежнему прекрасен.
- Иди ко мне.
Она почувствовала, как румянец залил ей щеки.
- Зачем?
- Потому что прошло, по меньшей мере, минут десять с тех пор, как я в последний раз тебя касался. Хочу убедиться, что ты не плод моего воображения.
Она не понимала, как можно шутить по этому поводу. Она, наверное, еще долго не избавится от сомнений и страхов.
Женевьева вытерла руки о зеленую пижаму, соскакивая с полки. Сейчас ей предстоит встретиться лицом к лицу с новой большой заботой.
Кендрик был настоящим.
Ей бы скакать от радости. Вместо этого она ужасно нервничала. Было очень неплохо влюбиться в мужчину, который был чуть более реальным, чем ее фантазии, краснеть от вздора, который он нашептывал ей на ушко, представлять, каково было бы чувствовать его объятия и поцелуи. Теперь все стало иначе. Мечты стали реальностью, обрели плоть, которая была полна желания и страсти. Боже правый, ее-то и целовали всего один раз, и был это Кендрик вчера ночью у себя в кабинете. Конечно, им следует подождать несколько месяцев, прежде чем двигаться дальше. Может, Кендрик согласится перенести дату свадьбы до тех пор, пока они перестанут держаться за руки, скажем, на год или два…
Она вложила руку в его влажную ладонь и покраснела, когда он поднес ее пальцы к губам. У него были нежные губы, а щеки колючие от щетины. Она почувствовала в желудке стаю трепещущих мотыльков, когда он придвинул ее ближе и склонился над ее лицом.
Внезапно со стуком открылась дверь, и Женевьева испуганно подпрыгнула на месте. Она прижала руку к груди, к быстро бьющемуся сердцу, и взглянула на взъерошенного Уорсингтона, который с изумленным видом стоял на пороге. Его обычно гладко причесанные седые волосы торчали в разные стороны.
- Мне это снится?
Кендрик посмотрел на него исподлобья.
- Яйца, ветчина, бекон, овсянка, свежие булочки, блинчики, которые так любит Женевьева, и все остальное, что найдется в холодильнике. И поспеши. Я умираю с голоду.
Женевьева поддержала старого слугу, когда тот слегка покачнулся. Он выглядел так, словно вот-вот заплачет.
- Кажется, мне нужна рюмочка бренди, - пробормотал он.
Женевьева была полностью с ним согласна.
- Не раньше, чем еда будет готова, - рявкнул Кендрик. – И я хочу шоколадный коктейль. Да поторапливайся, старина. Позвони также в деревню и узнай, есть ли на месте брат Аделаиды. Нам надо готовиться к свадьбе. - С этими словами он резко задернул занавеску.
Уорсингтон медленно провел рукой по волосам и вышел из ванной. Женевьева нервно сглотнула. Свадьба? Так скоро? Она снова залезла на умывальную полку. Может, Кендрик просто подшучивал над ней.
Чертыхаясь, он выключил воду.
- Эти водяные баки чертовски малы, - проворчал он, отдергивая занавеску. – Как, интересно, можно насладиться душем за полминуты?
Женевьеве хотела было ему ответить, но слова застряли у нее в горле. Кендрик откинул волосы назад, представ перед ней в полной наготе. Какое прекрасное у него тело. Мускулы были рельефными, но не грубыми и раздутыми. Она украдкой взглянула на широкую грудь, которая сужалась к узкой талии и плоскому животу.
Потом ее взгляд наткнулся на его мужское достоинство, и она от удивления раскрыла рот. Неужели он думает, что это в ней поместится? От одной только мысли ей захотелось бежать как можно дальше.
Ноги. Да, ноги были прекрасны: сильные, упругие и покрытые темными курчавыми волосками. Короче говоря, отличный образец самца. Очевидно, долгие годы ношения тяжелого оружия и кольчуги принесли свои плоды. На все сто процентов. Теперь, если он прикроет чем-нибудь эти поразительные атрибуты мужественности, она сможет снова спокойно дышать.
- Ты уже закончила? - спросил он с усмешкой.
Она тут же подняла глаза и заметила бесстыдный блеск в его взгляде. Она соскочила с умывальника и бросилась к двери. Сильная рука обвилась вокруг ее талии, и неожиданно для себя она пронзительно вскрикнула.
- Ты никуда не пойдешь, - прошептал он ей на ухо. – Садись назад на полку и жди меня.
Она прижала руки к двери, молясь об избавлении.
- Тогда вытирайся быстрее, хорошо?
Он рассмеялся и отпустил ее. Она слышала, как он кряхтит от наслаждения, вытираясь полотенцем.
- Какое мягкое полотенце…
Женевьева кивнула и осталась ждать, пока Кендрик не объявил, что он уже закончил. Когда она обернулась, он вручил ей полотенце, глядя на нее невинными глазами.
- Как это надевают?
Она обернула полотенце вокруг его бедер, и хорошенько его закрепила, все время глядя Кендрику в глаза.
- Это делают вот так.
- Спасибо, - серьезно сказал он. – Дай мне какую-нибудь бритву. И свою зубную щетку, если можно. После обеда я пошлю Уорсингтона за покупками.
Щеточкой он воспользовался весьма умело, а бритье закончилось лишь двумя маленькими царапинами. Она молча наблюдала за ним, и покраснела, когда он подмигнул ей в зеркале. Потом его усмешка расплылась в ленивую улыбку, и она почувствовала, как у нее подгибаются колени. Женевьева отступила назад, чтобы незаметно выскользнуть из ванной. Боже, ко всему этому она еще не готова!
- Я еще с тобой не закончил, - тихо сказал он, обнимая ее за талию. Он посадил Женевьеву обратно на умывальную полку и оперся руками с обеих ее сторон. – А если сказать по правде, я еще даже не начинал.
Женевьева хотела пошевелиться, но это ей не удалось. Сердце бешено билось в груди, но от страха или нервного возбуждения, она не знала. Даже не слишком представительные мужчины заставляли ее нервничать. При виде таких огромных мужчин, как футбольные игроки, ей хотелось пищать от страха. Не потому, что кто-то из них ее обидел. Просто она не подпускала к себе никого настолько близко, чтобы знать, грозит ей что-нибудь или нет.
Она чувствовала, что настало время в этом убедиться.
Женевьева смотрела, как Кендрик взял ее руку, медленно и осторожно касаясь ее кожи, начиная с пальцев и заканчивая запястьями. Он не оставил без внимания ни один шрам, ни один след от ожога. Потом он поднес ее руку к своей щеке и, закрыв глаза, легонько потерся об ее ладонь. Взял другую ее руку и стал нежно целовать кончики пальцев. Потом открыл глаза и посмотрел на нее.
- У тебя красивые руки.
Это был самый удивительный комплимент, который она когда-либо слышала. Впечатление усиливалось тем, что она впервые почувствовала, что это может быть правдой. Опустив ее руку, он развел ее бедра и встал между ними. Непроизвольный протест замер у нее на губах, когда он коснулся ее волос. Затем она забыла обо всем, кроме его проникновенного взгляда и ласкового касания его рук. Он нежно накручивал на пальцы локоны ее волос, как будто делал это впервые в жизни. Потом уткнулся носом в прядь волос, чтобы вдохнуть их аромат, поднес их к губам, чтобы ощутить их вкус.
- Очень нежные, - прошептал он, потершись щекой о прядку волос. – Очень красивые.
Женевьева сидела не шелохнувшись, когда он положил руки ей на плечи и погладил шею. Его большие теплые руки нежно скользили по волосам. Она затаила дыхание, когда он склонил к ней лицо. Она заставила себя держать глаза открытыми, чтобы не пропустить, может быть, самого важного момента в своей жизни.
- Ты такая красивая, - прошептал он. Наклонясь еще ниже, он снова вдохнул аромат ее волос и кожи на шее. – Такая нежная. – Он потерся щекой о ее щеку, а затем поцеловал край ее ушка. – Ты ведь не пользуешься ароматными маслами, верно?
Она молча покачала головой.
- И не надо, - сказал он, проводя носом по ее шее. – Ты и так прекрасно пахнешь.
От его ласк по ее спине поползли мурашки. Он поцеловал ямочку у нее на щеке, скулы, уголки глаз.
- Откинь голову назад, - тихо сказал он, поддерживая рукой ее затылок.
Она подчинилась, словно зачарованная его словами.
- Может, ты бросишься на меня, чтобы высосать мою кровь? – попробовала она пошутить. Она чувствовала, что еще чуть-чуть, и она потеряет сознание, если эта сладостная пытка не прекратится. Его нежность совершенно выводила ее из себя!
Усмехнувшись, он прижался губами к ее шее.
- Ты читаешь слишком много книг о вампирах, дорогая. Не забывай, что я уже не призрак, а обычный мужчина, попавший в сети красоты своей дамы.
- Ага…
А потом, когда она почувствовала уверенные губы на своей коже, слова и вовсе ее покинули. Он не пропустил ни одного местечка, одной рукой поддерживая сзади ее голову, а другой тесно прижимая ее к себе. Женевьева чувствовала себя безвольной куклой у него в руках. Она бездумно отдавалась странным ощущениям от его поцелуев.
- Твоя кожа такая сладкая, Джен. И соленая от слез. Прости, что сегодня я так тебя напугал.
- Прощаю, - выдохнула она.
- С этих пор пускай будут только слезы радости и счастья, - прошептал он, поднимая голову и глядя ей в глаза. Улыбнувшись, он склонился к ней и прижался к ее губам. Она сдалась без борьбы.

Ура! Аниточка вернулась! Прочитала я, прочитала! Очень симпатичная нежная глава. Кендрик-прелесть, какой замечательный мужчина!И ничего не забыл из того, когда был призраком в этом доме.
Анита, спасибо, читаю, радуюсь.

Аниточка, ты просто умница. Большое тебе спасибо, перевод как всегда на высоте, а оформление прекрасное.
_________________

Это прекрасно! Нет слов.
___________________________________