Нора Робертс "Ключ света"

23 Фев 2010 22:31

Леди, вы просто молодцы! Very Happy

Это было лучшее, что я прочитала за последнее время! Сюжет держит в напряжении от первой и до последней минуты... А еще три мужчины - красавца... ммм... ! Ну кто откажется от продолжения?!

24 Фев 2010 0:14

AprilJuly, Калиола, спасибо! thank_you

Книга просто супер, а перевод и скорость вообще на высшем уровне!

24 Фев 2010 0:16

Огромное спасибо за перевод!

Читалось с интересом и удовольствием! Very Happy

_________________

Точку всегда ставят произвольно.
Здравый смысл - это собрание предрассудков, накопленных к восемнадцати годам. А.Эйнштейн

24 Фев 2010 4:01

Девочки, по поводу продолжения. Я и правда сейчас перевожу вторую книгу, но скорость перевода у меня на самом деле достаточно скромная, так что такой экспресс-выкладки уже не получится. К тому же в связи с новой работой в ближайшие несколько недель будет напряженка со свободным временем. Я очень хотела бы перевести всю трилогию и по мере сил и времени буду продолжать работу над переводом, но прошу запастись терпением...

PS Девочки-переводчицы, если кто-то из вас решит не ждать моего перевода и перевести продолжение самостоятельно, пожалуйста, предупредите меня, не хочу чтобы труд кого-то из нас оказался лишним Wink

_________________

"Настоящая любовь не та, что выдерживает долгие годы разлуки, а та, что выдерживает долгие годы близости" Х. Роуленд

24 Фев 2010 5:37

AprilJuly писал(а):

Я очень хотела бы перевести всю трилогию и по мере сил и времени буду продолжать работу над переводом, но прошу запастись терпением...

Эйприл спасибо что не бросаешь нас, будем ждать сколько надо!!!!!!!!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

24 Фев 2010 6:50

Эйприл, огромное спасибо за великолепный перевод!!! tender

Очень ждем продолжения!!! Got

_________________

Ну да... я не ангел... и что теперь???(с)

- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимб не спадал (с)

24 Фев 2010 10:19

Эйприл, спасибо тебе большушее за твои труды и то что не бросаешь нас и будешь радовать новым переводом!
Сил и времени тебе побольше Smile

24 Фев 2010 10:20

Эйприл, замечательный перевод!!!!!!!!! Мы будем тихонечко сидеть и ждать перевода следующего романа!)))
Удачи на новой работе!

24 Фев 2010 10:31

AprilJuly писал(а):

Я и правда сейчас перевожу вторую книгу, но скорость перевода у меня на самом деле достаточно скромная, так что такой экспресс-выкладки уже не получится.

Эйприл, мы на всё согласны. И запасаться терпением нам не в первой. Надо - подождём.

Зато потом будем вознаграждены очередным творением Норы в твоём волшебном переводе.

Удачи тебе и побольше свободного времени.

24 Фев 2010 11:08

Прочитала залпом. Перевод прекрасный! Спасибо, будем ждать продолжения!

[/img]

24 Фев 2010 19:43

AprilJuly, а как же, конечно будем ждать.

Эта трилогия - новенький наркотик

24 Фев 2010 20:32

AprilJuly огромное спасибо, за чудесную возможность узнать о новой серии Flowers

, и какие могут быть вопросы, конечно мы будем ждать столько, сколько нужно Very Happy

24 Фев 2010 22:32

Эйприл, терпением запасемся, будем ждать сколько потребуется.
Удачи и побольше свободного времени!!! Wink

_________________

"Quando m'en vo' soletta per la viva"

25 Фев 2010 10:26

AprilJuly, хотя и очень хочется узнать, что будет дальше, главное, чтобы ты не бросала и перевела, а мы подождем.

25 Фев 2010 13:28

Да-да-да-да!!!!!!!!!!!!!

Урраааа!!!! Уже есть продолжение!!! tender

AprilJuly, не бросай нас, пожалуйста! Мы будем ждать столько, сколько нужно! Спасибо большущее за перевод Smile

)))

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile

23 Ноя 2024 18:06

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поздравить другого участника форума на странице поздравлений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Кроля, я из соленого сала делаю. А вот приправы, да, копченые. Я на рынке у нас их беру. Там выбор большой. Сало солю сама. Для венгерского... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме